Свидетель - Герритсен Тесс

Дорога к дому Мило показалась бесконечной.

Когда они остановились наконец на подъездной дорожке напротив входа, рассвет уже сменился ясным, холодным утром. Мило, выбравшись из машины, щурился от солнца.

– Ну что, ребята, – сказал он, наклоняясь к окну, – похоже, дальше у нас дороги разные. – Он посмотрел на Кэти: – Тебе ведь в Мексику?

Кэти кивнула:

– Да, в Пуэрто-Вальярта. А ты куда?

– Мама уже улетела во Флориду. Пожалуй, рвану за ней. Может, схожу в «Дисней уорлд». Ты как, Олли, не хочешь составить компанию?

– Как-нибудь в другой раз. А сейчас я хочу выспаться.

– Ты даже не представляешь, что теряешь. Ладно, приключений мы хлебнули. Я даже почти жалею, что все закончилось. – Мило повернулся и зашагал к дому. Поднявшись на крыльцо, он повернулся и помахал рукой. – Еще увидимся! – Дверь за ним закрылась.

Олли рассмеялся:

– Мило и его мамочка! Хороша парочка! Не завидую я «Дисней уорлду». – Он потянулся к ключу зажигания. – Дальше у нас в программе автобусная остановка. Только бы горючего хватило и…

Повернуть ключ он не успел.

В открытое окно всунулось и ткнулось в висок Олли дуло пистолета.

– Выходите, доктор Возняк.

– Что… что вам нужно? – прохрипел, мгновенно побледнев, Олли.

– Живее. – Приказ дополнил сухой щелчок курка.

Подгонять не пришлось – Олли неуклюже выбрался из машины и, подняв руки, отступил.

Кэти попыталась вылезти вслед за ним, но ее остановил строгий окрик:

– А вы оставайтесь!

– Послушайте, – пролепетал Олли. – Заберите эту чертову машину, но отпустите женщину. Она вам не нужна…

– Нужна. Передайте мистеру Холланду, что я с ним свяжусь. Обсудим будущее мисс Уивер. – Незнакомец обошел машину спереди и открыл правую дверцу. – Садитесь за руль!

– Пожалуйста, – прошептала Кэти. – Прошу вас…

Дуло уперлось ей в шею.

– Я не люблю повторять.

Она передвинулась на водительское место, ударившись коленом о торчащий в замке ключ. Незнакомец сел рядом. Кэти посмотрела на него и встретилась с холодным, пустым взглядом. В темных, почти черных глазах не было и намека на человеческие чувства.

Она повернула ключ.

– Эй! – завопил Олли, хватаясь за дверцу. Вы не можете вот так взять и похитить человека!

– Не надо, Олли! – вскрикнула Кэти.

Незнакомец уже навел на него пистолет.

– Отпустите ее! От…

Грохнул выстрел.

Олли отшатнулся и упал с застывшим на лице выражением недоумения и страха.

Кэти не сдержалась. Дикая ярость, подстегнутая инстинктом выживания, бросила ее на убийцу. Он уклонился, и она только до крови оцарапала ему щеку. Не давая врагу опомниться, Кэти схватила его за запястье и попыталась вырвать пистолет. Конечно, у нее ничего не получилось. Он был быстрее и сильнее.

В последний момент она увидела прямо перед собой черную дыру поворачивающегося к ней дула. Пистолет смотрел ей прямо в лицо.

Что-то ударило ее сбоку. Голова как будто разорвалась от боли, и мир разлетелся на тысячи ярких осколков.

Потом они потускнели, и наступила ночь.

Глава 12

– Здесь Виктор, – сказал Мило.

Казалось, прошла вечность, прежде чем Олли отреагировал на сигналы из внешнего мира. Виктору хотелось схватить друга, встряхнуть, вырвать из его горла какие-то слова. Но приходилось сдерживаться. Тишину нарушало только шипение кислорода да бульканье в аспирационной трубке. Наконец Олли пошевелился, приоткрыл глаза и, щурясь от боли, посмотрел на троих стоящих у кровати мужчин.

– Герш… я… не смог… – Он замолчал, словно исчерпав все свои силы.

– Успокойся, Олли, – сказал Мило. – Не торопись.

– …Пытался остановить… у него был пистолет… – Олли снова взял паузу.

Виктор замер, со страхом ожидая следующих слов. Он все еще не верил, не хотел верить и надеялся, что Мило как-то ошибся, чего-то не понял, что Кэти в этот самый момент едет в автобусе и ей ничто не угрожает. Всего лишь два часа назад он собирался сесть на самолет и улететь в Нью-Хейвен. Но у выхода на посадку ему передали сообщение, адресованное пассажиру по имени Сэм Половски. Это имя стояло в его билете. В сообщении было всего три слова: «Немедленно позвони Мило».

Пассажир Сэм Половски так и не поднялся на борт.

«Два часа, – терзался Виктор. – Что они делали с ней эти два долгих часа?»

– Этот человек… Как он выглядел? – спросил Половски.