Свидетель - Герритсен Тесс

Пора браться за дело по-настоящему.

– К следующему окошечку, пожалуйста! – объявил кассир и опустил решетку.

– Эй, подождите! – Кэти постучала по заслонке. – Мой автобус вот-вот отправится!

– Какой?

– Номер 23 до Пало-Альто…

– В семь часов будет другой.

– Но…

– У меня обеденный перерыв. – Кассир поднялся и ушел.

Кэти беспомощно развела руками. По громкой связи сообщили об отправлении экспресса на Пало-Альто. Она оглянулась – автобус как раз отваливал от платформы.

– Да, сервис уже не тот, что раньше, – пробормотал стоявший у нее за спиной старик. – Вы, мисс, на попутке доберетесь туда быстрее.

Кэти только вздохнула и перешла к другому окошку. Здесь перед ней оказалось восемь человек, и двигалась очередь со скоростью черепахи. Женщина у стойки пыталась убедить кассира, что карточка социального страхования вполне может сойти за удостоверение личности.

«Ладно, – подумала Кэти. – Поедем на семичасовом. Значит, в Пало-Альто будем в восемь. И что потом? Ночевать в парке? Собирать объедки у ресторана? Что все-таки задумал Виктор?»

Оглянувшись, она увидела, что Виктор стоит в телефонной будке. Кому же он звонит? Вот он повесил трубку и устало провел ладонью по волосам. Потом снова снял трубку и набрал другой номер.

– Следующий! – Кто-то похлопал ее по плечу. – Проходите, мисс.

Кэти повернулась – кассир терпеливо смотрел на нее. Она торопливо шагнула к окошечку.

– Куда? – спросил кассир.

– Мне, пожалуйста, два билета до… – Кэти не договорила.

– Куда? – нетерпеливо повторил кассир.

Она молчала – словно оцепенела. Взгляд приклеился к постеру справа от окошечка. С постера на нее смотрел серьезный, неулыбчивый Виктор Холланд. Надпись под фотографией гласила: «Вы видели этого человека?» Еще ниже приводился список обвинений: промышленный шпионаж и убийство. Располагающих информацией о его местонахождении просили позвонить по контактному телефону в местную полицию или ФБР.

– Леди, вы собираетесь куда-то ехать или нет?

– Что? – Кэти обернулась – кассир смотрел на нее с нескрываемым раздражением. – О… Да. Да. Пожалуйста, два билета. До Пало-Альто. —

Она высыпала на стойку горку мелочи. – В один конец.

– Два до Пало-Альто. Ваш автобус отправляется в семь. Выход 11.

– Да. Спасибо… – Кэти взяла билеты, отступила в сторонку, освобождая место у окошечка, и только тогда заметила стоящих у входа двоих полицейских. Что им здесь нужно? Ищут кого-то? Кого?

Она бросила отчаянный взгляд в сторону телефонной будки. Пусто. Где же Виктор? Неужели бросил? «Ты меня бросил! С двумя билетами до Пало-Альто и пятью баксами в кармане!»

Кэти постаралась отогнать панические мысли. Надо что-то делать, нельзя же просто стоять столбом посреди зала. Она плотнее завернулась в плащ и, опустив голову и стараясь не смотреть по сторонам, направилась через зал к выходу. «Господи, не дай им меня заметить. Пожалуйста. Я же никто и ничто». Она наклонилась, взяла со стула оставленную кем-то «Сан-Франциско кроникл», открыла страницу объявлений и, сделав вид, что просматривает колонку, прошла мимо полицейских, которые не обратили на нее ни малейшего внимания.

И что дальше?

Постояв секунду-другую на тротуаре, Кэти машинально двинулась по улице, но не сделала и десяти шагов, как кто-то схватил ее за руку и увлек в переулок.

Всхлипнув от облегчения, она прислонилась к мусорному контейнеру.

– Виктор!

– Они тебя видели?

– Нет. То есть да, но вроде бы не обратили внимания.

– Уверена? – Кэти кивнула. Он отвернулся и с досадой хлопнул ладонью по стене. – И что, черт возьми, нам теперь делать?

– Я взяла билеты. До Пало-Альто.

– Мы не можем ими воспользоваться.

– Но тогда как мы выберемся из города? На попутке? Послушай, у нас осталось всего пять долларов!

– Они будут проверять все отправляющиеся автобусы. А моя физиономия расклеена по всему вокзалу! – Он закрыл глаза и застонал сквозь зубы. – Господи, я выгляжу на этих постерах как дешевый гангстер.

– Да, польститься на такого трудно.

Виктор невесело рассмеялся:

– А ты когда-нибудь видела, чтобы полиция разыскивала приятного парня?

Кэти покачала головой:

– Нам надо выбираться из города.

– Маленькая поправка. Тебе надо выбираться из города.

– Что ты хочешь этим сказать?