Хроника объявленной смерти - Маркес Габриэль Гарсиа
Книга Хроника объявленной смерти - Маркес Габриэль Гарсиа читать онлайн Проза / Современная проза бесплатно и без регистрации.
Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее после «Осени патриарха», когда автор наконец-то нарушил свой «анти-пиночетовский» обет молчания.
Книга, которая легла в основу великолепного одноименного фильма с Рупертом Эвереттом в главной роли.
Судьба, которой нельзя избежать.
Рок, который довлеет над человеческой жизнью.
Убийство, которое не должно было случиться, но случилось.
Маленький городок становится подмостками большой трагедии.
Человек обречен на смерть — и все вокруг знают, что ему предстоит умереть.
Никто не хочет этой смерти — и, прежде всего, сами будущие убийцы. Они делают все, чтобы их остановили. Но ход событий уже не повернуть вспять.
123 0 00:30, 05-05-2019Книгу Хроника объявленной смерти - Маркес Габриэль Гарсиа читать онлайн бесплатно - страница 19
— Сантьяго, сынок! — закричала она ему. — Что с тобой?
Сантьяго Насар узнал ее.
— Меня убили, тетя Вене, — ответил он.
Он споткнулся на последней ступеньке, но тут же выпрямился. «Даже заботливо стряхнул землю, прилипшую к внутренностям», — сказала мне тетушка Вене. Потом он вошел в свой дом через заднюю дверь, открытую с шести утра, и рухнул ничком.
Сноски
1
Жил Висенти (ок. 1470 — ок. 1536 гг.) — выдающийся португальский драматург и поэт-сатирик. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Народная португальская песенка.
3
Игра слов: от исп. angel (ангел) и лат. vicarius (заменяющий, помощник).
4
Диалект жителей острова Курасао, представляющий смесь португальского, испанского, голландского языков и местных наречий.
5
Главный город департамента Боливар на севере Колумбии, крупный порт.
6
Спиртной напиток из сока сахарного тростника.
7
Меренге и кумбия — народные колумбийские танцы.
8
Пульгада — старинная испанская мера длины, соответствует 23 мм.
9
Столица и крупнейший порт республики Суринам.
10
В Колумбии всех лиц арабского происхождения в народе называют «турками».
11
Френсис Дрейк (ок. 1545–1595 гг.) — английский мореплаватель и пират. Совершил несколько плаваний к берегам нынешней Латинской Америки, занимаясь работорговлей и пиратскими набегами на испанские корабли и владения.
- В избранное
Вы уже всё прочитали? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются прочитать эту книгу.
Оставить комментарий- Гость Дмитрий26 июнь 17:32 Приветствую! Готов купить ваш сайт knigov.ru, в том числе по цене выше рыночной. Меня зовут Дмитрий Купрацевич. В теме сайтов... Невеста Демона - Жданова Светлана
- Вова13 ноябрь 11:04 Самая лучшая книжка в мире спасибо это третья часть Я не гость Я не в гость Я не гость... Приключения Тома Сойера - Твен Марк
- Иван06 ноябрь 17:34 Очень интересная книга. Это третья часть. Первые две - "Контроль" и "Выбор". Спасибо автору.... Змееед - Суворов Виктор