Этот несносный Лука - Гордон Люси

— А мясо? — спросил он.

— Мне пришлось бы ходить в деревню, чтобы покупать свежее.

Лука пробормотал что-то и зашел внутрь.

Она налила ему еще чашку чаю, который он с удовольствием отпил.

— Как вкусно. Совсем нет привкуса сажи. Всякий раз, когда я пытался сварить кофе, начинал сожалеть об этом.

— Ты бывал здесь часто? — спросила она.

— Время от времени я возвращаюсь и вырываю сорняки, но они всегда вырастают снова к следующему разу.

— Интересно, почему ты не отремонтировал дом?

Он сделал неопределенный жест.

— Я подумывал об этом.

— Почему ты приехал сюда сегодня?

Он пожал плечами.

— Я был поблизости и, к твоему сведению, не знал, что ты здесь.

Проще всего было спросить Ребекку, почему она нашла убежище здесь, когда существует множество более комфортных мест, но Лука почему-то чувствовал себя неловко и сконцентрировался на своем чае.

— Ты сотворила чудо, — сказал он наконец. — Но здесь все по-прежнему заброшено. Если что-нибудь случится, кто поможет тебе?

Она пожала плечами.

— Я всем довольна.

— Мне не нравится, что ты здесь одна. Лучше, если бы…

Он остановился. Бекки смотрела на него, и он почувствовал, как она вдруг замкнулась в себе.

— Я только беспокоюсь за тебя, — сказал он резко.

— Спасибо, но в этом нет необходимости, вежливо сказала она. — Лука, ты хочешь, чтобы я уехала? Я понимаю, это твой дом.

Он посмотрел на нее с упреком.

— Ты знаешь, что можешь не спрашивать меня об этом. Живи здесь сколько захочешь.

— Спасибо.

Лука вышел наружу и пошел на задний двор, где стоял ее велосипед с тележкой.

— И это можно реально использовать? — спросил он.

— О да, если мне хватит упорства. — Она улыбнулась. — Я не смогла бы в машине привезти древесину для забора.

— Тебе этого не хватит, — сказал он, разглядывая маленькую кучу у стены. Затем торопливо добавил:

— Я поеду. До свидания.

Лука сел в машину, не сказав больше ни слова.

Краткий жест прощанья, и он уехал. Ребекка стояла, наблюдая за его машиной, пока та не исчезла.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Она пробовала разобраться в своих чувствах. Для нее было потрясением увидеть Луку.

Что-то с ним тоже произошло, подумала Ребекка.

Лука вел себя более тонко, и вместо гнева в его глазах было замешательство.

Но, в конце концов, о чем тут говорить? Они цивилизованные люди. Бекки могла сказать: «Ты использовал меня, обманул и пытался хитростью заставить забеременеть». Лука мог сказать: «Ты выставила меня дураком с отговоркой о любви, хотя хотела показать свою власть надо мной».

Они не произнесли этого, но слова висели в воздухе.

Ребекка заверяла себя, что рада его отъезду, но дом стал одиноким без него.

Погода испортилась через полчаса после его отъезда. Бекки дрожала и плотнее запахивала жакет. Несколько прошлых вечеров она не могла уснуть. Кухня была единственной теплой комнатой в доме. Она пробовала оставить дверь в спальню открытой, но тепло уходило через дыру в крыше.

Она решила приготовить немного овощей к ужину. Когда овощи были почищены, обнаружилось, что нужно бежать за водой. Ребекка взяла кувшин и пошла во двор. Колонка была старой и ржавой, и Бекки приходилось прикладывать все силы, чтобы управиться с ней. Но вода была сладкая и чистая.

Она нажала на ручку колонки, когда увидела приближающуюся машину. Через секунду Бекки поняла, что Лука возвращается.

Набирая воду, она наблюдала, как автомобиль ехал по дороге, приближаясь к дому. Лука вышел, кивнул ей и стал вытаскивать что-то из багажника, затем понес это в дом. Ребекка видела, как он зашел прямо в спальню и свалил пакеты на кровать.

— Я на минуту и сразу ухожу, — резко сказал он прежде, чем она успела что-либо произнести.

Лука вернулся к машине, потом вновь появился, но уже с картонной коробкой, которую внес и поставил на стол. На сей раз это были продукты: свежие овощи и консервы.

— Лука…

Но он уже исчез за дверью.

Однако вместо того чтобы сесть в машину, он подошел к колонке и начал энергично накачивать воду в кувшин.

— Одного кувшина тебе надолго не хватит.

Принеси что-нибудь еще.

Она принесла еще два кувшина, и он, заполнив их, отнес внутрь.

— Лука…

— Не хочу, чтобы твоя такая жизнь была на моей совести, — сказал он поспешно.

— Я могу сказать спасибо? — спросила она после долгой паузы.

— Нет необходимости, — ответил он и ушел прежде, чем она успела договорить.