Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках - Джеймс Эрика Леонард

– Да, мы с Аной сегодня едем на ужин к моим родителям.

На лице Тейлора мелькает удивление, однако он быстро приходит в себя и выходит из комнаты. Я вновь принимаюсь за круассан с абрикосовым джемом.

Ну да, я собираюсь познакомить Ану с родителями. Что тут такого? Так я стараюсь убедить самого себя в том, что не происходит ничего неожиданного. Что моя жизнь вовсе не вышла из-под контроля.

Не могу усидеть на месте. Никак не успокоюсь. Всего пятнадцать минут первого. Время сегодня еле ползет. Откладываю работу на потом, беру воскресные газеты и возвращаюсь в гостиную, где включаю музыку и сажусь почитать.

К моему удивлению, в местной газете напечатана наша с Аной фотография, которую сделали на выпускной церемонии в университете. Ана выглядит очень красивой, разве что чуточку испуганной.

Слышу, как открывается двустворчатая дверь, и заходит Ана… Распущенные волосы сексуально растрепаны, и на ней то самое сливовое платье, в котором она была на ужине в «Хитмане». Она великолепна.

Браво, мисс Стил.

– М-м-м… это платье…

В моем голосе звучит неподдельное восхищение, когда я медленно иду ей навстречу.

– С возвращением, мисс Стил, – шепчу я, беру Ану за подбородок и нежно целую в губы.

– Привет, – говорит она, слегка покраснев.

– Ты вовремя. Мне нравится пунктуальность. Идем. – Веду ее за руку к дивану. – Хочу тебе кое-что показать.

Мы садимся, и я вручаю ей «Сиэтл таймс». При виде фотографии она весело смеется. Я ждал несколько другой реакции.

– Значит, теперь я твоя подруга, – поддразнивает она.

– Похоже на то. Раз напечатали в газете, значит, правда.

Сейчас, когда Ана здесь, я чувствую себя гораздо спокойнее, – возможно, потому, что она здесь. Она не сбежала. Убираю ее мягкие, шелковистые волосы за ухо. Пальцы чешутся заплести локоны в косы.

– Анастейша, с тех пор как ты была здесь в последний раз, тебе стало известно гораздо больше о том, что я из себя представляю.

– Да.

Ана внимательно смотрит на меня понимающим взглядом.

– И ты все равно вернулась.

Она кивает и застенчиво улыбается. Не верю своему счастью.

Я знал, Ана, что ты такая же извращенка.

– Ты ела?

– Нет.

Совсем ничего не ела? Нужно это исправить. Я запускаю руку в волосы и спрашиваю самым спокойным тоном, на который только способен:

– Ты голодна?

– Да, но мне нужна не еда, – дразнит меня Ана.

Ого! С тем же успехом она могла бы обратиться напрямую к моему паху. Наклонившись, я прижимаю губы к уху Аны и выдыхаю ее пьянящий аромат.

– Вы, как всегда, нетерпеливы мисс Стил. Открою маленький секрет – я тоже голоден. Но скоро приедет доктор Грин.

Откидываюсь на спинку дивана.

– Тебе нужно было поесть, – ворчу я.

– Расскажи мне об этом докторе. – Ана ловко меняет тему.

– Она – лучший акушер-гинеколог в Сиэтле. Что еще рассказать?

По крайней мере, так мой врач сказал моему секретарю-референту.

– Я думала, что меня будет осматривать твой врач. Только не говори, что на самом деле ты женщина, я все равно не поверю.

С трудом подавляю смех.

– По-моему, правильней, если ты проконсультируешься со специалистом. Да?

Она вопросительно смотрит на меня, но кивает.

Так, теперь надо решить еще один вопрос.

– Анастейша, моя мать приглашает тебя сегодня к нам на ужин. Думаю, Элиот будет с Кейт. Не знаю, как ты к этому отнесешься. Лично мне странно представлять тебя своей семье.

На миг она замирает, обдумывая мои слова, потом перекидывает волосы через плечо, как будто готовится к битве. Но вид у нее не боевой, а, скорее, обиженный.

– Ты меня стыдишься? – спрашивает она сдавленным голосом.

О, ради всего святого!

– Конечно, нет.

Это ж надо такое придумать! Смотрю на нее удрученным взглядом. Почему она о себе такого мнения?

– Почему странно? – спрашивает Ана.

– Я раньше никогда этого не делал, – раздраженно отвечаю я.

– А почему тебе можно закатывать глаза, а мне нет?

– Я не заметил, как закатил глаза.

Она снова мне перечит.

– Я тоже обычно не замечаю, – сердито говорит она.

Черт, неужели мы ссоримся?

Тейлор откашливается:

– Сэр, приехала доктор Грин.

– Проводи ее наверх, в комнату мисс Стил.

Ана поворачивается и смотрит на меня. Я протягиваю ей руку.

– Ты что, тоже там будешь?

Похоже, она боится и радуется одновременно. Я смеюсь, чувствуя, что возбуждаюсь.

