Каждый твой вздох - Макнот Джудит

Поднявшись, Грей присел на угол стола.

— Нашли что-то нужное для себя?

Она подняла голову, кивнула и широко улыбнулась:

— Он был способным спортсменом. Ему все удавалось, за что бы он ни брался. Верно?

Удивленный таким интересом к спортивным талантам Уайатта, Грей пожал плечами:

— Похоже, что да. Помню, что многие школьные газеты и журналы помещали его фотографии с кубками и наградами.

— А вы ничего больше не заметили?

— Нет. Что тут замечать?

— На этих снимках он всегда один, — дрогнувшим голосом пояснила она и в качестве доказательства пролистала несколько страниц и вынула первый попавшийся снимок. Грей оттолкнулся от письменного стола и подошел к ней посмотреть, что все это значит. На этом фото Уайатту было лет шестнадцать, и он только что получил футбольный кубок как нападающий, забивший больше всех голов в истории школы.

— Но он не один. Смотрите, по обе стороны стоят товарищи по команде, тоже получившие награды, — возразил Грей.

— Стоят, — тихо согласилась Кейт. — Но рядом со своими родителями. И то же самое на всех снимках.

Она стала медленно листать досье в обратную сторону. И наткнулась на снимок, снятый во время матча в крикет. Тут ему было лет шесть, и бита казалась для него слишком большой, но он старался так, что маленькое личико было сморщено в гримаску.

— Он целиком сосредоточен на мяче, — заметил Грей. Она хотела что-то сказать, но, передумав, покачала головой.

— Вычитали интервью со смотрителем здания пансиона во Франции, где одно время учился Митчел?

— Такие вещи меня не интересуют, — отмахнулся Грей. — А что вы там нашли?

— Месье Брике сказал, что Митчел несколько раз проводил Рождество с ним и его женой, а не с директором и его семьей. Позже он писал им, уже из другой школы, но жена месье Брике к тому времени умерла и сам он перестал отвечать на письма, — чуть не плача, объясняла Кейт. — Знаете, почему Митчел писал письма абсолютно чужому человеку, которому был не нужен?

— Понятия не имею.

— Видите ли, во всех закрытых школах для мальчиков считася обязательным два раза в месяц писать родственникам. Ему просто больше некому было писать, — всхлипла Кейт, но тут же с вымученной улыбкой добавила: — Знаете, после всего что я прочитала, трудно винить его за ненависть к Бартлеттам и желание отомстить. Поверьте мне даже стало легче, оттого что я все узнала… хотя со мной поступили нечестно и непорядочно… но, может, он иначе поступить не мог, и причина была вполне достойная.

Грей грустно усмехнулся:

— Вы не прочитали самого главного. Несколько последних лет были для Уайатта сплошным триумфом. В одной из этих папок есть журнальная статья о Ставросе Константиносе. Он назвал Уайатта своим левым кулаком.

— Своим… что?!

Перегнувшись через ее ноги, Грей порылся в папках и нашел статью, которую ранее показывал Лили Рирдон и Джеффу Сервантесу. Кейт пробежала ее глазами, и ее улыбка сразу погасла.

— Мне как-то проще видеть его мальчиком и молодым человеком, чем удачливым бизнесменом, — пробормотала она, отдавая ему статью. — И куда труднее простить удачливого умного человека, чем закрыть глаза на бессердечие мальчишки, росшего с богатенькими детишками и считавшего себя объектом благотворительности, не имеющего ни единой родной души в целом мире.

И, мимоходом подумав о том, что было бы неплохо выпросить у Эллиота фотографию Митчела, чтобы когда-нибудь показать сыну, Кейт потянулась к папке с фотографиями.

На самой первой был Митчел, в одиночестве стоявший на пристани Филипсбурга. На заднем плане краснел огромный шар заходящего солнца. Судя по дате и времени суток в правом углу снимка, он был сделал без четверти шесть вечера в тот день когда они договорились встретиться на этой же пристани в четыре.

Дрожащей рукой Кейт подняла снимок и, не веря собственым глазам, снова проверила дату и время.

— О Господи, — прошептала она, берясь за тот снимок, что лежал ниже. Этот был сделан в пять пятнадцать в тот же день. — О Господи…

— Что вас так расстроило в этом снимке? Вас на нем нет.

— Но должна была… — пробормотала Кейт, просматривая снимок за снимком. Все лежали в хронологическом порядке, и самый первый был сделан в половине четвертого.

Сейчас Грей Эллиот сочтет ее безумной… но в этот момент Кейт было все равно. Кончиком пальца она нежно коснулась виска Митчела, словно приглаживая непокорный темный локон.