Молот Эдема - Фоллетт Кен

– Отследите звонок! – приказала Джуди.

Она знала, что оператору потребуются секунды, чтобы соединиться с центром безопасности «Пасифик белл», который работает круглосуточно. Она показала Кливеру и Маршу, чтобы они взяли трубки.

– Все в порядке, – сказал оператор. – Соединить вас сразу или немного подождать?

– Соединяйте и записывайте разговор. – Послышался щелчок. – Джуди Мэддокс слушает.

– Вы очень умны, агент Мэддокс. Но хватит ли у вас ума, чтобы убедить губернатора?

В голосе слышалось разочарование. Джуди представила себе человека лет пятидесяти, худого, плохо одетого, но привыкшего к тому, что другие ему подчиняются. Сейчас он чувствует, что теряет хватку, и ему это не нравится.

– Я говорю с Рикки Грейнджером? – спросила она.

– Вы прекрасно знаете, с кем говорите. Почему вы вынуждаете меня устроить второе землетрясение?

– Вынуждаю вас? Неужели вы сумели убедить себя, что в происходящем виноват кто-то другой?

Он рассердился еще сильнее.

– Не я с каждым годом пожираю все больше и больше электроэнергии, – заявил он. – Я не хочу, чтобы строились новые электростанции. Я не пользуюсь электричеством.

– Не пользуетесь? – В самом деле? – Так на чем же работает ваш телефон – на пару?

Культы не пользуются электричеством. Это улика.

Джуди дразнила Грейнджера, одновременно пытаясь понять, что значит его звонок.

Где он находится?

– Не надо так шутить со мной, Джуди. Проблемы возникли у тебя!

Рядом зазвонил телефон Чарли. Он схватил трубку и тут же написал в блокноте крупными буквами: «Телефон-автомат – Окленд – 1-980 и 1-580 – „Тексако“».

– У нас у всех проблемы, Рикки, – сказала Джуди, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.

Чарли подошел к висящей на стене карте. Она слышала, как он произнес «посты на дорогах».

– У тебя изменился голос, – подозрительно проговорил Грейнджер. – Что случилось?

Джуди почувствовала, что теряет контроль над ситуацией. Она не умела вести переговоры с террористами – здесь требовалась специальная подготовка. Однако понимала, что должна как можно дольше удерживать его у телефона.

– Я представила себе, какая может произойти катастрофа, если мы не договоримся, – сказала она.

Она слышала, как Чарли тихим голосом отдает приказы:

– Свяжитесь с полицейским департаментом Окленда, с шерифом округа Аламеда и дорожной полицией Калифорнии.

– Ты вешаешь мне лапшу на уши, – сказал Грейнджер. – Неужели вам удалось засечь звонок? Господи, как быстро. И сейчас ты пытаешься удержать меня на линии, чтобы группа «СУОТ» успела до меня добраться? Забудь об этом! У меня сто пятьдесят способов отсюда смыться!

– Но только один выход из той задницы, в которую ты попал.

– Полночь уже прошла, – сказал Грейнджер. – Ваше время вышло. Я устрою еще одно землетрясение, и у вас нет никаких шансов меня остановить.

Он дал отбой.

Джуди швырнула трубку на рычаг.

– Пошли, Чарли!

Она сорвала портрет Грейнджера с доски и выбежала наружу.

Вертолет уже стоял наготове, двигатель ревел. Джуди быстро забралась внутрь, Чарли последовал за ней.

Как только они взлетели, он надел наушники и жестом предложил Джуди сделать то же самое.

– Потребуется двадцать минут, чтобы выставить посты на дорогах, – сказал он. – Если предположить, что он будет ехать со скоростью шестьдесят миль в час, чтобы его не остановили за превышение скорости, Грейнджер успеет проехать двадцать миль от того места, где находится телефон. Поэтому я приказал перекрыть все крупные автострады на расстоянии двадцати пяти миль.

– А как насчет обычных дорог?

– Остается надеяться, что он не станет съезжать с автострад. В противном случае мы его потеряем. В Калифорнии чрезвычайно разветвленная сеть дорог. Невозможно перекрыть все, даже если использовать армейские части.

* * *

Свернув на И-80, Пастор услышал шум вертолета, поднял голову и увидел, что он летит со стороны Сан-Франциско к Окленду.

– Черт! – выругался он. – Неужели за нами?

– Я же говорила, – ответила Мелани. – Они могут мгновенно фиксировать телефонные звонки.

– И что они станут делать? Они же не знают, в каком направлении мы поехали после того, как покинули бензоколонку!

– Они могут перекрыть автостраду.