Цвет боли: черный - Хансен Эва

– А стоит ли? Ты хороша сама по себе, стоит научиться себя ценить такой, какая есть.

– А если я просто хочу быть лучше?

– Будь, – милостиво разрешила подруга. – Только не перестарайся.

Глядя, как поспешно Бритт натягивает куртку, я подозрительно поинтересовалась:

– А ты куда? Или секрет?

Бритт пожала плечами, жест был демонстративным, но подозрительно смущенным. Так… значит, парень? Это хорошо, подруге давно пора с кем-нибудь встречаться. Мне было как-то совестно уединяться с Ларсом, зная, что Бритт одна. Она, правда, мужественно заявляла, что наконец-то отдохнет в одиночестве, но я не верила.

– И с кем же мы?

– Знаешь, я сегодня видела Курта.

– Кого?! – мои глаза едва не покинули орбиты, переселившись на лоб. – Откуда ты его взяла?

– Мы сидели в «Кринглан», там пекарня хорошая. Забежали с девчонками на фику. И вдруг он! – Подруга как-то преувеличенно активно жестикулировала, что родило подозрение, что она несколько привирает. – Он меня узнал, но сбегать не стал, наоборот, подошел, спрашивает, не видела ли я тебя, мол, твой телефон не отвечает.

– Вот врун, он же не звонил! Что ты ему сказала?

– Что ты живешь у Ларса, а потому ни с кем из прежних знакомых не общаешься. Знаешь, я не стала говорить, что Ларс в Оксфорде, Курта это не касается.

– Правильно. А дальше что?

– Он покрутился еще, чувствовалось, что хочет расспросить.

– Ну ты и рассказала…

– Нет, о тебе и Ларсе молчала как рыба. Но подумала, что с ним связь терять нельзя, может, он что-то знает о Пауле и Оле.

Я честно старалась сдержать улыбку, потому что вся хитрость Бритт была шита белыми нитками: еще в самом начале нашей эпопеи, во время первого визита к Анне, я обратила внимание на то, как они с Куртом переглядываются. Курт неплохой парень, но совершенно не подходит Бритт, у него скандинавский темперамент, по-моему, у Курта в предках даже есть финны, а Бритт живая, как шарик ртути. Вернее, это тысяча ртутных шариков сразу, к тому же уверенных, что все остальное крутится исключительно вокруг них.

Пока я размышляла о несоответствии Курта и Бритт, подруга продолжала развивать свою идею братания с противником:

– Нужно все хорошенько разузнать. Вдруг ему что-то известно о том, где сейчас Белый Медведь?

Я не стала интересоваться у Бритт, в каком кафе она намерена задавать свои провокационные вопросы, только кивала, старательно скрывая улыбку.

– Бритт, ты только сама ему не выболтай чего-нибудь.

– Я?! – прозвучало это так, словно Бритт от природы была немой, а я обвиняла ее в беспрестанной болтовне.

– Хорошо-хорошо, иди к своему Курту.

– Никакой он не мой! Я же не для себя стараюсь.

– Понимаю, исключительно для Вангера.

– Кого?

– Инспектора Вангера, – я очень постаралась, чтобы прозвучало серьезно.

– Нужен он мне!

– Не нужен. Иди уж, опоздаешь.

Закрыв за подругой дверь, я просто повалилась на диван, прижав подушку к лицу, чтобы мой хохот не разносился по всему дому. Она же не для себя старается! А для кого? Лично мне Курт никогда нужен не был.

В таком состоянии тихой истерики меня застал звонок Ларса. Он сразу учуял что-то странное.

– Что с тобой?

Я долго пыталась объяснить нелепость ситуации, но Ларс так и не понял. Всегда говорила, что мужчины, особенно умные, полнейшие тупицы в вопросах женской логики. Божественный Ларс Юханссон не исключение.

Может, он не понял, потому что голова занята совсем иным – завтра первая лекция, от которой в немалой степени зависит, будут ли студенты его слушать и воспринимать. Можно быть блестящим специалистом, но никудышным преподавателем, это не одно и то же. Я, как могла, подбодрила любимого, посоветовав забыть о том, что он преподаватель, просто рассказывать от души, у него получится.

Ларс посмеялся над моими наивными советами, но долго беседовать не стал, ему еще нужно настроиться на завтрашний лад. Это я понимала, потому никаких сексуально-эротических фантазий в тот вечер не было.

Роман Бритт и Курта уж слишком быстро дошел до стадии отсутствия моей подруги дома! Курт оказался вовсе не нищим студентом, каким я его считала, он снимал приличную квартиру и был рад пригласить на ночевку Бритт. А та рада принять приглашение. Естественно, только в целях конспирации, чтобы Курт не догадался, что мы от него чего-то хотим. Я делала вид, что верю таким заявлениям подруги, это ее право иметь парня.

