Рейс от разлуки до любви - Нортон Хельга

Дерек одним прыжком подскочил к ней и взял ее на руки. Трейси уткнулась ему в плечо и зарыдала. Он крепко обхватил ее и нежно прижал к себе, словно она была драгоценностью, которую необходимо прятать от всего мира. Потом осторожно опустился на диванчик и стал тихонько раскачиваться, произнося что-то бессмысленное и утешительное.

Шло время, а он все смотрел на мерцающие вдали огоньки, отчего-то похожие на искорки пламени.

Трейси всхлипнула.

Он поцеловал ее в макушку.

– Извини за все, что я наговорил тебе вчера.

Я не понимал, что происходит.

– Зачем ты так? Зачем?

– Я не хотел тебя обидеть.

Она помолчала, а потом тихо сказала:

– Знаешь, когда я последний раз разговаривала с отцом? Через неделю после разрыва с тобой. – Она вздохнула. – Произошла безобразная сцена. Мы с папой и раньше иногда ругались, но я никогда специально не стремилась задеть его. А в тот вечер я оскорбляла его нарочно! – Трейси молчала долго, как будто не в силах выговорить самое главное. – Тогда я говорила с ним последний раз в жизни.

– Но… – начал было он, но тут же остановился.

– Но это случилось за несколько лет до того, как он погиб! – Трейси хрипло рассмеялась. –

Я и не думала, что тот разговор будет последним. Все надеялась, что мы помиримся. Вначале я просто была вне себя от ярости, а потом трудно было сделать первый шаг.

– Из-за чего у вас вышла ссора?

– Из-за того, что я бросила факультет телевидения.

Он знал: она бросила учебу из-за него. Из-за их разрыва.

– Он приложил столько усилий, чтобы я поступила, заставил меня поклясться, что я буду заниматься серьезно. Ты же знаешь, как много значило для него телевидение. Работа была его жизнью. Когда я сообщила ему, что ухожу, он так разозлился… Он был обижен, раздосадован, огорчен, разочарован. Теперь-то я все понимаю, но тогда… – Она подняла голову и стала смотреть на воду. – В то время я дальше своего носа ничего не видела. Отец назвал меня распущенной, никудышной, заявил, что я ничего не принимаю всерьез. Вот я и подумала: почему бы и нет? Следующие три года стали для меня одной нескончаемой вечеринкой. Видишь ли, – с горечью продолжала она, – если у тебя много денег и ветер в голове, можно развлекаться двадцать четыре часа в сутки. – Она попыталась сесть, и он усадил ее рядом, не отпуская руки. – Его гибель стала для меня настоящим ударом. А после похорон стало совсем плохо. Все желали мне только добра, но вокруг постоянно толпилось столько народу и все так искренне сочувствовали, что мне хотелось кричать. – Ее пальцы сжали его ладонь. – Как только я поняла, что маме лучше, я уехала из дому. На север, в наше бунгало на заливе.

Он помнил тот дом с островерхой крышей в эвкалиптовой роще.

– Я отключила телефон и загнала машину в гараж. Целую неделю я ни с кем не разговаривала – просто лежала на кровати и смотрела в потолок. А думать могла только об одном: как бездарно я потратила последние три года жизни. Не только потому, что не успела помириться с папой, но и потому, что я напрасно тратила время, которое могла посвятить тому, чем действительно хотела заниматься.

– Чем ты хотела заниматься?

– Я мечтала делать хорошее кино. Я вернулась домой и сдалась на милость Шону. – Трейси глубоко вздохнула. Больше она не дрожала; чувствовалось только, что она очень устала. – Он сказал: если я буду работать, он научит меня всему, что знает сам. Это было пять лет назад. Остальное ты знаешь.

– Нет, не знаю. Ты рассказала мне предысторию, так сказать, экспозицию, привела мотивацию. Остальное – это то, что случится с данной минуты.

Трейси повернула к нему лицо, мокрое от слез.

– Значит, ты понимаешь, почему для меня так важно снять этот сериал? Почему я серьезно отношусь к своему проекту? Дерек, мой фильм не прихоть, не каприз. Мне хочется снять его больше всего на свете. Я хочу, чтобы фильм имел успех, мне нужно доказать самой себе, что я не пустышка.

– Ты обязательно докажешь. Уже доказываешь.

– Мне бы хотелось… – Она оттолкнулась ногой от пола, и они снова закачались.

– Что?

– Мне бы хотелось, чтобы он мной гордился.

– Он гордится тобой, – просто ответил Дерек, снова беря ее за руку. – Уверяю тебя, он гордится!

– Добро пожаловать на борт. Наш самолет совершает рейс по маршруту «Сидней – Сингапур – Дели – Берлин – Амстердам». Хочу напомнить, что все места на сегодняшний рейс проданы, поэтому, пожалуйста, положите ручную кладь под сиденья.