Райский сад - Хемингуэй Эрнест
Книга Райский сад - Хемингуэй Эрнест читать онлайн Проза / Классическая проза бесплатно и без регистрации.
2 687 0 13:25, 04-05-2019Книгу Райский сад - Хемингуэй Эрнест читать онлайн бесплатно - страница 28
– Не бойтесь, – сказал он. – Думаете, попали бог знает куда?
– Не знаю, – сказала она. – Просто я счастлива, что приехала.
– И где же вы обе пропадали? – спросил Дэвид у Кэтрин.
– Конечно, у Жана. Потом зашли выпить, и я пригласила Мариту пообедать с нами. Разве ты не рад нам?
– Я в восторге. Выпьете еще?
– Приготовь мартини, – попросила Кэтрин. – Стаканчик не повредит, – сказала она девушке.
– Нет, не нужно. Мне еще вести машину.
– Может быть, черри?
– Нет, спасибо.
Дэвид зашел за стойку бара, нашел два стакана, лед и смешал мартини.
– Я попробую ваш, если можно, – сказала девушка.
– Ну, ты его больше не боишься? – спросила Кэтрин.
– Нисколечко, – сказала девушка. Она опять покраснела. – Очень вкусно, но ужасно крепко.
– Да, крепко, – сказал Дэвид. – Но ветер окреп, и мы пьем по погоде.
– О, – сказала девушка. – Так пьют все американцы?
– Только именитые, – сказала Кэтрин. – Мы, Морганы, Вулворты, Джукесы. Понятно?
– Особенно в сезон бурь и ураганов, – добавил Дэвид. – Иной раз мне кажется, мы не переживем осеннее равноденствие.
– Я тоже попробую как-нибудь, когда буду не за рулем, – сказала девушка.
– Ты не обязана пить с нами, – сказала Кэтрин. – И не обижайся на наши шутки. Посмотри на нее, Дэвид. Неужели ты не рад, что я привела ее?
– Мне очень нравятся ваши шутки, – сказала девушка. – Вы должны простить меня, но мне так хорошо с вами.
– Вы молодец, что пришли, – сказал Дэвид.
За обедом, в защищенной от ветра террасе, Дэвид спросил:
– А где же ваша подружка?
– Она уехала.
– Интересная женщина, – сказал Дэвид.
– Да. Мы поссорились, и она уехала.
– Стерва она, – сказала Кэтрин. – Впрочем, кругом все такие.
– Да, почти все, – сказала девушка. – Сначала кажется иначе, а потом…
– Я знаю многих женщин, и они вовсе не стервы, – сказал Дэвид.
– Да? Может быть, – сказала девушка.
– Нина счастлива? – спросила Кэтрин.
– Надеюсь, будет, – сказала девушка. – Умные, по-моему, редко бывают счастливы.
– Вы-то когда успели это понять?
– На ошибках быстро учишься, – сказала девушка.
– Ты была счастлива целое утро, – сказала Кэтрин. – Мы чудесно провели время.
– Я не забыла, – сказала девушка. – Я и сейчас счастлива, как никогда.
Позже Дэвид спросил девушку:
– Где же вы остановились?
– Боюсь, нигде.
– Вот как? Это плохо, – сказал он и почувствовал, как за столом, точно натянутая струна, воцарилась напряженность. Он взглянул на девушку, опустившую глаза так, что ресницы касались щек, потом на жену. Кэтрин посмотрела ему прямо в глаза и сказала:
– Она хотела вернуться в Париж, но я предложила ей пожить здесь, если у Ороля найдется еще комната. Я пригласила ее пообедать у нас, посмотреть, понравится ли она тебе и понравится ли здесь ей. Дэвид, она тебе нравится?
– Это не клуб, – сказал Дэвид. – Здесь гостиница. – Кэтрин отвернулась, и он поспешил ей на помощь, продолжая как ни в чем не бывало: – Конечно же, вы мне очень нравитесь, и комната у Ороля наверняка найдется. Он будет безумно рад еще одному постояльцу.
Девушка сидела, не поднимая глаз:
– Пожалуй, не стоит.
– Ну побудь несколько дней, – сказала Кэтрин. – Мы с Дэвидом будем очень рады. Мне так скучно одной, когда он работает. Мы отлично повеселимся, как сегодня утром. Скажи ей, Дэвид.
«К черту ее, – подумал Дэвид. – К дьяволу».
– Будьте умницей, – сказал он. – Позови месье Ороля, – обратился он к прислуге. – Сейчас узнаем насчет комнаты.
– Вы правда не возражаете? – спросила девушка.
– Стали бы мы просить вас, – сказал Дэвид. – Вы нам сразу понравились. К тому же вы так привлекательны.
– Я постараюсь быть полезной, – сказала девушка. – Я что-нибудь придумаю.
– Будьте так же счастливы, как в момент вашего приезда, – сказал Дэвид. – Этого достаточно.
– Я уже счастлива, – сказала девушка. – Я бы выпила мартини. За руль мне теперь не садиться.
– Выпьешь вечером, – сказала Кэтрин.
– Как хорошо. Можно, мы пойдем посмотрим комнаты и покончим с делами?
Дэвид подвез Мариту в город, чтобы забрать ее чемоданы и большую старенькую «изотту» с открывающимся верхом, оставленную в Каннах у входа в кафе.
По дороге она сказала:
– У вас очаровательная жена, я в нее просто влюблена. Она сидела рядом на переднем сиденье, и Дэвид не видел, залилась ли она румянцем.
- В избранное
Вы уже всё прочитали? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются прочитать эту книгу.
Оставить комментарий- Гость Дмитрий26 июнь 17:32 Приветствую! Готов купить ваш сайт knigov.ru, в том числе по цене выше рыночной. Меня зовут Дмитрий Купрацевич. В теме сайтов... Невеста Демона - Жданова Светлана
- Вова13 ноябрь 11:04 Самая лучшая книжка в мире спасибо это третья часть Я не гость Я не в гость Я не гость... Приключения Тома Сойера - Твен Марк
- Иван06 ноябрь 17:34 Очень интересная книга. Это третья часть. Первые две - "Контроль" и "Выбор". Спасибо автору.... Змееед - Суворов Виктор