Обманутая - Делински Барбара

Словно почувствовав его присутствие, она приподняла голову и медленно открыла глаза. Она смотрела на него с минуту, прежде чем поняла, кто он такой.

– Кристиан, – прошептала она, и ему почудилось, что в ее голосе прозвучало удовольствие.

– Привет, – стыдливо улыбнулся он. – Я… сам открыл дверь. Если ты хочешь спать, я могу прийти позже.

– Нет. Не уходи. Я не буду спать. – Вид у нее стал совершенно бодрым, хотя она продолжала говорить медленно и тихо.

– Ну вот, – он прислонился к дверному косяку. – Как ты?

– Не гнусь и совсем ослабла, – она грустно улыбнулась. – Старость – не такая уж приятная вещь. Хочешь что-то сделать, и не хватает сил. Это огорчает.

Он кивнул. Она внимательно осматривала его, вбирая в себя каждую подробность. Это было знакомо ему. Всякий раз, когда он приезжал домой, она делала одно и то же – просто долго смотрела на него с загадочным выражением лица. Ему всегда казалось, что она сравнивает его с тем Кристианом, которого хотела бы видеть.

– Ты хорошо выглядишь, Кристиан. Мне говорили, ты был на Таити.

– У меня там друзья. Я чувствую себя там как дома. – Это прозвучало пошло, хоть он и не хотел этого. Он был рад, что Лидия не обиделась.

– Ты пропустил самое интересное.

– Я уже слышал. Но я вернулся как раз вовремя. Лаура просила передать тебе, что со Скоттом все в порядке. Сегодня утром ему предъявлено обвинение и он освобожден под собственную ответственность. Предварительное слушание состоится через несколько недель. Если немного повезет, Дафна добьется, чтобы обвинение сняли.

Лидия с минуту лежала неподвижно. И хотя она продолжала смотреть на Кристиана, казалось, ее внимание рассеялось. Казалось, она уплывает. И Кристиан догадывался куда.

– От всего происходящего у меня разобьется сердце, – наконец произнесла она слабым тонким голосом. – С одной стороны, я ничего не понимаю. С другой – все кристально ясно. Я лежу здесь и спрашиваю себя – в чем я ошиблась?

– Ты не ошибалась…

– Ошибалась. Я многое сделала неверно. Тебе это известно лучше других, Кристиан.

Он не ожидал исповеди и, хотя много лет назад она бы обрадовала его, сейчас испытывал лишь неловкость. Печальное, хрупкое тельце Лидии и так было достаточно истощено, чтобы еще взваливать на себя груз прошлого.

– Все мы совершаем ошибки.

– Это правда, но в то время как последствия одних преследуют нас всю жизнь, другие проходят незамеченными. Материнские ошибки относятся к первым.

– В большей мере, чем отцовские? – спросил Кристиан с неожиданной горечью. – Мне кажется, мой отец совершил непоправимую ошибку, как и Джефф в роли отца. Посмотри, как Джефф разрушил жизнь своих детей. Скотту никогда не было бы предъявлено обвинение, если бы поведение Джеффа не подготовило для этого почву.

– Возможно, – задумалась Лидия. – Но Джеффри не сделал бы ничего подобного, если бы не я. Я лишила его чего-то очень важного, опекая все эти годы. – Взгляд ее затуманился. – Мне казалось, что я поступаю правильно. Мы так боялись потерять его, когда он был маленьким, и были так счастливы, когда он выжил. Он был хорошим мальчиком. Ему все нелегко давалось. Все начинается в детстве, неужели ты не понимаешь? Люди становятся такими, какие они есть, в силу воспитания. Трудно избавиться от привычек, приобретенных в детстве. Посмотри на себя. Я не смогла дать тебе того, в чем ты нуждался. Я заставила тебя чувствовать себя никому не нужным. И вот ты, достигнув середины жизни, не имеешь ни жены, ни собственных детей.

– Ты в этом не виновата. Я сам предпочел не жениться.

– Мужчина создан не для того, чтобы быть одиноким. Он должен обогатить свою жизнь, разделив ее с женой и детьми.

– А откуда ты знаешь, что у меня нет детей? – спросил он. – Что где-то не бегает целый выводок маленьких Кристианов Фраев? – В голосе его снова зазвучала горечь. – Многие мужчины бросают женщин, оставляют, когда они беременны. – И оттолкнувшись от косяка, он направился в кухню. Он уже несколько минут стоял у раковины, разъяренно глядя в окно, когда за его спиной послышался стук палочки Лидии. Шарканье ног отвлекло его от запоздалых мыслей.

– Зачем ты встала? – спросил он, не оборачиваясь. – Я ненадолго.

– Ты можешь оставаться, сколько захочешь, – с неожиданной силой в голосе проговорила она. – Как приятно видеть тебя, Кристиан.

Он не знал, верить ей или нет. Когда мать теряет одного сына, кажется совершенно естественным, что она тянется к другому, даже если тот был нежеланным членом семьи в течение многих лет.