Скрытая ярость - Гарвуд Джулия

Кейт опомнилась. Ничего себе сеанс самовнушения! После такого остается лишь сбежать задним ходом. Надо найти хоть что-то положительное, хоть какую-то соломинку, за которую можно ухватиться.

Фотографии. Дилан что-то говорил о снимках из дядиного альбома. Там могут быть карточки отца в детстве и юности. Они ведь принадлежат ей по праву, верно? Вряд ли кто из родни станет оспаривать подобное наследство. Как чудесно будет заполнить все пробелы, подолгу смотреть на эти фото с сестрами, обсуждать, когда они могли быть сделаны, как жил и взрослел человек, который бросил все ради их матери...

Вот это другое дело. Если поразмыслить, и родня не может быть такой уж плохой. Может, удастся с ними поладить.

– Я попытаюсь, – твердо сказала Кейт, поднялась и, расправив плечи, вышла в коридор.

Мужчины все еще беседовали. Похоже, адвокат что-то подробно разъяснял Дилану, который так проникся этим, что едва удостоил Кейт взглядом. Такт не позволил присоединиться. Кейт прошла к столу секретарши и присела в кресло для посетителей.

Когда разговор был закончен, адвокат, для разнообразия очень серьезный, снова просиял улыбкой в сторону Кейт.

– Можем идти?

Она кивнула. Они двинулись вверх по лестнице.

– У тебя такой сумрачный вид, – шепотом заметила Кейт Дилану, намеренно немного отстав. – Что-нибудь не так?

А Дилан ломал голову над тем, стоит ли делиться тем, что узнал от адвоката о выводке ядовитых змей, ожидавшем их в конторе. Пожалуй, решил он, прозрачный намек не повредит.

– Не уверен, что ты будешь в восторге от этой ветви вашего семейства.

– Кто знает, – отмахнулась Кейт, упорно придерживаясь оптимистического настроя.

– Вернее, я на все сто убежден, что ты будешь разочарована.

– Ты же не ясновидец... – начала она, но вздохнула и понурилась.

Кого она дурачит? Разве что себя. Оптимизм лопнул как мыльный пузырь. Заметив это, Дилан пожалел о том, что не держал рот на запоре.

– Ничего, прорвемся!

– Угу.

Хотя дверь в контору была прикрыта, кто-то за ней выкрикивал ругательства так громко и пронзительно, что Кейт прекрасно все расслышала и обратила к Дилану встревоженный взгляд. Тот пожал плечами. Зато Андерсон Смит сконфузился.

– Минутку!

Он исчез за дверью, видимо, желая положить конец грубой и непристойной перепалке. Однако дело было сделано: тревога Кейт перешла в испуг. Схватив Дилана за руку, она спросила шепотом:

– Андерсон сказал, о чем речь?

– Ты знаешь о чем – о чтении завещания.

– Да, но зачем здесь я?! Он хотя бы намекнул, как это может относиться ко мне?

– Мы говорили с ним совсем о другом. Я предпочитаю знать, с кем имею дело, и прямо его спросил, что ему известно о твоей родне. Он рассказал некоторые... м-м... неприятные детали. А тебе просил передать: как адвокат, он не имеет отношения ни к кому из присутствующих.

Это не прибавило Кейт мужества. Приближаясь к двери, она услышала особенно грубое выражение и съежилась, словно получила пощечину.

– Господи, во что я дала себя втянуть?! Не надо было приезжать!

Зная, каким уязвимым становится человек, поддавшись страху, Дилан остановился у самой двери. Прежде чем войти, нужно как-то приободрить Кейт, иначе ее сожрут заживо.

– Входите! – провозгласил Андерсон Смит, бросив внутрь выразительный предостерегающий взгляд.

Кейт сделала робкий шажок.

– Постой. – Дилан удержал ее за руку.

– Что такое? – Она повернулась и увидела, что он ухмыляется.

– Тебе не приходило в голову, что мистер Смит не из тех, кто ставил под деловыми письмами только инициалы?

– То есть?

– Андерсон Сэмюел Смит. Не доходит? А. С. С. На старом добром английском это означает «задница»! Ну, в крайнем случае «осел».

Секунду Кейт хлопала глазами, потом расхохоталась:

– Такое может прийти в голову только мужчине!

И так, смеясь, она прошла в дверь, любезно придерживаемую адвокатом. Взаимная неприязнь висела в кабинете густо, как смог, но обмен эпитетами прекратился. Все глаза были устремлены в сторону двери.

Первым пришел в себя Роджер:

– Это еще что за сладкая парочка?! Андерсон, я вас спрашиваю!

– Какая разница, кто это! – прошипел Эван с откровенной и ничем пока не оправданной ненавистью. – Сейчас на очереди мы, а этим придется подождать!

Да ведь они пытаются обратить ее в бегство! Ну и народ! Забыв о том, что совсем недавно сама о нем помышляла, Кейт только выше вскинула голову и продолжала идти вперед.