Смертельный расчет - Харрис Шарлин

- Почему ты здесь? -спросила я самым нейтральным голосом, на который была способна.

- Я сожалею, - сказал он, слова которых очень не хватало до сих пор.

Хотя узел внутри меня расслабился, когда он произнес "волшебные слова", я ещё не полностью победила.

 - Почему ты позволил Клоду сделать это? - спросила я.

 Я держала дверь открытой, заставляя его поворачиваться, чтобы говорить со мной. Он встал и повернулся ко мне лицом.

- Я не думаю, что то, что он сделал было правильным. Я не думаю. что тебе нужен Элсид, когда ты кажешься соединённой с вампиром, и я не думал, что результат будет хорошим для тебя или любого из них. Но Клод, своенравный и упрямый. Мне не хватило силы спорить с ним.

- Почему нет? - Это походило на вопрос себе, но это удивило Дермота. Он отвёл взгляд и посмотрел на цветы, кустарники и лужайку.

После задумчивой паузы мой двоюродный дед сказал:

 - Я не очень заботился о чём-либо с тех пор, как Найл снял с меня чары. Точнее, с тех пор, как вы с Клодом расколдовали меня. Я не могу найти цель, ради которой стоило бы жить. У Клода цель есть. Даже если её нет, он доволен своей жизнью, он очень человечен по натуре. - Затем он с ужасом посмотрел на меня, вероятно понимая, что в моём настроении "с читого листа" я могу найти его мнение, хорошим поводом, чтобы отправить его в дорогу вместе с остальными.

- Что за цель у Клода? - спросила я, потому что это показалось интересным моментом. - Не то чтобы я не хотела говорить больше о тебе, хочу, но я нахожу идею Клода с его тайными планами очень интересной, - не сказать пугающей.

- Я уже предал одного друга. - Сказал он. Не сразу я поняла, что он имеет в виду меня. - Я не хочу предавать другого.

Теперь планы Клода тревожили меня ещё больше, тем не менее, этому придётся подождать.

 - Почему ты считаешь, что чувствуешь опустошенность? - спросила я, возвращаясь к теме разговора.

- Потому что у меня нет лояльности. С тех пор как Найл удостоверился, что я выведен из круга Фейри... с тех пор как я бродил рядом с безумием так долго... Я не чувствую себя частью небесных фейри, и к водным фейри я не принадлежу, хотя и был в союзе с ними, пока был проклят" - добавил он поспешно. - Но я не человек и не чувствую себя таковым. Я не могу походить на человека больше, чем несколько минут. Другие феи в "Хулиганах", их группа... их объединяет только шанс. - Дермот покачал своей золотистой головой. Хотя его волосы были длиннее, чем у Джейсона, длиной до плеч, закрывающие уши, он никогда ещё не выглядел таким похожим на моего брата. - Я больше не чувствую себя фейри... Я чувствую себя...

- Как гость в чужой стране, - сказала я.

Он пожал плечами.

 - Возможно так.

- Ты всё еще хочешь работать на чердаке?

Он медленно выдохнул. И посмотрел на меня искоса.

 - Да, очень. Мог бы я ... сейчас этим заняться?

Я вошла в дом, взяла ключи от машины и достала из заначки деньги. Бабушка была горячим приверженцем заначек. Моя была спрятана во внутреннем кармане зимней куртки, висевшей в задней части шкафа.

 - Ты можешь взять мою машину и съездить в Хоум Депот^[16] в Кларис. - Сказала я. - Держи. Ты же можешь водить?

- О, да, - сказал он, нетерпеливо переводя взгляд с денег на ключи. - Да, у меня даже есть водительские права.

- Как ты их получил? - спросила я, совершенно озадаченная.

- Я пошел однажды в правительственное учреждение, пока Клод был занят, - сказал он. - Я смог заставить их думать, что они видели нужные бумаги. Мне хватило магии на это. Отвечать на вопросы в тесте было легко. Я наблюдал за Клодом, так что заманить офицера на вождение было не слишком трудно.

Интересно, много ли водителей на дороге сделали тоже самое. Это объяснило бы многое.

 - Хорошо. Пожалуйста, будь осторожен, Дермот. Ах, ты знаешь о деньгах?

- Да, секретарь Клода учил меня. Я смогу расплатиться, с монетами тоже разберусь.

Ты большой мальчик, не так ли, подумала я, но сказать это было бы нехорошо. Он действительно был удивительно хорошо адаптирован для фейри, чуть не сведенного с ума колдовством.

- Отлично, - сказала я. - Хорошо провести время, не трать все мои деньги и возвращайся в течение часа, потому что мне нужно на работу. Сэм сказал, что я могу придти позже сегодня, но я не хотела бы этим злоупотреблять.

Дермот ответил:

 - Ты не пожалеешь об этом, племянница.

 Он открыл дверь в кухню, чтобы забросить в дом свою спортивную сумку, спрыгнул вниз по ступенькам и сел в мою машину, внимательно глядя на приборную панель.