Смертельный расчет - Харрис Шарлин

"Кто бы говорил!" мелькнуло у меня в голове.

- Таким образом, Найл появился в моей жизни и дал о себе знать благодаря вмешательству Эрика. Это ускорило начало войны фейри, потому что водные фейри не хотели больше контактировать с людьми, а тем более со столь незначительной королевской особой, которая была только на одну восьмую фейри, - сказала я. - Спасибо, мальчики. Я несказанно счастлива узнать, что целая война началась по моей вине.

- Да, - рассудил Клод. - В общем, так это и было. А когда началась война, и многие погибли, Найл принял решение закрыть проход в мир фейри. - Он тяжело вздохнул. - Я остался снаружи, и Дермот тоже.

- И, кстати, я не увядаю, - сказала я с некоторой резкостью. - Я имею в виду, я выгляжу морщинистой для вас? - Я знала, что цепляюсь к деталям, но злость уже овладела мной. Хотя возможно это ещё не предел моего гнева.

- В тебе совсем немного крови фейри, - посыпал мне соли на рану Дермот. - Ты стареешь.

Я не могла этого отрицать.

 - Но тогда почему я все больше и больше чувствую себя одной из вас, если во мне так мало от фейри?

- Вместе мы сильнее, чем по одиночке, - сказал Дермот. - Я получеловек, но чем дольше я с Клодом, тем сильнее моя магия. Клод, хотя и чистокровный фейри, но находясь в человеческом мире так долго, постепенно стал слабеть. Теперь он сильнее. В тебе только толика крови фейри, но чем дольше ты с нами, тем ярче необычные проявления твоей природы.

- Как будто перекачать насосом? - спросила я с сомнением. - Не понимаю.

- Скорее как постирать новую красную одежду с белой, - торжественно произнес Дермот, он так и сделал на прошлой неделе. Теперь все носки в нашем доме розовые.

- Но это значит, что Клод становится менее красным? То есть, в меньшей степень фейри? Если мы поглощаем часть его?

- Нет, - произнес Клод, с некоторым самодовольством. - Я еще краснее, чем раньше.

Дермот кивнул.

 - И я тоже.

- На самом деле не вижу никакой разницы, - сказала я.

- Разве ты не стала сильней, чем раньше?

- Ну… да. Время от времени. - Это не было похоже на питье крови вампира, которое может сделать тебя сильнее и выносливее на неопределенный срок, если при этом ты не съедешь с катушек. Скорее меня как будто подзарядили энергией. Фактически я чувствовала себя... моложе. Но так как мне было только немногим больше двадцати, меня это только расстраивало.

- Мы давно не виделись с Найлом, разве ты не хочешь увидеть его вновь? - спросил Клод.

- Иногда.

 Каждый день.

- Ты не счастлива, когда мы спим в одной кровати с тобой?

- Да. Но знаете ли, я все же думаю, что это выглядит немного жутковато.

- Люди, - сказал Дермоту Клод, со смесью раздражения и покровительства в голосе. Дермот пожал плечами. В конце концов, он был наполовину человеком.

- И все же ты предпочел остаться здесь, - сказала я.

- Я каждый день себя спрашиваю, а не совершил ли я ошибку.

- Почему вы оба всё ещё здесь, если сходите с ума по Найлу и жизни в мире Фейри? И как вы получили письмо от Найла, которое вы мне передали месяц назад, где он рассказал мне о том, что использовал своё влияние и теперь ФБР оставит меня в покое? - Я взглянула на них подозрительно. - Это письмо - подделка?

- Нет, оно подлинное. - сказал Дермонт. - И мы здесь, потому что мы оба любим и опасаемся нашего принца.

- Хорошо. - Я уже была готова сменить тему, так как мне не хотелось обсуждать свои чувства. - Что такое портал?

- Это тонкие места в мембране, - сказал Клод. Я тупо посмотрела на Клода, и он пояснил, - Это вроде магических мембран между нашими мирами - сверхъестественным миром и вашим. В тонких местах мембрана проницаема и волшебный мир становится доступным. Так же как и части вашего мира, которые обычно невидимы для вас.

- Да?

Клод был в ударе.

 - Порталы обычно остаются на одном месте, хотя иногда могут немного сдвигаться. Мы используем их, чтобы добраться из одного мира в другой. В одном из порталов, находящемся в лесу, Найл оставил проём. Отверстие не достаточно большое даже для одного, чтобы пройти сквозь него, но предметы передавать можно.

Похоже на почтовый ящик.

 - Вот видите? Разве было так трудно? - сказала я. - Может вам есть что ещё рассказать мне?

- Что именно?

- Как так получилось, что весь волшебный народ собрался в «Хулиганах», и кем они работают - стриптизерами или вышибалами или кем-то ещё. Не все из них фейри. Я даже не знаю, кто они. Почему они в конечном итоге с вами двумя?