Работа над ошибками - Полански Кэтрин

Кири приготовила потрясающий ужин, затем Тайрен развел огонь в камине гостиной, и они все вместе сидели перед ним, загадывали загадки и рассказывали смешные истории. И все ненадолго забыли о прошлом. Когда начала говорить Кири, Синди некоторое время завороженно следила за ее губами. Наверное, целых десять минут. А потом уснула. Тайрен с нежностью рассматривал счастливое выражение на ее спящем личике. Ее головка лежала на коленях матери.

Странно было думать, что они сейчас уедут. Но, в конце концов, они — никакая не семья, даже если так кажется. И чем скорее он это усвоит, тем лучше. Иллюзия не может стать реальностью, а играть в семью — это слишком больно.

Дженна обняла Синди и целиком втащила на свои колени. Интересно, как Синди выглядела совсем маленькой? Он пропустил так непростительно много.

Дженна встретилась с Тайреном глазами и прошептала:

— Я должна отвезти ее домой.

— Она могла бы остаться. — На самом деле он вовсе не собирался говорить такого, но слова вырвались сами, и отступать было поздно. — У меня есть для нее комната. И для тебя тоже, — добавил он, хотя очень сильно сомневался, сможет ли заснуть хоть на секунду, если Дженна будет в постели всего через одну или две двери от него.

Тем не менее он не соврал. Когда он строил этот дом, то спланировал в нем и обширную детскую, и несколько комнат, которые понравились бы Дженне. На самом деле, весь этот дом должен был понравиться Дженне. Именно с этой мыслью он его и строил. Только мечты реальностью не стали. Им не быть вместе.

Держись подальше от нее, Те Ароа, подсказал здравый смысл. Она не принадлежит больше твоей жизни. Только Синди имеет значение. Только Синди.

— Лучше не стоит, — начала Дженна.

— Она уснула. — Кири поднялась со своего кресла и подошла к Дженне. — Позволь ей остаться здесь. — И положила руку Дженне на плечо.

Дженна с улыбкой посмотрела на Кири.

— Хорошо.

Кири кивнула.

— Мне хотелось бы почитать перед сном. И посмотреть одну передачу. Спокойной ночи, Дженна, Тайрен. — Она наклонилась и поцеловала теплую щечку Синди. — Спокойной ночи, Маленькое Солнышко.

Синди крепко спала и не шелохнулась. Тайрен прислушался к тихим шагам бабушки; она поднималась по ступеням. Он посмотрел на Дженну. В мягком свете огня камина ее лицо было еще красивее, а ее светлые волосы отсвечивали золотом. Его мысли грозили пойти не по тому пути. Он-то надеялся, что Кири покажет Дженне ее комнату, но теперь ему никуда не деться, придется вести самому.

И быстро прогнал мгновенно налетевшие видения.

— Дженна, можно я сам отнесу в постель Синди? — тихо попросил Тайрен. — А потом я покажу тебе, где ты можешь переночевать.

Она не очень уверенно посмотрела на него, потом кивнула.

— О'кей.

Тайрен встал на колени и подсунул руки под тельце Синди. На один миг этот жест связал их с Дженной вместе. Никогда прежде соприкосновение не имело над ним такой силы. Духи Дженны заставляли его мысли разбегаться в стороны, а в голове становилось пусто и жарко. Ну почему ей обязательно нужно пользоваться теми же самыми духами? И почему ничего не изменилось, почему они по-прежнему хотят друг друга? Тайрен видел желание в глазах Дженны. Даже теперь, когда он знает, что она его обманула, украла его дочь, он все равно ее хочет.

Их взгляды столкнулись. В гостиной было совсем тихо, разве что потрескивал огонь, тикали часы на стене и глубоко дышал ребенок во сне.

Наконец Дженна отвела взгляд и отпустила Синди.

— Я посмотрю, может, на кухне надо еще что-то доделать…

— Уверен, там полный порядок. У нас есть домработница.

— Правда? Я ее даже не видела.

Тайрен прижал Синди к себе и прошептал:

— Она старается не попадаться Кири на глаза. Я ее нанял, чтобы Кири больше не работала, но моя упрямая бабушка скорее обижена, чем благодарна. Поэтому домработница шуршит по углам, как мышь, и старается сделать все быстро и незаметно — но Кири все равно ворчит, когда на нее натыкается.

Дженна тихо засмеялась.

— У Синди тоже хватает упрямства. Верно, унаследовала от своей прабабушки.

Дженна вдруг побледнела, и повисла тишина. Ей стыдно, что она столько лет скрывала Синди от прабабушки, догадался Тайрен. Но сейчас не следует давать волю злости. Что было, то было. Ради собственной дочери он обязан сохранять мир.

— Почему бы тебе не подняться вместе с нами? — предложил он.