Темное обольщение - Джойс Бренда

— Не вздумай увлекаться этой женщиной. Ее используют против тебя. Из-за нее ты утратишь силу.

— Я не собираюсь этого делать, — ответил Малкольм, хотя слова эти дались ему нелегко. — Ты сказал Клэр, что она должна вернуться в свое время?

Малкольм старался не допустить МакНейла в свои мысли. Странно, но ему меньше всего хотелось, чтобы те стали достоянием его старшего друга.

— Сказал, — ответил МакНейл и пристально посмотрел на него. — Может, тебе стоит избегать той дороги.

— Это какой такой дороги? — уточнил Малкольм, сжимая кулаки.

МакНейл был наделен даром предвидения. Иногда этот дар отказывался повиноваться ему, но если повиновался, то ни разу не подводил. Как бы ни защищал ее Малкольм, какие ласки ни дарил ей в постели, в конце концов, она оставит его. Ему с трудом в это верилось.

— Забудь про то, что у тебя между ног! — произнес МакНейл, давясь от смеха. Ибо какой Магистр мог об этом забыть?

Малкольм же подумал о том, а не пустить ли ему в ход кулаки, чтобы МакНейлу сделалось не до смеха.

— Какой ты, однако, серьезный! — воскликнул МакНейл. — На тебя невозможно смотреть без смеха. Ведь это всего лишь женщина, Калум. Согласен, смазливая, но таких, как она, тысячи!

— Так ты заколдуешь меня?

— Заколдую, куда я денусь. Можно подумать, я не чувствую твоих мучений, — произнес МакНейл и вновь расплылся в улыбке, однако тотчас посерьезнел.

Положив обе руки Малкольму на плечи, он прошептал что-то на древнем языке, таком древнем, что Малкольм не понял ни слова. А когда закончил, то опустил руки и улыбнулся.

— Как только взойдет луна, можешь начинать предаваться любовным утехам, однако с первыми лучами солнца действие чар закончится.

Малкольм кивнул, чувствуя, что в чреслах уже проснулся нестерпимый огонь.

— Я твой должник.

— Что ж, я напомню тебе о твоем должке.

Взгляд МакНейла был устремлен куда-то вдаль. Куда это он уставился? Малкольм проследил за его взглядом и увидел Клэр. Она вошла во двор на другой стороне сада. При виде ее сердце Малкольма учащенно забилось. Еще несколько часов, и он сможет положить ее к себе в постель, чтобы предаться страсти, какой еще ни разу не испытывал.

А затем он увидел, что она не одна. Рядом с ней шагал Железное Сердце. Малкольм не был близко знаком с этим загадочным горцем, однако слава этого воина бежала впереди него, и Малкольм его уважал. Довольный, он вышел из сада вместе с МакНейлом, а заодно по дороге попытался проникнуть в мысли Клэр. Сделать это оказалось легко, и он тотчас почувствовал ее сомнения и растерянность.

— Это друг, красавица, — сказал он, когда они подошли ближе.

Клэр ответила ему сдержанной улыбкой. Хочу поговорить с тобой наедине. И после секундной паузы: Я видела "Катах"!

Читать ее мысли было легко и приятно. Малкольм отказывался понять, почему ее неизменно раздражало, когда он это делал. Впрочем, ее волнение передалось и ему. А затем он повернулся к Железному Сердцу.

— Приветствую тебя, Алистер! — произнес он на гэльском.

— Приветствую тебя, Калум! — ответил тот. Малкольм тут же перешел на английский:

Как только я улажу здесь все мои дела, мы отправимся в Оу.

Его ответ не оставил Железное Сердце равнодушным.

— С каких это пор ты водишь дружбу с Волком? Вот уж не знал, что вы с ним приятели.

— Никакой дружбы между нами нет, — мягко ответил Малкольм, думая о странице, которая явно находилась у Эйдана. Эх, если бы ему удалось убедить Железное Сердце отправиться туда вместе с ними, то он бы заручился ценным союзником, на тот случай, если Эйдан откажется по-хорошему расстаться со священной страницей. Железное Сердце выслушал его мысли.

— Возможно, я вернусь в Лахлан без излишней спешки.

— Я так и думал, что ты это скажешь, — воскликнул Малкольм с улыбкой.

Железное Сердце кивнул в сторону Клэр, после чего они с МакНейлом зашагали к дому приятеля, оставив Малкольма и Клэр вдвоем. Клэр растерянно посмотрела им вслед.

— Надеюсь, это не значит то, что, по-моему, это значит!

— Да, красавица, он вместе с нами отправится в Оу. — Заметив озабоченное выражение ее лица, Малкольм легонько похлопал Клэр по плечу. Впрочем, с куда большим удовольствием он прижал бы ее к себе. — Если я буду вынужден сражаться с Эйданом, мне понадобится его помощь.

Кровь отлила от лица Клэр.

— Эйдан сейчас в Оу?