– Поверь, Анастейша, я бы дорого заплатил, чтобы присутствовать при осмотре, но, думаю, доктор будет против.

Ана кладет свою ладонь в мою, а я притягиваю ее к себе и целую. Рот у нее мягкий, теплый и зовущий. Запускаю руки в ее волосы и еще сильнее впиваюсь в губы. Когда я отстраняюсь, она смотрит на меня затуманенным взглядом. Прижимаюсь к ее лбу своим.

– Я так рад, что ты здесь. Не могу дождаться, когда тебя раздену.

Как же сильно я по тебе скучал, самому не верится.

– Пойдем, я тоже хочу познакомиться с доктором Грин.

– Вы не знакомы?

– Нет.

Беру Ану за руку, и мы поднимаемся наверх, в ее будущую спальню.

У доктора Грин близорукий и проницательный взгляд, от которого мне становится слегка не по себе.

– Мистер Грей, – деловито пожимая мне руку, говорит она. Хватка у нее крепкая и уверенная.

– Спасибо, что согласились незамедлительно приехать, – говорю я с самой доброжелательной улыбкой.

– Спасибо, что благодаря вам этот визит стоит затраченного мной времени, мистер Грей, – отвечает она и обращается к Ане: – Здравствуйте, мисс Стил.

Я понимаю, что она оценивает наши с Аной отношения. Наверняка доктор Стил считает, что я должен покручивать усы как злодей в немом кино. Она поворачивается и смотрит на меня взглядом, в котором ясно читается: «Немедленно покиньте помещение».

Ну и ладно.

– Я буду внизу, – уступаю я, хотя бы предпочел остаться и посмотреть.

Уверен, что, озвучь я эту просьбу, добрый доктор взвилась бы до небес. Мысленно усмехаюсь и иду вниз, в гостиную.

Сейчас, когда Аны нет рядом, я снова не нахожу себе места. Чтобы отвлечься, кладу на кухонную стойку две салфетки под приборы. Уже второй раз я сам накрываю на стол; первый раз тоже был для Аны.

Даешь слабину, Грей.

Выбираю вино – шабли, одно из немногих вин из сорта шардоне, которые мне нравятся. Закончив, устраиваюсь на диване и просматриваю спортивный раздел газеты. Щелкнув пультом, делаю громче звук айпода, надеясь, что музыка поможет мне сосредоточиться на статистике вчерашнего бейсбольного матча, в котором «Сиэтл Маринерс» обыграли «Нью-Йорк Янкиз», и не думать о том, что происходит наверху между Аной и доктором Грин.

Наконец из коридора доносятся шаги, и я поднимаю голову.

– Закончили? – осведомляюсь я, уменьшая пультом громкость.

– Да, мистер Грей. Позаботьтесь о мисс Стил: она красивая и умная молодая женщина.

Что Ана ей сказала?

– Непременно, – отвечаю я, а сам взглядом спрашиваю Ану: «Что за хрень?»

Она растерянно хлопает глазами. Хорошо. Значит, ничего не сказала.

– Я пришлю вам счет, – говорит доктор Грин. – До свидания, Ана, и удачи.

Она пожимает мне руку, улыбается, в уголках ее глаз появляются морщинки.

Тейлор провожает ее к лифту и предусмотрительно закрывает двустворчатую дверь в холл.

– Ну что? – спрашиваю я, слегка смущенный словами доктора Грин.

– Все хорошо, спасибо, – отвечает Ана. – Она сказала, чтобы я четыре недели воздерживалась от любых сексуальных контактов.

Какого черта? У меня отвисает челюсть, я ошеломленно гляжу на Ану. Бесхитростное выражение на ее лице вдруг сменяется торжествующим.

– Попался! – поддразнивает она.

Прекрасно сыграно, мисс Стил!.. Прищуриваю глаза, и улыбка сползает с ее лица.

– Попалась!

Не могу сдержать довольную усмешку. Обхватываю Ану за талию и притягиваю к себе. Как же я изголодался по ней!

– Мисс Стил, вы неисправимы, – говорю я, зарываюсь пальцами в ее волосы и грубо целую, думая, что, может, стоит преподать ей урок и трахнуть на кухонной стойке.

Всему свое время, Грей.

– Как бы мне ни хотелось взять тебя здесь и сейчас, ты должна поесть, и я тоже. Не хочу, чтобы позже ты отключилась прямо на мне, – шепчу я.

– Значит, тебе нужно только мое тело?

– Конечно, и еще твой дерзкий рот.

Еще раз целую ее, думая о том, что произойдет дальше… Поцелуй становится глубже, мое тело напрягается от желания. Я хочу эту женщину. Чувствуя, что еще немного, и я трахну ее прямо на полу, выпускаю Ану из объятий. Мы оба тяжело дышим.

– Что это за музыка? – спрашивает она хриплым голосом.

– Вилла-Лобос, ария из «Бразильских бахиан»[11]. Правда, хороша?