Земля лишних. За други своя - Круз Мария

У самого офисного трейлера притулилась моя «семисьпятка», грязная по самую крышу после долгой дороги, и я ей обрадовался как родной. Сел в кабину, огляделся, поморщился от запаха табака — перегонщик курящий попался. Ну ничего, выветрится.

Попрощавшись с Джо, я поехал в нашу студию над магазином, наслаждаясь тем, как уверенно и увесисто топчет землю большая «тойота». А уж для грядущего ненастья она вообще в самый раз — всё лучше нормальный закрытый кузов, чем каркасно-брезентовые дверки «илтиса».

Опять полил холодный моросящий дождик, ветер усилился. Я бегом метнулся от машины до крыльца — хотелось скрыться дома от мерзкой погоды. Поднялся по лестнице, вошёл внутрь, стащил с себя плащ-пончо, повесил на вешалку. Хорошо, что у нас во дворе дорожки нормально сделаны и у Джо стоянка засыпана гравием: хоть грязи на обуви не натащил. Подошёл к письменному столу у окна, включил компьютер, извлёк из кармана флэшку, воткнул её в ноутбук. Итак, начнём с леди Анабелл Уилфри.

Как я и предполагал, она не англичанка. Полуитальянка-полуголландка, приёмная дочь некоего владельца торгующей бриллиантами компании из Роттердама. Как она попала в приёмные дочери в возрасте шестнадцати лет? Да ещё и к правоверному еврею? Его фотографии в деле тоже имелись: там всё на месте — и кипа, и борода. Не поздновато ли? И что стало с её настоящими родителями — итальянским аристократом и моделью из Нидерландов? Об этом сведений не было. Частная школа в Швейцарии, затем колледж Святой Троицы в Оксфорде, юридическое образование. Замужество. Муж — один из акционеров крупной английской финансовой корпорации, много вкладывающей в горную промышленность, в частности — в добычу алмазов и драгоценных металлов. Затем — вдова, наследница всего. Фамилия Родман в том мире рядом с её фамилией не упоминается. А в этом — упоминается часто. Есть причина скрывать отношения? Или что?

Больше ничего полезного о ней узнать не удалось. Масса имён, масса названий, но в них ещё разбираться и разбираться, потому что сейчас они для меня ничего не значат. Хорошо. А что у нас насчёт Родмана?

Я вытащил из конверта переданный мне диск со сведениями, полученными от пленных, и взялся читать протоколы его допроса. Как ни обидно, но Родман не сказал самого главного — на кого он работал, занимаясь наркотиками. Не сказал, потому что этого не знал. А если знал бы, то сказал — его допрашивали под воздействием медикаментов: никакой подготовки, как им противостоять, он не проходил и выкладывал всё, что знал. Он вёл дела с неким Томасом Бекенриджем, лондонским адвокатом, который представлял интересы «теневого партнёра». Сам Бекенридж бывал на Нью-Хэвене не слишком часто, жил он в Старом Свете — и Родман даже не был уверен, откуда его «теневой партнёр», который забирал восемьдесят процентов всего заработка: из Старого Света или из Новой Земли. Единственное, что Родман сказал полезного на этот счёт, так это то, что доля Партнёра переводилась на номерной счёт, находившийся в управлении как раз Отдела частных состояний, откуда относительно вежливо выпроводили Светлану. И я не думаю, что Родман врал ещё и по этой причине. Светлана сейчас занимала должность Родмана и пользовалась его правами. Не допустили её к информации — не допустили бы и его. Как там говорил сам Родман в своё время? Ты можешь стать исполнительным директором в компании, но ты никогда не станешь старшим партнёром.

Партнёр знал, с кем Родман ведёт дела в Нью-Рино. Так сказал сам Родман на допросе. Моё предположение, что Родман держал канал в тайне от старших, оказалось ошибочным. Партнёр просто предпочитал использовать Родмана для этой работы, отчисляя ему долю. Почему? Родман не самый великий подпольный делец в мире, он скорее даже дилетант. Лучше было нанять профессионала — те же два мерзавца Хоффман и Маллиган самостоятельно сделали бы это лучше. Из-за того, что Бернстайн был его контактёром? Возможно, но не думаю, что это настолько радикально важно. Почему ещё? Связь с этой самой леди Анабелл? То, что Родман — не просто Родман, а Родман Четвёртый, и можно тем самым прихватить Второго и Третьего? Шантаж? Взаимные обязательства? Тоже возможно.

Я вновь достал ксерокопии двух страниц со списком транзакций, произведённых со счёта Родмана. Непохоже, что хотя бы один из этих счетов принадлежал Партнёру. Все перечисления были весьма незначительны, а Партнёру обычно переводились миллионы. Так почему тогда на меня совершили покушение? Всё же Смит? Или что-то в этих листочках есть? Или Партнёр такой пугливый, что сразу запаниковал? Пугливые высоко не забираются, как мне кажется. Или что?