Белая мгла - Фоллетт Кен

– Всего в двух-трех милях от вас, но дороги ужасные, и я не могу ехать быстрее пятнадцати или двадцати миль в час.

– Вы на своем «порше»?

– Да.

– Это ведь Шотландия, вам надо бы купить «лендровер».

– Мне бы следовало купить чертов танк.

«Да ну же, – подумал Кит, – сколько у тебя уйдет на это времени?»

Тони ответила на его вопрос:

– Езда займет у меня по крайней мере полчаса, а может быть, и час.

Оба отключились, и Кит тихонько ругнулся.

Однако он сказал себе, что приезд Тони не сыграет роковой роли. Ничто не подскажет ей, что происходит ограбление. Они ничего не хватятся несколько дней. Все будет выглядеть так, будто была лишь проблема с телефонной сетью и команда ремонтников устранила ее. До тех пор, пока ученые не вернутся на работу, никто не поймет, что ЛБЗ-4 ограблена.

Главная опасность таилась в том, что Тони может распознать Кита, несмотря на маскировку. Правда, он выглядел совсем иначе: снял отличавшие его украшения, легко мог изменить голос, придать ему более шотландский акцент, но Тони – сука с хорошим нюхом, а он не мог рисковать. Если она появится, он по возможности постарается не попадаться ей на глаза – пусть говорит с ней Найджел. Тем не менее риск, что все может пойти не так, увеличится десятикратно.

Но тут он уж ничего не мог поделать – надо лишь поспешить.

Следующей его задачей было провести Найджела в лабораторию так, чтобы никто из охраны не увидел. Главной проблемой были обходы. Каждый час дежурный охранник обходил здание. Обход совершался по определенному маршруту и занимал двадцать минут. Пройдя мимо ЛБЗ-4, охранник вернется туда только через час.

Кит видел Сьюзен, совершавшую обход, две-три минуты назад, когда подключал свой ноутбук к программе наблюдения. Сейчас он переключился на конторку дежурного и увидел, что Сьюзен, закончив обход, сидит со Стивом за конторкой. Кит взглянул на свои часы. У него было добрых полчаса, прежде чем она снова пойдет по зданию.

Кит проделал нужную работу с камерами, находящимися в строго засекреченной лаборатории, но оставалась еще камера у входа в ЛБЗ-4. Он вызвал на экран вчерашнюю картинку и прокрутил ее вперед на двойной скорости. Ему нужно было, чтобы в течение получаса никто не появлялся на экране. Он остановил картинку, когда появился охранник, совершающий обход. Начиная с того момента, когда охранник исчез с экрана, он перекачал вчерашние картинки на монитор в соседней комнате. В следующий час Дон и Стью будут видеть лишь пустой коридор, во всяком случае, до тех пор, пока Кит не вернет систему в нормальное состояние. На экране будут неверная дата и неверное время, но Кит опять-таки делал ставку на то, что охранники этого не заметят.

Он посмотрел на Найджела:

– Пошли.

Элтон остался в аппаратной охранять от покушений ноутбук.

Проходя через комнату видеонаблюдения, Кит сказал Дейзи:

– Мы пошли к фургону за нанометром. Ты будь здесь.

Никакого нанометра вообще не существовало, но Дону и Стью об этом не было известно.

Дейзи что-то буркнула и отвела взгляд. Актриса она была никудышная. Кит надеялся: охранники просто решат, что у нее дурной характер.

А Кит с Найджелом быстро проследовали к ЛБЗ-4. Кит провел перфокартой отца перед сканером, затем приложил указательный палец левой руки к экрану. И стал ждать, пока центральный компьютер сравнит информацию, поступившую с экрана, с данными карты. Он заметил, что Найджел держит в руке шикарный чемоданчик Элтона из бордовой кожи.

Свет над дверью упорно оставался красным. Найджел с тревогой посмотрел на Кита. А Кит говорил себе: «Ничего, сработает». На чипе был закодирован его собственный отпечаток – он же проверял. Что же может быть не так?

Тут позади них раздался женский голос:

– Боюсь, вам туда нельзя.

Кит и Найджел повернулись. Позади них стояла Сьюзен. Она держалась дружелюбно, но была явно встревожена. «А ей следовало сидеть за конторкой», – запаниковав, подумал Кит. Ведь она еще полчаса не должна была совершать обход…

Если, конечно, Тони Галло не удвоила обходы, как удвоила охрану.

Раздался звоночек – словно позвонили в дверь. Все трое подняли глаза на фонарик над дверью. Загорелся зеленый свет, и тяжелая дверь стала медленно открываться.

– Как вы сумели открыть дверь? – спросила Сьюзен. В голосе ее теперь звучал страх.

Кит невольно опустил глаза на украденную карту, которую держал в руке.