Курт не знал, где Анна и Оле, его самого пытал на этот счет Вангер, я заметила, что парень вообще предпочел бы забыть эту историю как страшный сон.

Меня интересовало другое: Бритт не сравнивала Курта с Ларсом ни в чем? Понятно, что обаяния такого нет, внешности тоже, но и сексуальность, на мой взгляд, не на высоте. Как же тогда с заявлениями, сделанными в квартире на Эстермальмсгатан? Или она надеется, что Курт сам сообразит по поводу плагов, шариков и порки? Может, посоветовать мальчику заняться с Бритт БДСМ?

А может, Курт только прикидывается паинькой, его, как и меня, нужно просто разбудить? А может, и будить не нужно? Вдруг у них с Бритт и правда что-нибудь получится? Чего не бывает в нашей жизни…

Но присутствие моей подруги в квартире Курта автоматически означало ее отсутствие в нашей. Нет, Бритт не переехала, во всяком случае, пока не переехала, но ее не было по вечерам, и я оставалась совсем одна. Бабушка в замке занималась со Свеном кулинарией с таким рвением, словно собралась посрамить всех шеф-поваров лучших мишленовских ресторанов, мама, как обычно, порхала по курортам или была занята деловыми встречами, папа в далекой России создавал новую семью, Бритт теперь с Куртом, а Ларс – в Оксфорде.

Ты хотела самостоятельности? Получи!

В первый же вечер вынужденного одиночества я достала из футляра скрипку… Интересно, Ларс взял свою в Оксфорд? Вряд ли, потому что играть в номере отеля, даже если умеешь делать это великолепно, едва ли возможно, вдруг у соседа идиосинкразия к скрипичной музыке?

В таком случае мне легче, у моих соседей таковой явно не наблюдалось, ударов в стены или возмущенных криков не последовало.

Играла и пыталась понять, стоит ли теперь практически в одиночку разыскивать Анну-Паулу. Может, и правда послушать умных людей и доверить все профессионалам? Это дело Вангера – ловить преступников. И преступниц. И даже подозреваемых. Мне на них наплевать, у меня Ларс уехал в Оксфорд.

Мысли перекинулись на Ларса, он прав, одна ночь в неделю – это так мало!..

Тут же мелькнула мысль, с кем он проводит остальные. Я постаралась эту противную мысль вернуть и долго и старательно топтала ногами, но, как все мерзости, сдаваться она не собиралась, стоило остановиться, как подлая мыслишка поднимала голову, ехиднейше давая понять, что жива и выкорчевываться не собирается.

Один человек на свете мог бы избавить меня от всех сомнений, просто поцеловав. Но как раз его рядом и не было. Хотелось выть: Ларс, где ты?!

* * *

Притоны ничего нового не дали, там словно были готовы к визиту полиции – все чисто, даже благостно. Не везде, конечно, но в большинстве не скажешь, что притон, нарушений никаких. Ни проституток, ни наркоты, не считая ничейного кокса или качелей (смеси кокаина с героином) и даже нескольких чеков (доз героина), которые сбросили явно для отвода глаз. Если и попались, то те, кого либо уже надоело сажать за наркоту, либо те, кого и трогать бесполезно.

Работа по этому направлению снова пошла ни шатко ни валко. Но у Вангера осталось какое-то недоброе ощущение, что все, кто должен бояться таких мероприятий, оказались просто предупреждены. Значит, все-таки крот?

Но все их с Бергманом попытки выявить предателя ничего не дали. Они попытались подбросить ложную информацию разным группам, чтобы понять, из какой идет утечка, и уже потом разбираться внутри группы. Никто не отреагировал, словно и об этом тоже знали.

– Получается, что крот кто-то из нас двоих, – посмеялся Вангер.

Бергман кивнул:

– Угу, или жучок подсадили прямо мне в голову.

– А может, эта информация просто не касается нужной темы, потому и интерес к ней не проявлен.

– Нужно выманить крота чем-то серьезным, связанным именно с бандой.

– На живца?

– Придется… подумай над этим.

Конечно, Вангеру совсем не хотелось заниматься еще и этими проблемами, он не понимал Бергмана, почему бы ни поручить все службе внутренней безопасности?

Вангер отправил Фриду с Кевином на место работы Кайсы и Бригитты. Если это траффикинг, то корни нужно искать там. К тому же он надеялся, что в миграционной службе могут что-то знать о старшей сестре Кайсы, которую никак не удавалось найти в Стокгольме.