Записки о "Хвостатой звезде" - Чепенко Евгения

— Хотите? Угощайтесь.

Мне показалось или его сейчас вырвет?

— Надкусанный протягивает соседу?

— Фу!

— Низшая раса!

Я пожала плечами и продолжала невозмутимо жевать.

— Якшаси! В чем дело! Куда ты вызвал всю команду?…

Иекшар так и застрял в дверях.

Ага. Значит, подлый кок собрал мне зрителей! Я повернулась к капитану.

— А у нас тут зоопарк на дому! Всем интересна плотоядная обезьянка!

— Якшаси. Это невежливо. — Гаркнул капитан. Ого! У них в языке есть такое слово? — Она наша гостья и согласилась с нами остаться, а ты из нее музей сделал. — Странный перевод.

Иекшар повернулся к команде, голос грозный, как тогда ночью.

— Бегом по своим местам! Низшие по способу мышления и восприятия от нас не отличаются. В данный момент она проявляет к вам чудеса самоиронии.

Мужиков как ветром сдуло, только в коридоре переводчик еще успел разобрать.

— Низшие склонны к самоиронии?

— Прости их. — Он смотрел серьезно, сурово. Я даже в стул вжалась. Все-таки страшный человек бывает, хотя вроде бы и не специально. Надо отучиться бояться совсем.

— Я и не обижалась. Смешно просто. Моя еда — целое представление. Кофе будете? Он вроде растительный.

Капитан заглянул в мою чашку, которую я ему протянула.

— Вы до сих пор не соблюдаете гигиену?

— О… — Так. Теперь понятно чем еще их не устроил мой бутерброд. — Ну… это типа я вам очень доверяю. А так вообще нет, конечно.

— Доверяешь? — По ходу я его подвесила. — Надо занести в справочник.

И, гремя сапогами, Иекшар удалился.

— Прости. — Это был Якшаси, о котором я подзабыла.

— Да ладно. Пустяки, дело то житейское. Я понимаю все.

— Спасибо.

— Слушай, а куда путь держим?

— Это вопрос к капитану.

— В смысле ты не знаешь или мне просто знать не положено?

— В смысле сама у него спроси. — Пожал плечами кок.

Ладненько. Где рубка я знаю. Но там Иекшара не оказалось. Зато мне доступно объяснили, прямо как тупой, все еще не верили ребята, что низшая соображает, где найти каюту громогласного верзилы. Это была соседняя с моей дверь.

Елки зеленые! Так он постоянно был за стенкой? Это, случайно, не потому ли предлагал комнату поменять? Надо было согласиться. Кому охота жить рядом с ушибленной на всю голову землянкой. Как он там обозвал? Тякшанни, кажется. Красиво звучит, если перевод не знать.

Я набралась духу и нажала кнопку звонка. Дверь бесшумно отъехала. Я даже отпрыгнула от неожиданности. Он никогда не спрашивает кто там?

Хозяин предстал в одних брюках, босиком, с обнаженным торсом и мокрыми волосами. Я резко со свистом выдохнула и убрала глаза в сторону. Я — инопланетянка! Я — очень сдержанная инопланетянка! Я не думаю о сексе. Нет! Я не думаю, какого побывать в таких объятиях!

— Тякшанни? Ты что-то хотела?

— А… — Да что ж такое то! — Да… Спросить. А куда летим?

— Тебе зачем?

Вежливый человек!

— Просто интересно. Я отвлекаю?

— От чего? Нет. Не отвлекаешь. Летим за грузом.

Я заставила себя смотреть Иекшару в глаза и надеюсь без вожделения. При его росте и просто кричащей сексуальности — это довольно сложно.

— Куда?

— На торговую станцию.

— А где эта станция?

Он засмеялся.

— Этого тебе знать не надо. — Потом он вдруг изменился в лице и отступил в сторону. — Заходи.

Вежливый жест?

Я проплыла внутрь.

— Спасибо. — Каюта оказалась такой же как моя, за тем исключением, что Мамай тут не прошвырнулся. Я обратила внимание сразу на модем, такой же выдали мне. Я подошла поближе.

— А что за груз?

Он снова засмеялся. Я сморщилась.

— Дай угадаю, этого знать мне тоже не положено.

Он кивнул.

— М. — Протянула я.

— Теперь ты тянешь согласные.

— Прости, но ты и вправду ставишь меня в тупик. Такую же штучку выдали мне. — Я ткнула пальцем.

— Не такую же. Это одна и та же. Моя.

Я затормозила. То есть мне дали ее на время? Попользоваться? Видно на моем лице что-то отразилось.

— Если нужно будет позвонить или что-то сделать, скажи мне. Я дам. — Пожал плечами Иекшар.

— А как же мои вещи?

— Чем меньше о нас знают низшие, тем лучше.