Борьба - Тирнан Кейт

Потребовалось пол минуты для того, чтобы усвоить это. Когда я поняла то, что он говорил мне, я едва могла дышать. Как мог он? Как? Шторм, который убил команду Дамы Мэри, было его ошибкой. Я схватила его за воротник и начала встряхивать. “Что ты сделал?” Я почти кричала, и Сэм начал кричать. Книга упала с его колен, и я нырнула за ней. Она была теплой в моей руке, как что-то живое, и я хотела бросить ее вниз, но я не смела.

Я должна сжечь мерзкую вещь прежде, чем она уничтожит нас всех.

— Сара Кёртис

— Морган! — Я знала, что это голос Бри, но я не могла ей ответить или даже повернуть голову, потому что я сжимала бумажный стаканчик чая зубами, пока я шарила замершими пальцами пытаясь закрыть дверь своего автомобиля. Струйки пара, тянувшиеся от горячей жидкости и объединявшиеся с моим дыханием, быстро рассеивались.

— Вот, — сказала Бри, когда взяла у меня бумажный стаканчик.

Я выпустила его с благодарностью.

— Спасибо.

— Есть минутка? — Спросила Бри.

— Конечно, — сказала я, взяв у нее чай обратно. — Что случилось?

— Мы с Робби разошлись.

Я поперхнулась глотком чая, поскольку я только что глотнула.

— Что? — Я посмотрела на Бри более внимательно. Ее лицо было мертвенно-бледное, а глаза покраснели. Она не шутила.

Бри посмотрела на мою машину.

— Можем мы…?

— Конечно. — Я поставила свой чай в крышу автомобиля и открыла дверь. Взглянув мельком на свои часы, я поняла, что у нас было десять минут до первого звонка. — Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что вы разошлись? Что случилось? — Спросила я, когда мы сидели в машине.

— То, что я уже сказала. Вчера вечером, мы с Робби поговорили. — Бри слегка пожала плечами, приподняв только одно плечо. — Он сказал, что ему необходимо пространство.

Я ждала момента.

— И…? — Подсказала я.

— Вот и все. — Бри смотрела прямо перед собой. Стоянка заполнялась, преподаватели и студенты спешили на занятия.

— Бри, — сказала я, — это вовсе не означает, что Робби хочет расстаться с тобой. — Как бы там ни было, я не думаю, что это произойдет. Но если это правда, то у меня будет длинный разговор с Робби.

Бри смотрела на меня большими глазами. "Избавь меня. Я знаю, что это значит." проведя пальцами по волосам, она добавила: " Не то чтобы это действительно важно, так или иначе. Я имею в виду, отношения начали сходить на нет. Я думала о знакомствах с другими людьми. "

"Бри", сказала я мягко "Это не я"

Она повернулась ко мне, и ее фасад сломался. Из ее глаз хлынули, слезы стекая по щекам, и она была похожа на ту же самую Бри, сердце которой было сломано Тоддом Холом в седьмом классе. “Я знаю. Я только- Я только должена быа сказать что-то озлобленное.”.

Я открыла рот. Но именно тогда прозвенел звонок первого урока, далеко, и Бри открыла автомобильную дверь и вышла.

"Бри", я звонила после нее, “говорят Робби!” Но она уже ударила дверь и шагала к школе. Я не знала, услышала ли она меня, и я не была даже уверена, что это имело значение.

“я должна быть дома в шесть,” сказала я в телефон — автомат в лобби общественной библиотеки позже в тот день

“Замечательно,” моя мама сказала в другой конец линии. “Я думала в течение семейной ночи, мы могли бы играть в настольные игры и сделать горячюю карамель sundaes.”

Даже слабое статическое потрескивание на линии не могло замаскировать волнение моей мамы. Я чувствовала, что она пробует помериться после наших аргументов ночью прежде. “Великолепно звучит, Мама,” сказала я, внезапно пораженная острой болью вины. Я сказала моей маме, что я была в библиотеке, чтобы изучить историю и науку — но я не упомянула, что это была история ведьмы и магическая ботаника с Эрин. И она была здесь, планируя, как развлечь целую семью. Я была ужасной дочерью. “Пока в шесть.”

Я повесила трубку, чувствуя себя паршиво.

“Все хорошо?” Эрин спросила, поскольку я шлепнулась вниз напротив нее.

Я сцепила мои пальцы вместе и положила свой подбородок на них. “Только родительский материал.”

Эрин глядела на меня. Как обычно с ней, я чувствовала, что я должена была объясниться. “Это — только — они — Католики. Они не одобряют колдовство. И они угрожают послать меня в Католическую школу.”

Эрин кивала серьезно. “Интересно, что ваша мать думала бы о всем этом.”

На мгновение я была смущена-действительно ли только что был разговор о моей матери? Тогда я поняла, что Эрин говорила о Мэйв, моей матери родившей меня. Мое сердце внезапно пропустило удар.