Игроки и любовники - Коллинз Джеки

– А Эл здесь?

– Он играет в рулетку.

– Может быть, выпьете с нами?

– Хорошо. Пойду и посмотрю, смогу ли я оторвать Эла.

Но Эду это предложение не понравилось. Когда Поль ушел, он тут же приказал Даллас:

– Объясни им, что мы случайно встретились. Глаза Даллас расширились, как у тигрицы:

– Конечно, милый. Я подруга твоей жены из Нью-Йорка. А может, мне лучше представиться подругой твоей дочери?

Эд недовольно сжал губы. Какая глупость – появиться на людях с Даллас. Следовало держать ее взаперти. Нельзя было помогать ей в конкурсе красоты. Она стала совсем не похожа на ту очаровательную невинную девушку, с которой он познакомился в Лос-Анджелесе. И начинает давить на него.

Наконец, подошел Эл рука об руку с Виолетт.

– Почему бы нам не сходить в «Регину»? – предложил он. – Это рядом.

Эд был доволен знакомству с Виолетт Виктор. Дома он видел фильм, в котором она занималась сексом с другой девушкой. Интересно, согласится ли Даллас. Может, позднее…

Они впятером пошли в «Регину», очень дорогую дискотеку у моря. Им предложили лучший столик, а диск-жокей сразу же поставил одну из самых известных песен Эла, «Случайную любовь».

– Старая, но хорошая, – рассмеялся Поль. Именно с этой пластинки все и началось.

Узнав, кто такой Эд Курлник, Виолетт, без церемоний, завязала с ним длинный разговор о фильме, в котором ей хотелось бы сняться, но для которого не было денег.

Даллас не мешала. Она даже не ревновала, отлично зная, в чьей постели он потом очутится. Она пила «Перно» со льдом и через стол обменивалась томными взглядами с Элом.

Женщины не давали ему покоя: подходили к столику, шептали что-то на ухо, хихикали и совали записки.

– Как это не сводит его с ума? – спросила Даллас Поля. Тот только пожал плечами:

– Он привык. Ты видела сегодняшние газеты?

– Нет… А зачем?

– Там ваши фотографии с Элом.

– Хотелось бы посмотреть.

– Я позабочусь, чтобы их прислали.

– Спасибо.

Он ведет себя так, потому что обнаружил, что она любовница Эда Курлника. Больше никто не посчитает ее девкой, которую хотели заманить в вагончик Эла для развлечений.

Эл отстранил стареющую блондинку и поднялся.

– Потанцуем? – спросил он Даллас.

Она посмотрела на Эда, погруженного в разговор, и тоже поднялась:

– Наверное, ничего другого нам не остается.

Звучала песня Бена Е. Кинга, и Эл принялся вилять бедрами так, как делал это на сцене.

– Ты двигаешься, как жеребец наготове, – рассмеялась Даллас.

– Так оно и есть. Хочешь меня?

– Нет, спасибо.

– Хорошо, милая, но только потом не проси.

– Обещаю, что не буду.

– Обещания дают для того, чтобы нарушать их. Они молча танцевали, наслаждаясь близостью. Когда-то Бобби учила Даллас танцевать.

– Держись свободно, – наставляла она, – притворяйся, что спишь с фантастическим парнем, просто отдавайся музыке. Поняла?

Даллас отлично поняла, что она имела в виду, но до настоящего момента ничего подобного не пробовала.

Песня Бена Кинга закончилась, и Арета Фрэнклин запела: «Ты никогда не попадешь в рай». Эл крепко прижал ее, и они молча двигались но переполненной танцевальной площадке. Внезапно Даллас ощутила уже знакомое чувство. Сексуальное возбуждение нахлынуло волнами.

Она почувствовала желание Эла и сильнее прижалась к нему, закрыв глаза.

– Давай уйдем, – пробормотал он.

– Лучше не стоит, – в ответ прошептала она, но голос дрожал, и Даллас с трудом сдерживала себя.

– Ты хочешь сказать, что крепко связана с этим стариком?

– Именно так.

– Чушь.

– Давай сядем.

– Лучше подождем, пока я приду в нормальное состояние. Даллас отодвинулась от Эла:

– Может быть, принести стакан холодной воды?

– Если только ты выльешь его на мои брюки!

Даллас не смогла удержать улыбки. Этот человек не только возбуждает ее, но и смешит. Это невозможно. Если бы обстоятельства сложились по-другому, то и она бы вела себя не так. Но нет. Она достаточно умна и многое повидала. Ох уж эти звезды! Все они одинаковы. Трах-трах, а потом спасибо, мадам. И бегом за следующей.

А Эд между тем явно беспокоился.

– Я отвезу тебя в отель, – сказал он Даллас, но это никого не обмануло. – Где ты остановилась?

– В отеле «Де Пари», – скромно ответила она.

– Увидимся завтра, – сказал Эл, – рано утром.

– Спокойной ночи, – сказал Эд и напомнил Виолетт: – Не забудьте написать мне о деталях.