Девушка по имени Саммер - Гарвуд Джулия

– Во что ты вляпалась? Расскажешь мне?

– Дед, ты говоришь так, будто я делаю что-то незаконное. Ничего серьезного. Ты просто не понимаешь. И я сама себе создала проблемы.

– Точно. Ты не сделала ничего противозаконного, но естественно, ты не говоришь всей правды, да?

– Нет. – Она бросила попытки заставить его понять. И все же в чем-то он был прав.

Она долго отмокала в душистой пенистой ванне, перед тем как нарядиться на вечеринку Реджины. Она вынуждена была перестать мысленно оправдывать себя. Дед был прав. Начиная со встречи с Дэвидом, Саммер все время врала. И первая маленькая полуправда, ложь, как крошечный снежок, спускаясь вниз по крутой горе, набрала силы и превратилась в снежный ком ужасающих размеров, пока не стала угрожать нанести сильнейший ущерб. Саммер встревала в один обман за другим, и каждая небольшая безобидная ложь становилась такой же огромной и угрожающей, как невинный снежок превращался в лавину. Пришло время остановиться. Лгать стало слишком легко, а мысль, что она когда-нибудь не сможет отличить правду от лжи, пугала ее. Кроме того, чтобы попытаться вспомнить историю, которую она нагородила, требовалась стойкость. Хотя ей и удавалось справляться с каждой последующей ситуацией, она не чувствовала себя особенно счастливой.

Если бы не договор с Грегом, решила Саммер, она просто пошла бы на вечеринку Реджины одна. Вот бы Энн злорадствовала! Энн есть Энн, и чем скорее Саммер признает это, тем лучше. Но Грег уже отменил свое свидание с Эми, чтобы пойти с ней, поэтому Саммер придется пойти на последний обман. Сегодня вечером – последний раз, когда она втравливает себя в неприятности. Больше никакой лжи!

Закончив мыться, Саммер почувствовала себя такой же чистой внутри, как и снаружи, поскольку решила быть самой собой. Вся эта глупая ложь – это просто стены, которые она построила, чтобы люди не смогли узнать ее настоящую. Если она вела себя, как другие, или рассказала о себе неправду, то всегда может извиниться.

– Кажется, на старость лет я становлюсь умнее, – сказала она Майклу. Он сидел на ее кровати и почесывался, пока Саммер сушила волосы.

– Ты классно выглядишь, – похвалил ее Майкл.

– Спасибо, Майкл, – ответила Саммер, повертелась перед зеркалом и улыбнулась.

Глава 17

Саммер в очередной раз расчесывала волосы, когда раздался голос деда.

– Саммер! Пожаловал твой эскорт.

Грег выглядел немного смущенным. Он даже не нарядился. Просто надел чистые джинсы и свитер с надписью «Университет Огайо», но зато причесался. Это должно что-то значить, заключила Саммер.

– Не хотелось бы спрашивать, – сразу начал Грег, – но у тебя есть десять долларов?

– Еще лучше, – ответила Саммер. – У меня есть вся сумма.

– Супер, – обрадовался Грег. – И это дает тебе право на весь спектр услуг.

– Что это значит?

– Я не оставлю тебя. Обещаю. Послушай Саммер, я немного… Ну, мне немного неудобно брать у тебя деньги.

– В таком случае… – Она потянулась, чтобы забрать деньги, но Грег быстро убрал руку.

– Не настолько неудобно, – уточнил он. – Но не волнуйся. Вся сумма будет отработана, малышка.

Единственным ярким пятном этим в этот ужасный вечер была Реджина. Это был, без сомнения, ее звездный час! Она была просто великолепна. Парни разделились на два лагеря. Одни окружили Энн, другие – Реджину. Но самым замечательным было то, что некоторые из вечно бегающих за Энн парней бросили ее ради улыбки Реджины.

Саммер гордилась собой. Она совершенно не завидовала. Ее дружба взяла верх: как сказал бы дед, Реджина заслуживала права быть королевой бала. Она действительно выглядела красавицей. И, что самое удивительное, высокая подруга Саммер держалась прямо. Казалось, ее сутулость ушла в прошлое.

Саммер старалась держаться от Дэвида и Энн как можно дальше. Будет трудно скрыть от посторонних боль из-за того, что Дэвид ее бросил. Один раз Энн уже направилась было прямиком к Саммер, но Реджина "случайно" толкнула Карла Бенсона в бассейн. Момент был выбран очень удачно, и Энн забыла о Саммер.

Для Реджины это была маленькая месть. Саммер не сомневалась, что тот толчок был ее способом отомстить Карлу за прошлый обман.

– Как тебе не стыдно, Реджина! – пожурила Саммер с блеском в глазах. – Это было не очень хорошо.