Смертельный расчет - Харрис Шарлин

Возможно, мне пора уже установить крематорий на заднем дворе?

 - Может, позвоним шерифу? - спросила я, так как считала своим долгом предложить это.

Сэм выглядел озабоченным.

 - Это совсем плохие новости для бара, - сказал он. - Прости, что я думаю об этом, но я должен.

- Она взяла вас в заложники, - произнесла я.

- Это только наши слова.

Моя точка зрения совпадала с точкой зрения Сэма.

Джанналинн сказала:

 - Я не думаю, что кто-то видел нас отъезжающими от бара вместе с Сандрой, она сидела, пригнувшись на заднем сидении.

- Её машина до сих пор стоит на моём месте. - сказал Сэм.

К своему собственному удивлению я сказала:

 - Я знаю, где её никто не найдет.

- И где же это? - Спросила Джанналинн. Я посмотрела на неё и могла с уверенностью сказать, что мы никогда не будем с ней лучшими подругами или просто подружками, которые красят друг другу ногти.

- Мы запихнём её в портал.

- Куда? - Сэм выглядел нездоровым и продолжал пристально смотреть на тело.

- Мы запихнём её в портал фейри.

Джанналинн, уставившись на меня спросила:

 - Здесь есть фейри?

- На данный момент нет. Это сложно объяснить, но в моём лесу есть портал.

- Ты..... - она, кажется, не могла придумать как закончить предложение. - Ты полна сюрпризов. - наконец закончила она.

- Так все говорят.

Так как у Джанналинн ещё шла кровь, я наклонилась, чтобы взять Сандру за ноги. Сэм взял её под руки. Казалось, он до сих пор не может придти в себя после шока. Он дышал ртом, так как сломанный нос был забит.

 - Куда мы направляемся? - спросил он.

- Примерно полкилометра вон в ту сторону. - Я кивнула головой в нужном направлении, так как руки были заняты.

Итак мы стали продвигаться медленно и неуклюже. Кровь из тела Сандры перестала капать.

 - Пожалуй вместо земли Стакхаус, я назову это место "анатомической фермой"^[22], - сказала я.

- Типа того места в Теннесси? - спросила, к моему удивлению, Джанналинн.

- Точно.

- Вроде Патрисия Корнуэлл написала книгу с подобным названием? - спросил Сэм и я почти улыбнулась, очень культурное обсуждение, особенно с учетом сложившихся обстоятельств. Возможно, я была ещё в некотором оцепенении с предыдущей ночи или, возможно, это было продолжение процесса моей адаптации к окружающему миру, чтобы выжить в нём, но я чувствовала, что просто недостаточно уделила внимания Сандре. Это была затянувшаяся на долгое время кровная месть Пелтов. И для неё была причина. Но сейчас всё закончилось.

Я наконец поняла кое-что о драке прошлой ночью. Я ужаснулась не каждой смерти в отдельности, но испытала чистый ужас от увиденного уровня насилия с обеих сторон...., точно такой же, как от сегодняшней расправы Джанналинн над Сандрой. Если я не ошибаюсь, Сэм испытал тоже самое.

Мы достигли небольшой открытой поляны среди деревьев. Я была рада увидеть лёгкое искажение в воздухе, которое и являлось порталом в мир фейри. Я беззвучно указала на портал, как-будто фейри могли меня слышать (а я то прекрасно знала, что они могли). Через секунду или две Джанналинн и Сэм увидели то, на что я показывала. Они с любопытством разглядывали его и Джанналинн даже осмелилась засунуть туда палец. Когда палец исчез из виду, она с визгом выдернула руку обратно и, несомненно, вздохнула с облегчением, увидев, что палец всё ещё на своём месте.

Я сказала:

 - На счёт три.

 Сэм кивнул. Он передвинулся от ног Сандры и взял её сбоку. Мы заталкивали тело в портал так аккуратно, как-будто уже тысячу раз делали подобное. Если бы Сандра была чуть больше, то ничего бы не получилось.

Потом мы ждали.

Труп назад не возвращался. Никто не выпрыгнул с мечом, чтобы потребовать наши жизни за то, что мы осквернили землю фейри. Вместо этого мы услышали рычание и тявканье, и все мы стояли как замороженные, с широко открытыми глазами и оружием наготове, ждущие чего-то, что могло выскочить из портала, что-то, с чем мы должны были бы бороться.

Но ничто не вышло. Шум продолжался, и он был достаточно красноречивым: раздирание и разрывание, громкое рычание, а после нескольких звуков, настолько тревожных, что я не буду даже пытаться описать их, наступила тишина. Я полагаю, что от Сандры ничего не осталось.

Мы отправились обратно через лес к машине. Двери были открыты и первое, что Сэм сделал, это закрыл их, чтобы прекратить писк, оповещавший о том, что двери открыты. На земле были пятна крови. Я размотала садовый шланг и смыла их. Сэм смыл пятна с машины Джанналинн и хорошенько её ополоснул. Болезненным движением, точнее двумя болезненными движениями Джанналинн вправила Сэму нос. И хотя он кричал и слёзы лились из его глаз, я знала, что нос срастется хорошо.