Смертельный расчет - Харрис Шарлин

- К сожалению, не могу предложить вам крови, - сказала Одрина. Мне она не предложила ничего. Она делала это нарочно, её разум сказал мне это.

Ну что ж.

 - Эрик и я хотим знать, почему вы предупредили нас, - сказала я Колтону. И ещё я хотела знать, почему я подумала о нём, когда Эрик рассказывал мне историю о Чико и его матери.

- Я слышал о тебе, - сказал он. - Хайди говорила мне.

- Вы с Хайди друзья? - Эрик был сосредоточен на Колтоне, но припас одну из своих лучших улыбочек для Одрины.

- Да, сказал Колтон. - Я работал на Филипе в клубе в Рено. Я знаю Хайди от туда.

- Ты переехал из Рено, чтобы получить низкооплачиваемую работу в Луизиане? - Это не имело никакого смысла.

- Одрина отсюда, и она хотела попробовать жить здесь снова, - объяснил Колтон. - Её бабушка живёт в трейлере вниз по дороге, и она довольно слаба. Одрина днём работает в Закусочной Вика бухгалтером. Я работаю ночью в "Поцелуе Вампира". И стоимость жизни здесь гораздо ниже. Но вы правы, это более длинная история. - Он взглянул на свою подругу.

-У нас была причина приехать, - сказала Аудрина. -Колтон брат Чико.

У Эрика и меня, обоих, заняло секунду, чтобы обдумать это.

 - Таким образом, это была Ваша мама, - сказала я молодому человеку. - Я так сожалею. - Хотя я больше не слышала об этой истории, но имя засело в моём мозгу.

- Да, это была моя мама, - сказал Колтон. Он одарил нас совершенно пустым взглядом. - Мой брат Чико - придурок, ставший вампиром не подумав. Он отдал свою жизнь подобно тому, как некоторые, в меньшей степени кретины, делают тату. "Это круто, давайте сделаем это!". И затем он продолжал, кретин, говорить дерьмо про Виктора, не понимая. До него не доходило это. - Колтон положил голову на руки и покачал ею из стороны в сторону. - До той ночи. Тогда до него дошло. Но наша мама умерла. И Чико хотел быть прежним, но он никогда не будет.

- И каким образом Виктор не знает, кто Вы, не подозревает Вас?

- У Чико был другой отец, так что у него другая фамилия, - сказала Одрина, чтобы дать Колтону время оправиться. - И Чико не парень семейного типа. Он не жил дома в течение десяти лет. Он только звонил своей матери раз в пару месяцев, никогда не навещал их. Но этого было достаточно, чтобы дать Виктору блестящую идею напомнить Чико, что он не подписал контракт с Калифорнийскими Ангелами.

- Больше похоже на Ангелов Ада, - сказал Колтон, выпрямляясь.

Если сравнение беспокоило Эрика, то он не подавал вида. Я была уверена, что это не самое худшее, что он слышал.

 - Так, благодаря подчиненному Виктора, - начал Эрик, - вы знали о моей Сьюки. И вы знали, как предупредить её, когда Виктор собрался отравить нас.

Колтон выглядел злым. "Не должен был", - думал он.

- Да, ты сделал то, что должен был сделать, - сказала я, возможно немного раздражено. - Мы тоже люди.

- Ты да, - сказал Эрик, точно прочитав выражение лица Колтона, как я могла прочитать его мысли. - Но не Пэм и я. Колтон, я хочу отблагодарить вас за ваше предупреждение, и я хочу наградить вас. Что я могу сделать для вас?

- Вы можете убить Виктора, - сразу же сказал Колтон.

- Как интересно. Это именно то, что я хочу сделать, - сказал Эрик.

Глава 10

На Эрика подействовало столь громкое заявление. Оба, и Одрина, и Колтон были напряжены. Мне-то это не впервой, плавали - знаем.

Я, раздув щеки, резко выдохнула в раздражении и отвернулась.

- Тебе скучно, любимая? - спросил Эрик голосом, от которого даже сосулькам стало бы холодно.

- Мы обсуждали это месяцами. - Может быть я и преувеличивала, но не слишком сильно. - Всё что мы делаем это переливаем из пустого в порожнее. Если мы собираемся делать что-то плохое, давай пойдём и сделаем это, а не будем обсуждать до самой смерти. Думаешь он не знает, что он в нашем хит-параде? Думаешь он не ждёт, что мы попытаемся что-то предпринять?

(Возможно эту речь, я хранила в секрете довольно долго даже от самой себя).

 - Ты не думаешь, что он делает всё это дерьмо тебе и Пэм, чтобы спровоцировать тебя на поступок, который оправдает то, что он вас унизил? Это очень-очень выигрышная ситуация для него.

Эрик смотрел на меня так, будто у меня выросла вторая голова. Одрина и Колтон сидели с открытыми ртами.

Эрик начал было говорить что-то, но быстро закрыл рот. Я понятия не имела собирается ли он на меня орать или выйдет молча.

- Так каково твоё решение? - Спросил он тихим ровным голосом. - У тебя есть план?