Непристойное предложение - Бэрд Жаклин

– Я же сказал, Кэти, не напрягайся, твое волнение ни к чему хорошему не приведет, только прибавит морщинок на твоем хорошеньком личике. – Эти едва слышно произнесенные слова защекотали брови и лоб Кэти, заставляя сердце биться сильнее.

Господи, как же хорошо он видит все, что с ней творится!

– Конечно, дорогой, – скривила губы Кэти, – не стоит портить задуманное тобою шоу.

Джейк весело расхохотался.

– Итак, маленькая колючка, расслабься и растворись в танце, такой случай, может, больше не представится, кто знает. – Черные глаза хитро сверкнули. – А может, и представится.

Кэти всегда любила танцевать, только, будь сейчас ее воля, она бы выбрала другого партнера. Однако деваться некуда. Она расслабилась: лучше уж танцевать, чем… О, как легко движется он по небольшой площадке, как уверенно ведет ее под звуки все новых мелодий! Пары сменяют друг друга, а он все не отпускает ее от себя, и она помимо воли следует за плавными движениями его тела.

Внезапно джазовое трио набрало темп. Джейк низко наклонился, его губы коснулись уха Кэти.

– Если хочешь, продолжим. Или пойдем посидим? Это слишком быстро, не находишь? – хрипловато спросил он.

Его голос и четкий ритмичный строй музыки пробили брешь в застопоренном сознании девушки. Она подняла голову и взглянула в затемненное лицо.

– Что с тобой, Джейк? Это же музыка, под которую пляшет молодежь. Неужели ты считаешь себя слишком старым? – Умирающая от желания Кэти хотела этим вызовом скрыть свое состояние.

– Ну уж нет! – воскликнул Джейк и, прежде чем она успела осознать, что он собирается сделать, быстро отпрыгнул от нее, попав точно в ритм отрывистых звуков. – Ну-ка, детка, покажи, на что ты способна! – подначивал он Кэти, откидывая темноволосую голову и разражаясь довольным смехом.

Кэти поддалась его настроению и вихрем завертелась в замысловатых па рок-н-ролла.

Когда музыка смолкла, Кэти, в последнюю минуту упавшая на руку Джейка, улыбнулась собственной раскованности. Пусть все плохо, пусть рушатся ее мечты и все обращается в прах, но на какое-то мгновение так славно забыться в танце, думала она, возвращаясь за столик.

Усевшись, она залпом осушила стакан содовой. Джейк весело спросил:

– Хочешь выпить еще?

Иногда с ним вполне можно иметь дело, подумала Кэти, но, вспомнив прошлое, призналась себе, что все же поторопилась с выводом.

– Нет, спасибо.

Джейк допил свой бокал и встал из-за стола.

Улыбка, блуждавшая на загорелом лице, сменилась выражением неумолимой решительности.

– Хорошо, в таком случае нам пора.

– Может, побудем здесь еще немножко? – забормотала Кэти, но Джейк оставил ее просьбу без внимания. Твердой рукой он подхватил ее под локоть.

В холле он набросил на хрупкие плечи девушки меховой жакет, расплатился, не поскупившись на чаевые, после чего повел Кэти к выходу. Когда он надевал свой плащ, Кэти на секунду осталась одна – появился вполне подходящий момент для того, чтобы сбежать, но… она так устала, что ноги отказывались повиноваться. Как заколдованная стояла она перед высоким красавцем, рассчитывающимся с гардеробщиком, а потом безропотно позволила ему отвести себя к машине.

Очутившись в уютной тесноте автомобильного салона, она дрожащей рукой застегнула ремень безопасности. Ни малейшего сомнения, что Джейк настоит на том, чтобы она дала свой ответ сегодня вечером, у нее не осталось. Дверца машины захлопнулась за ней, точно крышка мышеловки.

Различные планы спасения рушились сами по себе, оставалось только одно: непристойное предложение Джейка. Другого выхода не было. Кэти заметила, что Джейк уже выезжает на трассу, и мрачно ухмыльнулась.

– Куда поедем? К тебе или ко мне?

Вопрос в лоб, и отвечать надо без промедления. И тоже напрямик. Кэти посмотрела на циферблат встроенных в панель управления часов. Господи, уже час ночи. Устало откинувшись на подлокотник, она прикрыла глаза. Физически и морально она была измочалена совершенно, не осталось никаких сил пререкаться с Джейком. С огромным усилием она разлепила губы:

– О, какие тонкости обхождения! Девушка тронута до слез. – Из-под полуприкрытых ресниц она взглянула на строгий профиль сидящего рядом человека, внимательно следившего за дорогой.

– Время «тонкостей» кончилось, милая Кэти. Я столько раз пытался быть обходительным с тобой, но убедился, что это не приводит к желаемым результатам. – Губы скривились в пренебрежительной ухмылке. – Итак, куда едем? – холодно повторил он.