Игра жизни - Джордж Эмили

Джейк ждал ее на веранде. Она подошла к его машине, улыбнулась ему и наблюдала, как он медленно спускается по ступеням и пересекает садовую дорожку. Он был в темных брюках и белой рубашке, на фоне которой его кожа казалась еще темнее.

Когда он подошел к машине, она внезапно смутилась. После того что почти случилось, она не знала, как себя вести.

Джейк остановился и как ни в чем не бывало весело взглянул на нее, балансируя на костылях.

— Ты премило выглядишь, — сказал он со смешком. — И это все для Кайла? Я же предупреждал тебя, что он женат. И счастливо. Я не хочу, чтобы ты разрушила этот брак, Лейси.

Лейси уставилась на него, чувствуя, как в ней закипает гнев. Она надеялась, что теперь‑то он станет относиться к ней теплее. И была обижена, что он по‑прежнему обращается с ней как с женщиной, которая охотится за богатыми.

— Успокойся, я знаю, как вести себя с людьми, которые приглашают меня на обед. И я никогда не флиртую!

— Ну что же, посмотрим. — Он обошел машину и уселся на переднее сиденье.

Лейси перевела дыхание, прежде чем сесть за руль. Может быть, ей лучше остаться дома. Но уже слишком поздно.

Линкольны жили в большом, но довольно безвкусно выстроенном доме, который стоял на холме с видом на Бриджтаун. В нем эклектично перемешались традиционный и современный стили.

Сад с голубым овальной формы бассейном был ухоженным и очень уютным.

— Джейк, как хорошо, что вы смогли прийти! — Линн приветствовала его поцелуем. — Привет, Лейси, рада видеть тебя. Заходите. Джейк, как это тебя угораздило свалиться с лестницы? Когда Кайл рассказал мне, я ужасно расстроилась.

— Просто я был невнимателен, думал о другом, — ответил он, бросив быстрый взгляд на Лейси.

Лейси же смотрела в другую сторону. Она вспомнила, что Джейк ответил, когда она спросила его, о чем он думал тогда. Правда, в его мыслях о ней могло быть место не только для любви. Ее сердце подпрыгнуло: она не подумала об этом раньше…

Через несколько минут они уже сидели во внутреннем дворике дома с напитками в руках и обсуждали несчастный случай с Джейком.

— Ну, довольно. Перемените тему, — запротестовал в конце концов Джейк.

— Я хочу задать Лейси миллион вопросов о Голливуде, боюсь, ей хочется отвлечься от разговоров о работе, — сказала Линн.

— Спрашивай, а я буду расспрашивать тебя о Барбадосе, — улыбнулась Лейси. — Жизнь на острове кажется мне такой загадочной. Так что мы обменяемся информацией.

Ужин прошел весело и непринужденно. Кайл жарил на гриле цыплят и бифштексы, а Джейк, как он сам выразился, ему ассистировал, Линн и Лейси приготовили салаты, нарезали хлеб и накрыли стол во внутреннем дворике. Лейси много смеялась над анекдотами, рассказанными ее новыми друзьями. Ей было легко и непринужденно с ними, казалось, что они знакомы много лет.

В свою очередь, она развлекала их забавными случаями из жизни актеров съемочной группы телесериала «Много жизни и любви».

— Хорошо было бы посмотреть все это живьем, я знаю, что Мими Андерсон в жизни очень застенчива. Ей, наверное, было трудно сниматься в этой роли, — заметила Лини.

— Она талантливая актриса, поэтому ей и удалось сыграть эту роль. Хотя она действительно в жизни очень застенчива.

— Кажется, ваша жизнь не очень отличается от здешней, — предположила Линн.

— Это действительно так. Просто у нас всего больше — больше смога, больше народа на улицах, больше преступлений. — Лейси отодвинула от себя тарелку и откинулась на стуле. Она была сыта и довольна.

— Самое главное, что у вас есть Голливуд.

— Неужели у моей жены есть тайная страсть стать актрисой? — спросил Кайл в притворном ужасе.

— Да нет, успокойся, но это так интересно, — стала оправдываться Линн.

— Так же, как врач или коммерческий агент. — Лейси быстро взглянула на Джейка.

— Да, у Джейка работа потрясающая. Он путешествует по всему свету, встречается с известными людьми и пожинает плоды своего положения владельца одной из крупнейших фирм в стране, — Линн дружески улыбнулась ему.

— Почему женщины никогда не говорят о тяжелой работе, которая сопутствует этому? Или о бессонных ночах, когда волнуешься за судьбу компании?

— Или о чьей‑то человеческой судьбе, — добавил Кайл.

Линн посмотрела на Лейси.

— Неужели им действительно так трудно, как ты думаешь?

— Тебе помочь убрать со стола? — Лейси дипломатично перевела разговор в другое русло.