Мертвый в семье - Харрис Шарлин

"Да", сказала она с ощутимым удовлетворением.

"Прекрасно".

Ох.

Она замерла.

"Я чую фейри?"

"Да, но его здесь нет сейчас, так что просто держи себя в руках.

Мой кузен Клод был здесь сегодня.

Он собирается пожить со мной какое-то время".

"Клод? Этот тот прекрасный апетитный засранец?"

Слава Клода бежит впереди него.

"Да, это он".

"Но почему? Почему он планирует остановиться у тебя?"

"Ему одиноко", - ответила я.

"И ты правда в это веришь?" - бледные брови Пэм скептически изогнулись.

"Ну..

да, верю".

Почему еще Клод захотел бы остановиться в моем доме, ведь это ему не удобно по работе. Он совершенно точно не хотел лезть в мои дела и не планировал занимать у меня денег.

"Это какая-то фейрийская интрига", - предположила Пэм.

"Ты дура, если позволяешь себя в это втянуть".

Никто не любит, когда тебя называют дурой.

Пэм вышла за рамки приличия, но тактичность никогда не значилась среди ее достоинств.

"Пэм, хватит", - сказала я.

Наверное, это прозвучало серьезно, потому что она не сводила с меня глаз секунд пятнадцать.

"Я обидела тебя", - заметила она, хотя не было заметно, что это ее расстроило.

"Да, обидела.

Клод скучает по своим сестрам.

Больше не осталось фейри, с которыми он мог бы крутить интриги, после того как Найл закрыл портал, или двери, или что он там еще закрыл.

Я самый близкий человек, который остался у Клода - и это довольно печально, учитывая, какая во мне крошечная часть фейрийской крови.

"Поехали", - сказала Пэм.

"Эрик будет ждать".

Менять тему разговора, когда ей больше нечего сказать, было еще одной характерной чертой Пэм.

Мне пришлось улыбнуться и кивнуть.

"Как прошла встреча с Виктором?" - спросила я.

"Было бы прекрасно, если бы он случайно попал в аварию".

"Ты правда так думаешь?"

"Нет.

На самом деле, я хочу, чтобы кто-нибудь его убил.

"Я тоже".

наши глаза встретились и она слегка кивнула.

Мы были солидарны в отношении Виктора.

"Я не верю ни единому его слову", - сказала она.

Я подвергаю сомнению каждое его решение.

Думаю, он хочет занять место Эрика.

Он больше не хочет быть эмиссаром короля.

Он хочет оторвать себе в управление собственную территорию.

Я представила себе, Виктора одетого в меха, сплавляющегося на каноэ по Ред-Ривер с индейской девушкой, стоически сидящей за ним.

Я рассмеялась.

Когда мы сели в машину Пэм, она мрачно взглянула на меня.

Я тебя не понимаю, сказала она.

Я действительно не понимаю.

Мы выехали на Хаммингбердское шоссе и повернули на север.

"Почему положение шерифа Луизианы считается престижнее роли эмиссара Филипа, который владеет богатым королевством?" серьезно спросила я, надеясь разобраться в этих хитросплетениях.

- Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю, - ответила Пэм.

Я знала, что она кого-то цитирует, но не имела понятия, кого именно.

"Луизиана - ад? А Лас Вегас - рай?" Я еще могла поверить, что для какого-нибудь вампира-космополита Луизина показалась бы наименее желанным местом для жизни, но с чего Лас Вегас - райское местечко? Я так определенно не считала.

"Я просто хочу сказать, -

пожала плечами Пэм.

"что для Виктора настал момент вырваться из-под власти Филипа".

Они были вместе долгое время.

Виктор честолюбив.

- Это правда.

Как ты думаешь, что планирует Виктор? Он хочет свергнуть Эрика?

- Он постарается его дискредитировать, - быстро ответила Пэм.

Она действительно думала об этом.

- Если Виктор не сможет этого сделать, то попытается убить Эрика, но не напрямую, не в бою.

- Он боится драться с Эриком?

- Да, - улыбнулась Пэм.

"Вполне верю".

Мы выехали на шоссе и свернули на запад по направлению к Шривпорту.

"Если бы он бросил вызов Эрику, тот был бы в правке вначале послать меня.

Я бы с удовольствием сразилась с Виктором.

На мгновение ее клыки сверкнули в свете приборной панели.

"А у Виктора есть "правая рука"? Разве он не послал бы его на бой?"

Пэм склонила голову на бок.

Она выглядела так будто уже неоднократно размышляла на эту тему.

- Его подручный - Бруно Бразелл.

Он был с Виктором в ту ночь, когда Эрик сдался Неваде, - сказала она.

- Короткая бородка, серьга в ухе? Если Эрик позволит мне сразиться вместо него, то Виктор может послать Бруно.