Запутанные связи - Гибсон Рэйчел

Мэдди поднялась, взяла бокал и преодолела короткое расстояние. Ее бегло представили Софи, дочери Луи, и ее друзьям, которые жили в Бойсе и учились в университете, но приехали в Трули на выходные. Она увидела несколько соседей, живущих дальше вдоль пляжа: Таню Кинг - миниатюрную блондинку, которая выглядела так, как будто целыми днями качала пресс вниз головой, и Сьюзанн Портер, чей муж Гленн и сын-подросток Дональд помогали заряжать фейерверки на пляже. После этого Мэдди запуталась в череде имен и не могла запомнить, кто есть кто, где живут эти люди, и как давно они переехали в Трули. Все смешалось, все, кроме мамы Луи и его тетушки Нарцисы, которые сидели с одинаково обескураженными и неодобрительными лицами и разговаривали на быстром баскском языке. Этих женщин она уж точно никогда не забудет.

-Хочешь еще вина? - спросила Лайза, - у меня есть баскское красное и «шабли». Или, если хочешь, есть пиво и кола.

- Нет, спасибо, - Мэдди показала свой наполовину полный бокал, - сегодня я могу очень быстро захмелеть.

Она планировала завтра рано встать и приняться за работу, а после вина у нее всегда болела голова.

-До того как мы с Луи поженились, и родился Пит, эти барбекю в честь дня независимости были совершенно неконтролируемы. Много алкоголя и опасных фейерверков.

Насколько Мэдди могла судить, с тех пор мало что изменилось.

Последней ее представили Делейни, невестке Лайзы, которая выглядела так, будто была на двенадцатом месяце беременности.

- Рожу только в сентябре, - сказала Делейни, как будто прочитав мысли Мэдди.

-Это что, шутка?

-Нет, - рассмеялась девушка и покачала головой, так, что ее светлые волосы, убранные в хвост, коснулись плеч, - у меня будут девочки-близнецы.

Она указала в сторону пляжа:

- А там, внизу вместе с Луи, мой муж Ник. Он будет просто замечательным отцом.

Как по сигналу, предполагаемый замечательный отец поднял голову в поисках жены. Он был высоким и невероятно красивым, и единственным вокруг, кто мог бы посоревноваться с Миком Хеннесси относительно внешности. Затем его напряженный взгляд нашел Делейни и соревнование закончилось. Не могло быть ничего более сексуального, чем мужчина, чьи глаза прикованы к одной единственной женщине. Особенно, когда эта женщина выглядела как Будда.

-Ты в порядке? – крикнул Ник Аллегрецца.

-О, ради Бога! – проворчала Делейни, а затем громко ответила, - да.

- Может тебе лучше присесть, - предложил Ник.

- Со мной все хорошо, - вскинула девушка руки.

Взгляд Мэдди скользнул к Мику, который встал на одно колено и помогал Тревису зажигать петарды, похожие на огни стробоскопа. Ей стало интересно, смотрел ли он когда-нибудь на какую-либо женщину подобным образом, или, как истинный сын своего отца, сразу на многих женщин.

- Осторожно, ложись! – крикнул Луи, и Мэдди посмотрела на бутылочные ракеты, взмывающие вверх. В этот раз ни одна из них не спикировала ей в голову, и все они взорвались над озером. Ее сердце на мгновение замерло. Несколько лет назад на одном из занятий по самообороне, она вызвалась быть добровольцем, и на ней продемонстрировали действие элеткрошокера. Мэдди не была трусихой, но эти летающие ракеты нервировали ее.

- На прошлой неделе я почувствовала несколько схваток, и доктор сказал, что, скорее всего, детки родятся раньше времени, - сказала Делейни, привлекая внимания Мэдди, - это совершенно выбило Ника из колеи, но я не волнуюсь. Мы прошли через адовы муки, чтобы получить наших крошек. Самое тяжелое позади, и остальное уже не важно.

Всю свою сознательную жизнь Мэдди старалась не забеременеть, и ей стало интересно, через что пришлось пройти Делейни, но они не были достаточно хорошо знакомы, чтобы расспрашивать ее об этом.

-Да, вам обоим пришлось нелегко, - Лайза погладила живот своей невестки, и затем убрала руку, - но мне кажется, что когда в вашем доме появятся две тринадцатилетние девочки, тогда вы точно поймете значение слова ад.

- Это не проблема. Ник не собирается выпускать девочек из поля зрения до двадцати одного года. Боится, что они могут связаться с такими парнями, как он сам.

Сьюзанн подняла бокал белого вина и рассмеялась:

- Никогда бы не подумала, что Ник остепенится и женится. Пока рос, он был совершенно диким, а Луи просто безумным.

- Луи не был безумным, - Лайза решила заступиться за своего мужа и нахмурилась.

- Прозвище «безумный» прилипло к Луи не просто так, - напомнила Делейни своей невестке, - он украл свою первую машину, когда ему было… сколько? Десять?