Переходя все границы - Браун Сандра

— Знаешь, я думал об этом. — Он забросил в рот оливку и принялся жевать ее с подчеркнутой медлительностью, словно в этот самый момент принимая чрезвычайно важное решение. — И решил, что мне может понравиться что-то другое. Нетрадиционное.

— Что, например?

— Ну, к примеру, золотое кольцо в ухе.

Кайла воззрилась на мужа, открыв рот от изумления. Потом она поняла, что он просто поддразнивает ее, и от души рассмеялась.

— Что такое? — спросил Тревор, притворяясь, что ее смех оскорбил его. — Ты разве не считаешь, что проколотое ухо будет отлично сочетаться с моей повязкой на глазу?

— Считаю, — честно призналась она. — Все мужчины так нынче делают, и серьга в ухе придаст тебе неотразимый шарм.

— Почему же ты тогда смеешься?

— Мне просто стало интересно, что подумают о тебе твои рабочие?

— Хмм, ты права. Похоже, придется мне отказаться от этой затеи.

Они снова засмеялись. А потом Тревор сказал:

— Знаешь, неплохое начало.

— Ты о чем?

— Мне, наконец, удалось прогнать с твоего лица напряженное замкнутое выражение и вызвать твою искреннюю улыбку. Ты действительно смеялась.

— Да я только и делаю, что смеюсь.

— Я хочу чаще видеть тебя смеющейся. — Тут он склонился к самому уху Кайлы и прошептал: — За исключением моментов, когда увидишь меня без одежды.

При этих словах вся ее веселость мгновенно испарилась.

— Обещаю сохранять серьезность.

Она чуть было не бросилась целовать своего отца, который подошел к ним, чтобы сделать еще несколько снимков. Их фотографировали, они ели, пили вкуснейший пунш, приготовленный Мег, потом распрощались с Хаскеллами, условившись вскоре встретиться вновь.

Бэбс упорхнула на свидание.

— Бедный парень, — сказала она Тревору и Кайле, уже стоя в дверях. — Он и не подозревает, какая ночка его ждет. Вся эта свадебная кутерьма настроила меня на очень романтический лад. — Заговорщически подмигнув новобрачным и энергично помахав на прощание рукой, она удалилась.

— Мам, давай я помогу тебе убрать весь этот беспорядок.

— Нет, нет и нет, — запротестовала Мег, выпроваживая дочь из кухни. — Вам с Тревором и без того есть чем заняться.

— Но я еще не все вещи Аарона упаковала. Я думала, что переоденусь и… — Кайла замолчала, осознав, что родители и муж смотрят на нее так, словно она внезапно выжила из ума. Тревора, казалось, эта ситуация еще и забавляла, если судить по тому, как изогнулись его усы. — Что такое?

— Ну, мы с мамой предложили оставить Аарона у себя, по крайней мере, на сегодняшнюю ночь, — с трудом выговорил Клиф.

Кайла открыла было рот, чтобы возразить, но поняла, что сказать ей нечего.

— Мег, Клиф, большое вам спасибо, — поблагодарил Тревор, чтобы заполнить наступившее неловкое молчание. — Мы очень ценим вашу помощь. Если Аарон не очень вам помешает, мы оставим его на ночь, а завтра приедем за ним на пикапе. Кайле ведь нужно еще забрать кое-какие вещи, не так ли, любовь моя?

— Да, — хрипло ответила она. — Я упакую то, что осталось, и мы все вывезем к завтрашнему вечеру.

С тех пор как Кайла и Тревор объявили о намерении вступить в брак, Пауэрсы официально продали дом, поэтому она понимала, что чем скорее вывезет свои вещи, тем быстрее родители смогут завершить сделку.

Но сейчас она думала совершенно не об этом, а о ночи, когда у нее не будет Аарона, чтобы использовать его как отговорку и уклониться от выполнения супружеского долга перед своим мужем. Она и так уже оттягивала отъезд, как только могла.

— Мег знает, как организовать хороший праздник, — сказал Тревор, пока они ехали к их новому дому.

— Она всегда была хлебосольной хозяйкой.

— Я высоко ценю ее усилия.

— Ей доставляет удовольствие быть полезной.

— У тебя очень красивое платье.

— Спасибо.

— Это шелк?

— Да.

— Мне нравится издаваемый им звук, когда ты шевелишься.

— Звук?

— Такое тихое загадочное шуршание, заставляющее меня думать о том, что делает твое тело, облаченное в этот наряд.

Ее взгляд быстро скользнул к линии горизонта.

— Я даже не знала, что платье шуршит.

— Так и есть. При каждом твоем движении. Мне это кажется чертовски сексуальным. — Он взял ее руку и положил себе на пах. — И возбуждающим.

Сердце неистово колотилось у Кайлы в груди, ей было тяжело дышать. Она старалась сосредоточиться на ощущении ткани, из которой были сшиты его брюки, но мозг упрямо возвращался к Тревору и его возбуждению, величину которого она могла почувствовать, стоило ей поводить ладонью вверх и вниз.