Сад для моего любимого - Мортимер Кэрол

– Я помню, как ты выглядела в тот вечер. Ты отшутилась и сказала, что побледнела потому, что получила счет за электричество.

– Я действительно получила тогда счет, но и анонимку тоже, поспешно объяснила она. – На нем не было марки, и штемпеля тоже не было; кто-то сам принес письмо.

– Из этого следует, что человеку, доставившему письмо, несомненно, было известно, в какое время тебя нет дома, – медленно произнес Бо.

– Да, – согласилась Джез.

В течение последней недели ее мысли так часто возвращались к этому, что в конце концов она сделала такой же вывод, но не смогла найти ответ на вопрос, кто может питать к ней злобу.

– В тот день, когда ты начала работать у меня? Гмм. – Бо нахмурился. – О чем говорилось в письме? – настойчиво спросил он.

– «Какая мать, такая дочь», – процитировала Джез.

– Что подразумевается под этим? – помолчав, отрывисто спросил Бо.

Джез невесело улыбнулась:

– То, что я, конечно, похожа на мать.

– В чем? – не унимался он.

– Ну, а как ты думаешь? – огрызнулась Джез.

– Не имею ни малейшего представления, – парировал Бо. – Ну, ладно. Итак, мать оставила вас, когда тебе было семнадцать лет; но она далеко не первая женщина, которая поступила так…

– Она уехала с чужим мужем, – прервала его Джез.

– А-а-а, – протянул Бо. – Ты не говорила мне об этом.

– Почему я должна была докладывать тебе? – вспыхнула Джез.

– Просто так. – Он пожал плечами. – Но опять-таки подобное случалось со многими женщинами.

– В Абертоне она первая совершила такой поступок, – сообщила Джез, вспоминая, как после смерти матери и ее любовника вся деревня месяцами, годами обсуждала скандальное происшествие.

Бо грустно улыбнулся.

– Да, могу себе представить. Отправитель этих писем, – продолжал он, – очевидно, полагает, что ты в чем-то стала похожа на мать?

– Да, вероятно, так, – согласилась она, стараясь не встречаться с ним взглядом. Ей не хотелось увидеть в нем презрение, которое Бо, должно быть, испытывает к ее матери и, воз можно, к ней тоже…

– Потому что ты не только работаешь у меня, но и ужинала со мной несколько раз? – пробор мотал он.

– Да, я так думаю. Нахмурившись, Бо покачал головой.

– Но я не женат.

– Знаю, – Джез тоже нахмурилась. – Но, кажется, это не имеет значения.

– Ты права, – согласился он. – Но кого может волновать, женат я или нет?

Я не знаю! – в отчаянии вскричала Джез.

– Прости, что расспрашиваю тебя, – мягко обратился к ней Бо, – но, если мы хотим узнать кто этот человек, нужно попытаться рассмотреть дело со всех сторон.

«Мы», отметила Джез.

– Происходило ли подобное раньше? – поморщившись, спросил Бо. – Когда у тебя были отношения с кем-нибудь еще? – сухо поясню он, заметив недоуменный взгляд Джез.

– У меня никогда не было отношений с кем-нибудь еще, и, как ты прекрасно знаешь, с тобой у меня тоже нет отношений.

– Аноним, очевидно, придерживается другого мнения. Гмм, это интересно, – рассеянно кивнул Бо.

От негодования Джез широко раскрыла глаза.

– Я не нахожу происходящее ни в малейшей степени интересным. – гневно заявила она. – Все это меня оскорбляет, приводит в ярость, но ничуть не забавляет!

Бо сочувственно улыбнулся.

– Потому что ты не смотришь на это, как я.

Джез сделала глубокий вдох.

– Бо, давай забудем об этом на некоторое время. Скажи, зачем ты пришел?

У нее не сложилось впечатления, что вечером они встретятся. Или снова действуют те магниты, которые против воли притягивают его к ней?..

Бо резко поднялся, и его лицо помрачнело. Подойдя к камину, он принялся смотреть на огонь. Шрам, пересекавший его лицо, резко выделялся в отблесках пламени.

– Бо?.. – неуверенно повторила Джез, так как он не отвечал.

– Я пришел сказать тебе, что в субботу уезжаю из Абертона, – сухо объявил он.

Джез потрясенно смотрела на него, чувствуя, что кровь отхлынула от ее лица.

Ее самый страшный кошмар превратился в реальность – и намного скорее, чем она могла себе представить!

– Джез?

Она проглотила ком в горле.

– А как же дом?

– Дом? – поморщившись, переспросил он. – Ты могла бы жить в нем?

– Я? – изумилась Джез. – Нет! Но…

– И я не могу, – резко сказал Бо. – Наверное, продам его. – Он пожал плечами. – В данный момент дом не так важен.

Тогда что?

– Джез, я хочу, чтобы ты поехала со мной, – коротко заявил Бо.