Переходя все границы - Браун Сандра

— Да, к чему ждать? — добавил Клиф.

Действительно, к чему? — подумала Кайла. И почему сейчас ей больше всего хотелось притормозить развитие событий? Всего несколько мгновений назад она приняла предложение Тревора и теперь начала осознавать всю важность этого решения. Все происходило в действительности. Очень скоро она станет миссис Тревор Рул. И что тогда подумают люди?

Реакция Бэбс была предсказуемой. Как обычно, она явилась на воскресный обед. Когда она постучала, дверь ей открыл Тревор. Клиф загружал в морозильную камеру приготовленное Мег домашнее мороженое, которое подавалось только в особо торжественных случаях. Кайла кормила Аарона, чтобы уложить его спать до того, как они сядут за стол. Мег мыла зеленые бобы, поэтому Тревор оказался единственным, кто мог открыть дверь.

Бэбс воззрилась на него с немым восхищением, когда он распахнул перед ней сетчатую дверь и отступил в сторону, давая пройти.

— Входи. Все на кухне.

Кайла не предупредила подругу, что Тревор приглашен на обед. Бэбс не видела его с той самой встречи в деловой части города неделю назад, когда Кайла вела себя точно полная идиотка. И вот он стоял перед ней с обвязанным вокруг бедер фартуком в сине-белую полоску, потому что настоял на том, чтобы помочь Мег приготовить обед.

Бэбс проследовала за ним на кухню. Едва завидев Кайлу, она поинтересовалась:

— И что здесь происходит?

Кайла обвела взглядом присутствующих, на лицах которых было написано одинаковое выжидающее выражение. Никто, по-видимому, не собирался ответить на вопрос Бэбс, поэтому эта обязанность пала на нее.

— Мы с Тревором собираемся пожениться.

Бэбс воззрилась на Тревора широко распахнутыми лазурными глазами.

— Сюрприз! — воскликнул он.

— Вы женитесь! — завопила Бэбс.

Он кивнул, и она, обхватив руками его лицо и притянув его к себе, звонко чмокнула в губы.

— Так как ты женишься на моей лучшей подруге, я полагаю, у меня есть на это право.

Рассмеявшись, Тревор обнял Бэбс за талию и вернул ее поцелуй. Отпустив ее, он добавил:

— Я тоже так думаю.

Все засмеялись, включая Аарона, который не понимал ни слова, но с удовольствием принимал участие в царившей на кухне веселой кутерьме. Он принялся колотить ложкой по подносу своего детского стульчика.

Обед прошел в чудесной атмосфере. За столом, не смолкая, звучали шутки и поддразнивания по поводу свадьбы Кайлы и Тревора и брака в целом. Кайла никак не могла свыкнуться с мыслью, что менее чем через неделю она станет невестой. Также она не могла привыкнуть к нежному обращению с ней Тревора.

Он сидел рядом, используя любую возможность, чтобы прикоснуться к ней. Он часто обнимал ее за плечи, и этот жест выходил у него так же естественно, как поцелуй.

Кайлу не беспокоили эти проявления привязанности, как раз наоборот, она стала замечать, что с нетерпением ожидает их. От этого она чувствовала себя виноватой, ведь, насколько она могла судить, они вступали в брак по расчету. Или нет?

Вторую половину дня Тревор провел с Пауэрсами, рассказывая им о своей жизни.

— Я вырос в Филадельфии. Учился сначала в элитной частной школе, затем в Гарвардском университете.

— Ваша мама умерла? — поинтересовалась Мег.

— Да, скончалась несколько лет назад. Я сообщу отцу о женитьбе, но вряд ли он сможет приехать так быстро.

— Он адвокат? — спросил Клиф.

— Причем очень успешный. Для него большим разочарованием стало то, что я отказался пойти по его стопам и работать с ним в фирме «Александр, Рул и Рул».

— Но он, несомненно, гордится вашими успехами на строительном поприще, — продолжал Клиф.

— Очень на это надеюсь, — неохотно ответил Тревор.

К вечеру все жители города уже знали об их предстоящей женитьбе.

— Миссис Бейкер предложила организовать для тебя девичник.

Насмерть перепуганная Кайла повернулась от стола, где готовила бутерброды, чтобы отнести отдыхающим на крыльце мужчинам.

— О нет, мама, мне совсем ни к чему эта бессмысленная вечеринка. Пожалуйста, благодари всех, кто позвонит и предложит помощь, но вежливо отказывайся.

— Но, Кайла, все так рады за тебя.

Она категорично покачала головой:

— Никаких вечеринок. Вообще ничего. Пожалуйста. Все это у меня когда-то было, и это было довольно мило, но нынешний… нынешний брак не такой.

Мег воззрилась на свою дочь с неприкрытым неодобрением: