Сплошные сложности - Гибсон Рэйчел

Закрыв дверцу, Челси направилась к своему месту.

- Десять тысяч долларов. Десять тысяч долларов, - прошептала она.

Запах новой машины наполнил ее ноздри, когда она села внутрь и бросила сумочку назад. Мягкая бежева кожа ласкала спину и ягодицы. Вздохнув, Челси нажала кнопку зажигания. Мотор заурчал как довольный котенок.

- У вас полная комплектация, - Челси провела руками по покрытому кожей рулю. – Полный подогрев. GPS. И гнездо, чтобы подключать айпод. Мило.

- Как вы узнали о моей полной комплектации?

Челси проигнорировала двусмысленность.

- Я из Лос-Анджелеса. У нас есть подогрев сидений и руля, хотя температура никогда не опускается ниже шестидесяти градусов. – Она нажала на пульт открывания гаражных дверей, прикрепленный под зеркалом заднего вида, и одна из дверей поднялась вверх. Когда Челси включила GPS, зажегся экран и веселый женский голос произнес:

- Привет, Марк. Куда?

Взглянув на окаменевший профиль Бресслера, Челси задала адрес медицинского центра. Затем пристегнулась и, глядя назад, вывела «мерседес» из темного гаража на солнечный свет.

- Когда я выезжаю на дорогой машине из чьего-нибудь гаража, я всегда чувствую себя как Феррис Бюллер. Клянусь, я слышу музыку в своей голове. – Понизив голос насколько возможно, она сказала: – Бау бау… ооооо, еееее...

- Вы под кайфом?

Дверь гаража закрылась, и Челси тронула машину с места.

- Нет. Не употребляю наркотики. – Было время, когда она баловалась с наркотиками. Экспериментировала с тем и этим, но она собственными глазами видела ужасный вред от подобной зависимости и решила, что не пойдет по этой дорожке. – Вы будете рады узнать, что для этой работы я прошла тест на наркотики. – Челси сняла ногу с тормоза, проехала мимо «хонды» и дальше по подъездной дорожке. – Очевидно, они осторожны с теми, кого нанимают.

- Очевидно, - он откинул голову назад и погладил большим пальцем ручку трости. - Они прислали мне медсестру, которой, скорее, следовало бы быть шофером.

- Поверните направо, - проинструктировал навигатор, и Челси направилась на шоссе Пятьсот двадцать. – Одна миля на север. 8,8 миль до места назначения.

- Это раздражает, - проворчал Марк и, наклонясь вперед, принялся нажимать на кнопки навигатора пока не отключил голосовые команды.

«Мерседес» катился по асфальту так, будто владел этим шоссе. Несколько секунд Челси размышляла, стоит ли сказать Марку, что она не медсестра. Если в будущем он обнаружит это, то будет очень зол. С другой стороны, может, если он это обнаружит в будущем, она ему уже понравится, и сей факт не будет иметь значения. Челси искоса взглянула на Бресслера, сидевшего здесь как смерть с косой. Да, точно.

- Послушайте, Марк… Могу я звать вас Марком?

- Мистер Бресслер сойдет.

Она снова сосредоточилась на дороге.

- Послушайте, мистер Бресслер. Я не медсестра. И технически даже не сиделка. – Поскольку он, вероятно, в любом случае разозлится, Челси пошла ва-банк. – Вы были такой занозой в заднице – со всем к вам уважением – что никто из руководства «Чинуков» не побеспокоился уведомить меня, что я должна делать для вас. Подозреваю, никто не ожидал, что я продержусь больше десяти минут. Мне просто вручили расписание и пожелали удачи.

На несколько напряженных секунд в салоне автомобиля повисло ошеломленное молчание.

- «Технически я не сиделка». У вас есть какое-нибудь медицинское образование?

- Я знаю про искусственное дыхание и играла медсестру на телевидении.

- Вы что?

- Играла медсестру в «Дерзких и красивых».

- Если вы «технически не сиделка», тогда кто?

Челси взглянула на Бресслера. Утреннее солнце пробивалось через узор из листьев засаженной деревьями улицы и струилось внутрь сквозь лобовое стекло. Серые тени касались лица Марка и скользили по ослепительно белой футболке.

- Я – актриса.

От шока Бресслер открыл рот:

- Они прислали мне актрису?

- Очевидно, да.

- Двигайтесь на запад по шоссе Пятьсот двадцать, - посоветовал он, хотя навигатор показывал точно такой же маршрут.

Челси закатила глаза, скрытые солнечными очками, и направила машину по скоростной автостраде к Сиэтлу.

- Я была персональным ассистентом различных знаменитостей более семи лет. У меня огромный опыт, как управляться со всем этим дерьмом. - Раздраженные нытики, множество раздраженных нытиков. – Ассистент лучше, чем медсестра. Я делаю всю работу, вы присваиваете себе все заслуги. Если случается что-то плохое, все валят на меня. Для вас в этом одни плюсы.