Семейное счастье - Рэдкомб Люси

— Ты знаешь, что родители Криса вернулись? — спросил Дик. — Они пригласили меня остаться у них на ночь. Ты не возражаешь?

— А почему я должна быть против?

— Мне показалось, что раньше тебе не очень нравилось, когда я не ночую дома. Между прочим, мать Криса расспрашивала меня о тебе. С чего бы это такой интерес?

— Возможно, миссис Роус беспокоится за свое добропорядочное семейство, — с иронией ответила Вив. — Дело в том, что она случайно увидела, как я ору на ее братца.

— Это со всеми случается. Не переживай.

— Что такое? Ты жалеешь меня? — встрепенулась девушка.

— Конечно. Теперь я уже совершеннолетний, а ты моя любимая сестренка. Я очень ценю все, что ты для меня сделала, поставив крест на университете, и надеюсь отплатить за это сторицей, — тихо сказал Дик.

— Прекрати! — воскликнула Вивьен, пытаясь сдержать готовые пролиться слезы, — иначе я устрою такое представление, что твоя популярность в глазах друзей сильно потускнеет.

— В таком случае давай сменим тему, — предложил Дик. — Что за красотка стоит рядом с Джеффом?

— Его бывшая невеста.

— Бывшая? Тогда все в порядке.

— Что ты имеешь в виду? — Вив схватила брата, который уже собрался отойти, за рукав.

— Для тебя, разумеется. Послушай мой совет, сестренка: если тебе нравится этот мужчина, не уступай его никому.

— Никто мне не нравится, — быстро проговорила она и опустила глаза.

Если Дик заметил это, то и другие могли… — в ужасе подумала Вив и бросила взгляд через плечо, ожидая увидеть, что все шушукаются за ее спиной. Не заметив ничего подобного, она велела себе успокоиться.

— Смелее, Виви, — продолжил Дик, критически поглядывая на нее. — В наше время девушки сами добиваются всего, чего хотят, а не сидят сложа руки. Ты не должна быть такой пассивной.

Вивьен задумчиво покачала головой. Ей трудно было представить, что можно первой признаться в любви мужчине. Но, возможно, она действительно старомодна?

Однако если брать инициативу в свои руки, то следует сейчас подойти к Джеффу и потребовать, чтобы он немедленно сделал выбор между нею и Хилари.

А на такое Вив пока еще не была способна.

Джефф даже не вспомнил, что приглашал ее на танец. Судя по всему, он был слишком увлечен разговором с Хилари, которая сидела в углу со своими родителями.

Интересно, подумала Вив, она всегда носит черное? Прозрачный шифон окутывал Хилари с головы до ног.

Девушка раздраженно одернула свое платье. В зале было так жарко, что она задыхалась.

Веселый смех из угла, где расположилась эта группа, долетел до нее, и она поняла, что больше не может притворяться гостеприимной хозяйкой торжества.

Если кто-нибудь спросит, почему я ухожу, подумала Вив, всегда можно сослаться на головную боль, тем более что это недалеко от истины.

И девушка быстро покинула кафе.

6

Вив никогда не боялась темноты, и причудливые тени не превращались в ее воображении в страшные чудовища. Напротив, она даже находила нечто успокаивающее в бархатной непроглядности ночи. К тому же сегодня ярко светила луна, и даже там, куда не достигал свет уличных фонарей, было достаточно светло.

Звезды сверкали, как бриллианты, а крупный желтый диск луны то выплывал, то вновь скрывался за легкими облаками. Ее серебристый свет холодными бликами отражался в покрытом изморозью тротуаре.

Несмотря на то, что дорога шла через парк, Вивьен чувствовала себя в полной безопасности. Это место ей было хорошо знакомо, потому что утром она часто совершала здесь пробежки.

Правда, тогда повсюду были люди: кто-то выгуливал собаку, кто-то, как и она, выходил подышать свежим воздухом и размяться.

Девушка быстро шла, с наслаждением вдыхая морозный воздух. Она была счастлива, что ей удалось незаметно ускользнуть с вечеринки.

Хорошо, что ты увидела Хилли и Джеффа вместе, говорила себе Вивьен. Похоже, у них все идет на лад, и этот мужчина действительно оказался пустым и эгоистичным! Нечего удивляться, что сегодня вечером он вновь пытался соблазнить тебя. Наверное, решил развлечься напоследок, прежде чем окончательно вернуться к бывшей невесте.

Внезапно тишину нарушил какой-то непонятный, еле слышный звук. Что это?.. Чей-то плач?

На какую-то долю секунды Вив парализовал страх, но потом она догадалась, в чем дело, и облегченно вздохнула. Это была всего-навсего кошка.