Реквием - Макгвайр Джейми

Верно, — кивнул Райан.

Вопрос в другом, — проговорила я. — Что ты бу­дешь делать с этой правдой?

Райан на мгновение задумался и застегнул оставшиеся пуговицы на рубашке.

Найду Донована.

Добро пожаловать в наш клуб. — рухнул на сосед­ний стул Беке. — Только что говорил с Ким. Они снова зашевелились.

Ким. Нашей Ким? — округлил глаза Райан.

Да, — кивнула я. — Она что-то вроде отпутивателя демонов.

Райан пропустил это мимо ушей и повернулся к Клер:

—     Похоже, ты мне многого не рассказала. Та встала и потащила Райана за собой.

Придется вникать на ходу. Справишься?

Постараюсь.

Это как раз самое сложное, — вздохнула я и повер­нулась к Бексу. — Где они сейчас?

Тот обменялся взглядами со старшим братом и лишь

тогда заговорил:

Нам нужно ехать. У них там целая свита, так что

придется отправиться всем троим.

Хорошо, — кивнул Джаред. погруженный в свои мысли. — Где сейчас Ким?

Снаружи, — дернул головой Бекс.

Ким останется с Ниной. — распорядился Джаред.

Как это? — вскинулась я.

Клер надела пальто.

Нина, ты слышала Бекса? Мы отправимся туда втроем. Ким нам не понадобится.

Райан, — обратился к нему Джаред. — Останься с Ниной. Те, к кому мы направляемся, тебе не по зубам.

Глаз с нее не спущу, — кивнул Райан.

Пистолет при тебе? — осведомилась Клер. Райан похлопал по бедру.

Я обхватила Джареда и крепко обняла.

Возвращайся поскорее, — зажмурилась я.

Туда и обратно, малыш, — улыбнулся он. — Туда и обратно.

И без дырок в груди! — крикнула я вслед.

Дверь закрылась, звук мотора «эскалады» постепенно затих. Машина все дальше и дальше увозила моего люби­мого.

Дырки в груди? — переспросил Райан.

Идем. — Я увлекла его в коридор. — Найдем место поудобнее, придется подождать.

В окна аудитории колотил дождь, и профессорше Сойср приходилось повышать свой писклявый голос. Она с тру­дом читала лекцию на фоне перешептывания и смешков студен гов.

Для меня же все слова слились воедино, я таращилась на пустой экран ноутбука. Прошлой ночью я не мучилась кошмарами, но лишь потому, что мне не спалось. Райслы вернулись домой незадолго до рассвета. Даже пересиль я волнение и прикрой на секунду глаза, нескончаемый по­ток вопросов Райана все равно не дал бы уснуть.

..А если ей выстрелят в голову?

...Если я умру, а потом умрет Клер, она попадет в рай?

..А что, если я не умру, но стану «овощем»?

...А можно вообще ее вырубить?

...Значит, ее отцом был ангел? А он видит меня сей-

час?

…А Гейб может прочесть мои мысли? Если да. то дело дрянь.

Ненасытное любопытство. Когда мне надоело, я не вы­терпела и наорала на него. Райан лишь улыбнулся и тихо отсел в сторонку — придумывать новые вопросы. Я впер­вые радовалась, что Райан не учится в Врауне.

Покрутив на пальце кольцо с бриллиантом, я постара­лась избавиться от мыслей об утреннем рассказе Клер и Бекса. Стычка с Айзеком и Донованом оказалась недол­гой, но могла обернуться смертельной, будь Райелы людь­ми. Я так живо представляла себе Айзека, что меня пугала сама мысль встретиться с ним лицом к лицу. Им с Донованом поручили охранять «Нессанс де Демониак», по­этому при виде тройки Райелов они моментально ретиро­вались. Правда, Бекс успел получить в грудь четыре пули.

К рассвету кухня превратилась в кровавую баню. Гла­за Бекса радостно светились, когда Клер извлекала сви­нец, меня же это зрелище угнетало.

Достаточно, урок окончен, — сдалась профессорша. Я захлопала глазами. Другие студенты повскакивали с мест и покинули аудиторию. Помещение опустело, и Ким поднялась со стула.

Почему ты не вернулась вместе со всеми? — спро­сила я.

Сегодня сдавать два доклада, — пожала плечами по­друга. — Учиться же тоже надо.

И как все прошло? — поинтересовалась я уже в ко­ридоре.

Ким шагала размашисто, я же семенила следом. Она взволнованно покачала головой.

Ким, не надо. Ты же всегда сохраняешь спокой­ствие.

Погоня за Шахом, Донованом или Айзеком ни к че­му не приводит. Они всегда знают о нашем появлении. Мы не в силах отвлечь их, книга нужна им больше всего на свете.

Я нахмурилась: Ким переживала, что было ей вовсе не свойственно.

А я настаиваю, что нам она не нужна. Твоя семья все это время ее охраняла. Вы обязаны знать, о чем там написано. Разве ты не заглядывала?

Нет, — твердо ответила Ким. — Мне запрещено.

А твой дядя? Или отец? Возможно, нам хватит ин­формации от них или отца Фрэнсиса.

Ким понурила голову:

Ты, похоже, не расслышала. Нам нельзя открывать книгу.

Но ты же сама сказала! — крикнула я громче, чем хотела. — Мы не можем забрать ее. потому что о нашем появлении знают заранее.

Ким кивнула, а глаза ее вдруг засветились от новой

Идеи.

Больше книги они хотят лишь одного.

Нет, — покачала я головой. — Джаред на это не

пойдет.

Они должны сами явиться к нам. Нужна наживка.

Сама подумай. Ким. Он не станет рисковать моей жизнью, чтобы спасти меня. Да как ты вообще могла та­кое предложить!

Привет, девчонки! — пропела Бет с южным акцен­том. — Ну и ну! Что с тобой? — спросила подруга, копи­руя мое выражение лица.

Во рту Ким словно по волшебству появилась сигарета.

Мы обсуждали, не использовать ли Нину в качест­ве приманки для демонов, — сообщила Ким без тени иронии.

Бет с отвращением поморщилась:

Что у вас за уроки такие?

Я слегка улыбнулась и обхватила подругу за талию.

Идем. Не хочу потерять наш столик в «Крысярне».

С подносами мы отправились в угол столовки, и я не­вольно улыбнулась, увидев, что место Райана больше не пустует. Теперь полицейского окружила веселая ватага друзей. Все болтали и смеялись, но с нашим появлением стихли.

Крошка, смотри-ка, кто вернулся в город! — подо­шел к подруге Чед.

Привет, Бетти. — крепко обнял се Райан.

Ура! — просияла та.

Обед в компании с Райаном стал для всех праздником, ноя занервничала, когда начались расспросы о последних днях па войне, ранении и его долгом отсутствии. Райан тоже напрягся.

Что ж, — поднялся он. — Мне пора домой... время переодеться в форму.

Спорю, ты классно в ней выглядишь, — оживилась Лиза. — Обожаю парней в военной форме.

Я тоже пойду, — подхватила Ким. — Идем, Нина.

Куда? — посмотрела я на подругу.

—     Вот именно. Куда это вы? — спросил Райан. Ким потянула меня за руку, я встала.

На урок, мистер детектив, — объяснила Ким.— Можно?