Женщина для Адама - Лоренс Ким

Она — дешевка? Раскаленная ярость всколыхнулась в ней.

— Как ты посмел шпионить за мной? Тоже мне, образец добродетели! Как ты смеешь читать мне мораль? В отличие от тебя, я не собираюсь выходить замуж за другого. Из нас двоих обманщик ты, Адам.

— О нет, — засмеялся он. — Что такое, дорогая? Ты удивлена? Узнай ты, что я, как и твой драгоценный Саймон, свободен, ты бы ответила на мои звонки? Ведь я куда более выгодная партия, чем он, замечу без ложной скромности. Если бы утром ты задержалась на пять минут, то узнала бы это раньше.

— Неужели такая дешевая потаскушка, как я, остановила твой поход к алтарю? Не может быть! — насмешливо бросила Анна, не подавая виду, насколько ошеломлена его признанием. Вопросы рвались с ее языка.

— Скажем, некоторые вещи исключают другие, — мрачно промолвил Адам. Его губы плотно сжались, когда он обратил на нее взгляд, полный ледяной ненависти. — А я-то подумал... — Его передернуло от отвращения к себе.

— Подумал, что я достойна твоего божественного внимания? Что сейчас буду вымаливать прощение? — холодно спросила она. — Наверное, тебе будет интересно узнать, что я не делила кровать ни с Саймоном, ни с кем-либо другим. Саймон в Канаде, улаживает свои семейные дела, я просто присматриваю за его домом. Вот что я пыталась сказать тебе с самого начала, — сказала она, глядя, как побледнело его лицо. — Но ты не дал мне вымолвить ни слова, так тебе не терпелось унизить меня!

Он хотел было заговорить, но Анна махнула рукой, останавливая его.

— Нет, Адам! Теперь моя очередь. Твою поучительную речь я уже выслушала. К твоему сведению, я бы не стала занимать место Джессики, даже если бы ты остался единственным мужчиной на планете! Знаешь, кто ты? Надменный и узколобый сноб! — Ярость выплеснулась наружу, и ей внезапно захотелось разрыдаться. Анне захотелось броситься в его объятья, захотелось, чтобы Адам ласкал и баюкал ее, как младенца. Но, естественно, она сдержалась. Выпрямилась и вздернула подбородок.

— Ты прояснила все достаточно четко. Думаю, теперь мне остается только распрощаться, — промолвил Адам. С окаменевшим лицом он молча вышел. Промелькни в его глазах хоть капелька чувства, она бы остановила его.

Наконец-то отделалась, подумала Анна, решительно закрывая дверь. Мне будет лучше без него. И она безутешно расплакалась.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

— Мам, помоги приколоть. — Анна вручила матери номер, который держала в зубах, и пригоршню булавок.

— Повернись-ка. — Бет аккуратно приколола большие цифры «66» к платью, в которое была одета дочь. — Готово. — Она отступила назад, чтобы полюбоваться немыслимым сочетанием розовой балетной пачки, светлого трико и оранжевых носков. Наряд дополняли тяжелые футбольные ботинки. — Впечатляет, дорогая, но вряд ли в этом ты далеко убежишь.

— Смысл не в том, чтобы выиграть, мама, просто чтобы добыть немного денег. — Анна кивнула на лозунг, который развевался над линией старта.

— Грустно, что госпиталь держится на плаву только с помощью благотворительности, — вздохнула Бет.

— Ничего, зато наша акция поможет десяткам больных детей.

— Вы молодцы, — согласилась Бет.

Анна помолчала, потом небрежно заговорила:

— Знаешь, я разбирала старые вещи и не нашла той кассеты, которую подарил мне Джейсон. Ты случайно не видела ее?..

— Должно быть, куда-то затерялась. О, Боже, милая, смотри, скоро твоя очередь.

— Мама... — укоризненно покачала головой Анна.

— Ну, хорошо. Я одолжила ее Адаму. Он очень интересовался твоей балетной карьерой, вот я и разрешила ему посмотреть, как ты танцевала.

— А тебе не приходило в голову, что я могу быть против?

— Вообще-то нет, — упрямо ответила Бет. — Я считаю, что Адам очень подходит тебе. Он совершенно очарователен.

— Он единственный, кто согласен с тобой! — крикнула через плечо Анна и побежала к линии старта. Она ужасно гордилась тем, что всего за две недели ей удалось совершенно забыть мужчину, из-за которого так настрадалась. Теперь Адам — прошлое, беззаботно подумала она. Прошлое, которое никогда не возродится.

Настоящие бегуны давно стартовали. Анна встала к черте между шустрым восьмидесятилетним старичком и мужчиной среднего возраста в огромном подгузнике. Вокруг царило всеобщее веселье. Раздался выстрел, и все стартовали.

— Первый километр дается труднее всего, — заметил высокий Пасхальный Кролик, бегущий рядом с ней.