ЭТО СУДЬБА - Джордж Эмили

Ресторан, куда ее привез Ксавье, был знаменит своей кухней.

– Как тебе удалось заказать столик? – спросила она, входя в распахнутую перед ними дверь. – Они обычно бронируют места за неделю, если не за десять дней.

– О, я здесь завсегдатай. К тому же хорошо знаю хозяина.

– Кто-то из родственников?

– Сын старого друга отца. – Ксавье ухмыльнулся в ответ.

Зал освещался только горящими на столах свечами, создающими интимную обстановку.

Молодая женщина-администратор сразу подошла к ним, поцеловала Ксавье, спросила о здоровье отца, внимательно выслушала ответ. Потом он повернулся к своей спутнице.

– Мишель, познакомься, это Моник, моя кузина.

Обе женщины окинули друг друга быстрыми, оценивающими взглядами. В глазах Моник промелькнули неприязнь и высокомерное снисхождение. Но она вежливо сказала:

– Здравствуйте, Мишель, приятно познакомиться. У меня хорошая зрительная память, похоже, вы здесь не в первый раз.

– Да, я уже бывала тут, – пробормотала Мишель. – У вас прекрасная кухня.

– Спасибо, шеф-повар – мой муж. Он очень талантлив. Имеет несколько наград на международных конкурсах. Я провожу вас к столику.

Пока они шли по проходу, Мишель смотрела, как Моник повисла у Ксавье на руке и что-то оживленно щебечет ему на ухо. Она пыталась игнорировать ее поведение. Моник – его двоюродная сестра, так что болтовня не может носить слишком интимного характера. Но, несмотря на это, ей было приятно, когда Ксавье повернулся, дожидаясь, пока сможет усадить ее, и только после этого сел сам.

Моник подала им меню, но уходить не спешила, словно ждала, что ее тоже пригласят к столику.

– Благодарю, Моник. – Тон Ксавье был вежливый, но решительный.

Она поняла, ослепительно улыбнулась и ушла.

– В чем дело? – поинтересовалась Мишель.

– О, Моник страшно любопытна и больше всего любит совать нос, куда не просят. Ужасная сплетница. Она обязательно выведает о тебе все, что сможет, и расскажет другим.

– Понимаю. – Мишель улыбнулась. – Поэтому ты и привел меня сюда. И как тебе кажется, я выдержала первое испытание?

– На сто процентов. – Он ответил совершенно серьезно, и она почувствовало, как подпрыгнуло сердце.

Несколько секунд они молча смотрели друг другу в глаза. Потом Ксавье взял меню и спросил:

– Что будешь пить?

– Бордо.

– Так прозаично? А как насчет шампанского?

– Тогда выбери сам. Я не разбираюсь в игристых винах.

Он погрузился в изучение винного списка, а Мишель попыталась сконцентрироваться на меню, но постоянно посматривала на Ксавье. Его присутствие тревожило и завораживало ее, и она думала о том, каково это – пойти на настоящее свидание с таким мужчиной, если бы он действительно интересовался ею.

Ксавье поднял голову и перехватил ее взгляд.

– Ну как, уже выбрала? – спросил он.

Она молча кивнула. Он сделал знак, призывая официанта, и Мишель поспешно назвала первое блюдо, которое попалось ей на глаза.

– У тебя иногда проскальзывает какой-то интересный акцент, правда почти незаметный, – сказала она, чтобы не молчать.

– Это от мамы. Она – шведка. Они с отцом встретились, когда она приехала во Францию на каникулы. В тот день, когда ей надо было уезжать, был ужасный туман, ее рейс отменили, и она отправилась в ресторан. Мама не устает повторять, что это судьба. Что они должны были встретиться. А отец уверяет, что понял, что они предназначены друг для друга, как только увидел ее. И что женится только на ней, и ни на ком другом.

Мишель улыбнулась, очарованная историей.

– Любовь с первого взгляда… Совсем как у Мориса и Люсилъ. Знаешь, я часто думала об этом. Интерес с первого взгляда, пожалуй, еще объясним. Но как можно сразу же понять, что кто-то подходит тебе, я имею в виду, по-настоящему подходит, только взглянув на человека? Не узнав его как следует? – она пожала плечами. – Не представляю…

– Если спросишь мою маму, то она скажет, что просто знаешь, и все. Чувствуешь внутри. – Он положил руку себе на грудь. – Прямо здесь. Что это ударяет тебя сразу и очень сильно. И прежде чем поймешь, в чем дело, уже пропал. – Ксавье дразняще улыбнулся.

Господи, до чего же у него обаятельная улыбка, подумала Мишель с замирающим сердцем.

– Твоя мама – настоящий романтик, да? – спросила она.

– Чуть-чуть. – И снова эта чудесная улыбка. – Но даже сейчас, после почти сорока лет совместной жизни, она рассказывает эту историю с неподдельной страстью. Родители пережили вместе немало трудностей, так что, возможно, она права, что можно доверять собственным инстинктам.