Крот из Лэнгли - Вилье Жерар де

Верзила, уже успевший пересечь шоссе, неуклюже бежал вдоль «Ганадерии», Флор прицелилась. Вслед за выстрелом раздался отвратительный визг. Малко и Флор поспешили туда. Великан вертелся, как волчок, с душераздирающим криком. Судя по его беспорядочным движениям, у него был задет позвоночник...

Заметив тело, распростертое на тротуаре, какая-то машина притормозила и поспешно отъехала. Флор Мохис села на корточки возле продолжавшего кричать раненого. Она безжалостно, сильно ударила его по зубам дулом своего пистолета. Он завыл от боли, разжав челюсти. Флор воспользовалась этим, чтобы всунуть дуло пистолета ему в рот по самую глотку.

— Кто тебя послал? — прорычала она своим хриплым голосом.

Он издал нечленораздельный звук, и она немного вытащила пистолет, чтобы он смог повторить.

— El Coronel^[31], — прошептал он.

— Это Гомес, — сказала она, обернувшись к Малко. — Я была в этом уверена.

Верзила тяжело и шумно дышал. Он сильно икнул, его вырвало кровью, и он затих.

— Откуда они узнали? — спросил Малко.

— От девушки, продававшей картины, — сказала Флор Мохис. — Я ее видела впервые. Все было хорошо организовано. Тебя они тоже знают.

Они вернулись к машине. Пока Флор перезаряжала пистолет, Малко мысленно подводил итоги. Перед ним был уже не растерявшийся перебежчик, а предатель, которого защищала жестокая и мощная организация.

Не был ли Пол Крамер «суперкротом»?

— Поехали в мотель, — сказал он.

Может, Пол Крамер все еще там. Уверенный в том, что Малко уже ликвидирован.

* * *

Малко очертя голову мчался вниз по авенида Мелла. Он был в крайнем возбуждении. То, что Пол Крамер сознательно заманил его в ловушку, означало, что агент ЦРУ окончательно перешел в другой лагерь. Если только он не действовал по принуждению... Они пересекли мост Мелла через реку Осама и выехали на авенида до Лас Америкас. Движения на дороге не было.

Вывеска мотеля была погашена. Они проехали по обеим аллеям. На этот раз двери всех гаражей были открыты... Малко остановился перед бунгало управляющего, в котором тоже было темно.

Флор Мохис выскочила из машины. За неимением ничего лучшего она схватила свой пистолет за дуло и разбила дверное стекло. Затем просунула руку в образовавшееся отверстие и отодвинула задвижку. Зажегся свет, и сторож, спавший на походной кровати в нижнем белье, завернувшись в покрывало, предстал перед ними, одуревший и перепуганный.

Он пришел в еще больший ужас, когда Флор приставила дуло своего «магнума» к его горлу.

— Ты, Lagarto, — заявила она. — Я работаю в Национальном департаменте безопасности и мне нужна твоя помощь.

— Como no!^[32], — пробормотал он. — Что...

— Куда и когда уехал гринго, которого ты здесь поселил?

Сторож попятился, качая головой.

— Гринго... Какой гринго? Я не знаю здешних клиентов, никто не показывается... Мотель пуст.

— Lagarto! — повторила Флор, нажимая на курок «магнума».

Если бы в мотеле еще оставались клиенты, они бы прекратили свои забавы... Сторож с глупым видом смотрел на отверстие, которое только что появилось в плиточном полу, между его ног. Дуло пистолета стало медленно подниматься и застыло на уровне его промежности. Пальцем с длинным красным ногтем Флор Мохис со зловещим щелканьем взвела курок пистолета.

— Lagarto! — спокойно сказала она. — Если ты не скажешь мне правду, тебе больше не придется опасаться СПИДа...

Сторож посмотрел на оружие и на свои мужские достоинства, проглотил слюну и упавшим голосом произнес:

— Они уехали час назад.

— Куда?

— Не знаю, клянусь.

С изменившимся лицом, сцепив руки на своих детородных органах, не сводя глаз с «магнума», он, казалось, молился.

— Кто приезжал за ними?

— Какой-то мужчина. На американской машине голубого цвета с табличкой «exonerado»^[33].

— А, понимаю, — сказала Флор. — А кто приказал тебе пустить их сюда?

— Владелец отеля, el senor coronel^[34] Гомес. Но если...

— Хорошо, — сказала Флор, — проводи нас в их бунгало.

Сторож обулся, и они последовали за ним. Это было одно из тех бунгало, которые они видели закрытыми. Обстановка была такой же, как и в остальных. Осмотрев бунгало, Малко не нашел ничего, кроме старой пачки от сигарет «Уинстон». Делать здесь больше было нечего, и они ушли.

— Вы думаете, вам удастся найти их? — спросил Малко.

Флор Мохис покачала головой.