Обманутая - Каст Кристин

— С кем я говорю? Откуда у вас эта информация?

— Долой государственное вмешательство и загрязнительство, и еще насилие над природой и людьми! — в паНикс заорала я и нажала отбой. Ноги у меня подкосились, и я тяжело плюхнулась на крышку унитаза. Я все-таки сделала это. Я сделала это!

В дверь постучали, а потом послышался сонный голос Стиви Рей.

— Зои? Ты в порядке?

— Ага, — выдохнула я и, с усилием поднявшись, поплелась к двери.

Сонная и взъерошенная Стиви Рей уставилась на меня глазами перепуганного кролика.

— Ты позвонила? — прошептала она.

— Да, и можешь не шептать. Тут никого нет, кроме нас с тобой. — В тот же миг Нала громко зевнула и жалобно проныла свое извечное «миии-ии-уф-уф». — Ну и еще Налы.

— Как это было? Они что-нибудь сказали?

— Ничего, только поздоровались. Ты что, забыла, что говорил Дэмьен? Мне нельзя было давать им открыть рот.

— Да помню я! Просто я услышала, как ты орала долой государство и все такое, вот я и подумала… то есть… ой, божечки, сама не знаю, что я такое подумала! Кажется, у меня крыша съехала.

Я возмущенно посмотрела на нее.

— Стиви Рей, я просто притворялась! Тетка на новостном канале спросила, кто я такая, и я не по-детски перетрусила. Но я сказала им все, о чем мы договорились. Надеюсь, это сработает. — Я стянула через голову свой мокрый чудик и повесила его на спинку стула просушиться.

Только тут Стиви Рей заметила мои мокрые полосы и замазанную консилером Метку, о которой я совершенно забыла. Вот черт! Попалась.

— Ты куда-то выходила?

— Угу, — буркнула я. — Мне не спалось, и я решила съездить в «Американ Игл» на площади Утика. Вот, свитер прикупила, — я кивнула на мокрый бумажный пакет, валявшийся на полу.

— Почему меня не разбудила? Я бы тоже с тобой съездила.

Она сказала это с такой детской обидой, что я не успела придумать какую-нибудь отмазку, и не смогла совладать с внезапным желанием вывалить ей всю правду о встрече с Хитом.

— Я случайно встретила своего бывшего.

— Ой, божечки! Рассказывай, рассказывай скорее! — Она бросилась на свою кровать, поджала под себя босые ноги и уставилась на меня. Нала недовольно заворчала, спрыгнула с подушки Стиви Рей и забралась на мою. Я сняла с крючка полотенце и принялась вытирать волосы.

— Я зашла в «Старбакс» и увидела его. Он расклеивал объявления с портретом Брэда.

— А потом? Что было, когда он тебя увидел?

— Мы поболтали.

Стиви Рей нетерпеливо стукнула кулачком по подушке.

— Это можешь пропустить, давай главное!

— Он бросил пить и курить.

— Умереть не встать! Хороший мальчик! Ты ведь бросила его из-за того, что он пил и курил, да?

— Ага.

— А как же Вонючая Шлюха Кайла?

— Хит сказал, что не общается с ней, потому что она распускает всякие гнусные сплетни обо мне и вампирах.

— Ну вот, видишь? Значит, мы были правы, когда решили, что это она навела на тебя копов!

— Выходит, так.

Стиви Рей внимательно посмотрела на меня.

— Ты все еще любишь его, да?

— Понимаешь… Все не так просто.

— Именно поэтому я тебя и спрашиваю. Если бы ты его не любила, все было бы проще простого. Ты бы сделала ему ручкой и забыла о его существовании. Ну так как?

— Я все еще люблю его, — кивнула я.

— Так я и знала! — воскликнула моя соседка, подпрыгивая на кровати. — Слушай, Зо, сколько же у тебя теперь парней? И что ты собираешься с ними всеми делать?

— Понятия не имею, — жалобно пролепетала я.

— Завтра Эрик возвращается с конкурса чтецов монологов…

— Да помню я! Неферет сказала, что Лорен отправился туда, чтобы поддержать Эрика и остальных наших ребят, а значит, они вернутся имеете. Кроме того, я пообещала встретиться с Хитом в следующую пятницу после матча.

— Ты расскажешь об этом Эрику?

— Не знаю…

— Скажи, кого ты любишь больше — Эрика или Хита?

— Не знаю.

— А Лорена?

— Стиви Рей! Кажется, я тебе ясно сказала — НE ЗНАЮ! — заорала я и тут же сморщилась от боли в голове. — Слушай, давай поговорим обо всем этом попозже. Мне нужно время, чтобы хорошенько все обдумать.

— Ладно, как скажешь. Идем! — Стиви Рей спрыгнула с кровати и схватила меня за руку.

— Куда? — в полном обалдении спросила я. После бессонного дня я туго соображала, и резкий переход от обсуждения Эрика-Хита-Лорена к действиям совершенно выбил меня из колеи.