Лоно Каридес - Лоренс Ким

Бекка кивнула.

— И, похоже, это чувство... остается с ребенком навсегда.

Было ясно, что история матери произвела большое впечатление на Кристоса. Бекка молчала, понимая, что не стоит его торопить; она не могла прекратить страдания мужа, хотя ей очень хотелось стереть муку с любимого лица.

— После смерти... Василиса... в результате родовой травмы у мамы была послеродовая депрессия. Такие вещи не легко распознавались тогда. Брак моих родителей подвергся большим испытаниям. Мама стала сердитой и обидчивой и в своем горе дошла до того, что обвинила отца в смерти брата.

— Людям нужно кого-нибудь винить.

Кристос согласно кивнул:

— Она заявила, что у него на первом месте собственные удовольствия.

— Как же потом она жалела!

— Конечно, жалела. Эта трагедия на долгие годы омрачила их брак. И главное, после произошедшего мама больше не могла иметь детей. А если бы ты сказала такую вещь мне, то... — Кристос покачал головой.

— Для интеллектуала ты довольно серый... знаешь?

Кристоса еще никто не называл серостью, он был так изумлен, что Бекка чуть не рассмеялась.

— Если тебя это так беспокоит, почему ты не поделился со мной?

— Поделиться?

Она все-таки рассмеялась:

— Так делают все женатые люди, а мы, знаешь ли, женаты.

— Разве? — взгляд Кристоса скользнул по разбросанным по полу вещам. — Но ты собиралась бросить меня!

— Я позвонила Алексу прошлым вечером, а тебя там не было.

— Ты звонила? — Кристос был в ужасе.

Еще недавно Бекка истолковала бы это как признание вины, но теперь она видела вещи в ином свете.

— Я сложила два и два, как это делаешь ты... Теперь я понимаю, какой была дурой. Если соберешься мне изменить, то лучше скажи. Ты слишком на виду у всяких проныр. Знаешь, Мелина выслеживала меня.

Кристос перестал усмехаться.

— Что Мелина?

Бекка рассказала о магазине и кафе.

— О таких вещах нужно сразу сообщать!

— Я же тогда не знала, что она твоя бывшая невеста, — Бекка отвела глаза. — Ты действительно провел с ней ночь?

— Да. Но это не то, что ты думаешь.

— Ты не знаешь, что я думаю.

— На этот раз ты со мной не поспоришь, — с чувством возразил Кристос. — Твой мыслительный процесс остается для меня полной загадкой. Значит, я окажусь на виду, если надумаю тебе изменить? Ты что, принимаешь мои измены как некую данность? О боже! Я никогда не знаю, что ты скажешь дальше!

— Я не...

— Нет, — перебил Кристос, нетерпеливо взмахнув рукой, — хорошо еще, что ты туда не отправилась, я бы с ума сошел. Я рассказывал тебе, прошлой ночью...

— Ты ничего не рассказывал.

Несколько мгновений Кристос молча рассматривал жену:

— А я думал, что рассказал... Салли уже несколько недель подозревала, что Алекс продолжает свою связь с Мелиной...

— Алекс с Мелиной! — ахнула Бекка.

— Я не совсем уверен, что это можно назвать «связью», но Алекс никогда не мог устоять перед соблазном переплюнуть меня, да и Мелина очень разозлилась, когда я с ней порвал.

— Ты порвал? А я думала...

— Думала что?

— Что она бросила тебя в отместку за то, что ты переспал со мной.

Кристос с недоверием поглядел на Бекку:

— И на каких основаниях базировался этот вывод?

— На ревности и воображении.

— Мои отношения с Мелиной прекратились незадолго до этого. Она напилась на вечеринке у своих родителей и заставила своего отца объявить, что мы обручены. Мне следовало бы уже тогда остановить это. Но я подумал, а почему нет?

Кристос недоуменно пожал плечами, словно издеваясь над самим собой.

— У нас было много общего. Я хотел семью и без труда убедил себя, что для брака этого достаточно. В оправдание скажу: до тех пор я ни разу не видел таких рыжих и потому не знал, что в жизни случаются чудеса.

Глаза Бекки закрыла пелена слез, и она спрятала лицо в ладонях.

— А раскаиваться я начал сразу.

— И как она отреагировала, когда ты все отменил?

— Мелина знала, что я приду, чтобы вернуть ключи, и устроила небольшое... сексуальное шоу, в котором участвовали она, ковер и Алекс — почти без одежды.

— И ты вошел?..

Кристос кивнул, забавляясь ее потрясенным лицом.

— И что сделал?

— Ничего.

— Ничего? Кажется, это не в твоем характере.

— А зачем что-то делать, раз мне наплевать? Если хочешь знать, через пять минут, может быть, меньше, после того, как встретил тебя, я врезал кузену по носу... Даже дважды.