Принцесса ждет - Кэбот Мэг

Мэг Кэбот

Принцесса ждет

Благодарность

Огромное спасибо Бет Адер, Александре Алексо, Дженифер Браун, Ким Гоуд Флойд, Дарси Джакобс, Лауре Лангли, Аманде Масьель, Эбби МакАден и Бенджамину Эгнатцу. Несколько запоздалая благодарность семье Бекхамов, особенно Джулии, за великодушное разрешение позаимствовать привычку Молли глотать носки!

1 января, четверг, полночь, королевская опочивальня в Дженовии

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НА НАСТУПАЮЩИЙ ГОД ПРИНЦЕССЫ АМЕЛИИ МИНЬОНЕТТЫ ГРИМАЛЬДИ ТЕРМОПОЛИС РЕНАЛЬДО, 14 ЛЕТ 8 МЕСЯЦЕВ ОТ РОДУ:

1. Перестать грызть ногти, в том числе и накладные.

2. Перестать врать. Бабушка все равно понимает, что я вру, из-за моего предательского носа, который начинает гореть каждый раз, когда я говорю неправду.

3. Никогда больше не отклоняться от заранее подготовленной речи во время телевизионного обращения к народу Дженовии.

4. Перестать говорить слово merde в присутствии фрейлин.

5. Не просить Франсуа, моего дженовийского телохранителя, обучать меня французским ругательствам.

6. Извиниться перед членами Ассоциации оливковых магнатов Дженовии за ту историю с косточками.

7. Извиниться перед королевским шеф-поваром за то, что скормила бабушкиному пуделю гусиный паштет (хотя я много раз говорила поварам во дворце, что не ем печень).

8. Перестать читать лекции о вреде курения членам королевского журналистского корпуса. Если они хотят заработать себе рак легких, то это их личное дело.

9. Достичь самоактуализации.

10. Перестать так много думать о Майкле Московитце.

Так, минутку. Мне можно думать о Майкле Московитце, ПОТОМУ ЧТО ОН ТЕПЕРЬ МОЙ БОЙФРЕНД!!!

МТ + ММ = ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ

2 января, пятница, 2 часа дня, парламент Дженовии

Знаете, у меня вообще-то каникулы. Серьезно. И по идее я должна развлекаться и отдыхать перед следующим семестром. Он ведь будет нелегким, поскольку у меня начнется новый курс алгебры, не говоря уже о курсе здоровья и безопасности жизнедеятельности. Перед моим отъездом все в школе только и твердили: «О, ты такая везучая, ты проведешь Рождество в замке, где за тобой будут ухаживать и исполнять все твои прихоти».

Ну, начнем с того, что жить в замке не так уж здорово. Угадайте, почему? Да потому что замки очень старые. Нет, конечно, именно этот замок был построен вовсе не в четвертом веке до нашей эры, или когда там моя прародительница, принцесса Розагунда, стала первой правительницей Дженовии. Но все равно, его выстроили где-то году в 1600-м, и я вам скажу, чего у них в 1600-м году не было:

1. Кабельного телевидения.

2. Цифровой линии связи.

3. Туалетов.

Это, конечно, не значит, что сейчас у них нет спутниковой тарелки, но это же гнездо моего папочки, так что из каналов здесь настроены только CNN, Финансовые новости CNN и гольф. И больше ничего…

С другой стороны, какая разница, раз я все время ношусь сломя голову и мне все равно некогда сидеть с пультом и переключать каналы.

Ах, да, а туалеты? Я вам скажу: в 1600-м году они не очень-то разбирались в том, как надо строить канализацию. Так что теперь, спустя четыреста лет, если ты попытаешься спустить в унитаз немного больше туалетной бумаги, ты рискуешь устроить мини-цунами.

Вот, так я и живу в Дженовии.

Все мои знакомые проводят каникулы на горнолыжных курортах или загорают на пляжах в Майами.

А я? Что я делаю в каникулы?

Вот выдержки из моего нового ежедневника, который бабушка подарила мне на Рождество (ну какая девушка не мечтает заполучить на Рождество ежедневник?).

21 декабря, воскресенье

Королевская хроника

Прибыла в Дженовию. В полете съела целый пакет ирисок, меня тошнило, и поэтому представителям официального Дженовийского комитета, которые прибыли в аэропорт поприветствовать меня, пришлось несладко.

Прошли сутки с тех пор, как я рассталась с Майклом. Пыталась дозвониться в дом его бабушки и дедушки в Бока Ратоне, куда Московитцы отправились на зимние каникулы, но никто не отвечал. Может, из-за разницы во времени, которая составляет шесть часов.