Царство мертвых - Кристенсен Том

Сверяясь с картой, которую всегда носил с собой, Саид легко нашел нужный адрес.

Фасад трехэтажного кирпичного дома выглядел обшарпанным и грязным. Штукатурка тут и там обвалилась, краска на окнах облезла. На первом этаже со стороны улицы располагалась колониальная лавка. Несколько ящиков с фруктами и овощами выставлены наружу, под зеленый тент с обогревом. В окнах верхних этажей виднелись гардины и цветочные горшки. На тротуаре стоял мужчина в коричневой куртке и дымил сигаретой. Саид подошел к нему. Секунду-другую оба смотрели друг на друга, потом человек в куртке улыбнулся.

— Солнце на лето, дни длиннее, — сказал он и глубоко затянулся сигаретой.

— Уже два с половиной часа прибыло, — ответил Саид.

Мужчина бросил бычок на тротуар, растер давно не чищенным коричневым ботинком.

— Пошли.

Следом за ним Саид вошел в лавку.

Внутри было тесно, остро пахло специями и травами. Плечи Саида едва не задевали полки слева и справа, пока они шли через лавку, заставленную товаром. В глубине, между штабелями мешков с рисом, обнаружилась дверь. Мужчина открыл ее, пропустил Саида вперед. Они двинулись по коридору, вдоль стен которого громоздились какие-то ящики; пол грязный, усыпанный мусором и остатками бакалеи. Они поднялись по узкой лестнице. На одной из ступенек спал, свернувшись клубком, черно-белый кот. Он вскочил и зашипел на Саида.

— Не понравился ты ему, — засмеялся мужчина. — Небось думает, ты всех его крыс переловишь.

Он открыл дверь на следующей площадке. Саид вошел и услышал, как за его спиной дверь захлопнулась.

В лицо пахнуло жаром. Освещение тусклое, окна зашторены, толстый ковер под ногами вроде как сырой.

В заставленной мебелью комнате сидели двое: Марван Ханжур со своим каменным лицом и незнакомец, которого Саид никогда раньше не видел. Лысый, сутулый.

— Сядь, Халед, — произнес Марван Ханжур. — Мы ждем еще одного.

Саид кивнул лысому, снял тяжелое пальто, шапку и перчатки, сел на стул и огляделся вокруг. Комната сплошь заставлена столами, стульями и креслами всех форм и размеров, прямо как на мебельном складе. На полу в несколько слоев лежали персидские ковры.

Марван медленно встал.

— Время молитвы, — сказал он. — Давайте совершим омовение.

Он подошел к двери на противоположной стене, открыл ее — там оказалась маленькая ванная. Они по очереди вымыли руки, лицо и ноги, а затем встали на колени на единственном свободном участке. Марван впереди, Саид с лысым бок о бок за его спиной.

Как только они закончили, в дверь легонько постучали.

В комнату вошел четвертый. Высокий. Борода, темные волосы и скудное освещение не позволяли толком разглядеть черты лица. Единственное, что заметил Саид, — это очень низкий лоб.

— Салям, братья, — сказал вошедший и поочередно поздоровался с каждым.

Имен никто не называл. Они сели в кружок друг против друга. Окна, видимо, были плохо подогнаны — с улицы отчетливо доносился шум автомобилей.

— Должны произойти важные события, — сказал Марван, откинувшись в кресле и положив руки на подлокотники. — И чтобы добиться успеха, необходимо хорошо подготовиться.

— Иншалла, — произнес лысый.

Саид отметил, что новоприбывшему не сиделось на месте — руки его постоянно двигались, он то и дело нервно озирался по сторонам.

— Давайте сразу к делу, чтобы как можно скорее закончить, — продолжил Марван.

— Минуточку, — сказал беспокойный, вставая. Подошел к окну, осторожно отодвинул край шторы, выглянул на улицу и стоял так несколько секунд. Потом медленно отпустил штору и обернулся: — Квартира чистая? Вы проверили?

— Мы тут в безопасности, — ответил Марван.

— Откуда вы знаете? Может, комната прослушивается?

Марван сидел как статуя.

— Доверься мне, — сказал он. — Здесь мы в безопасности. Можно говорить свободно. Это место мы использовали только один раз, несколько месяцев назад.

Высокий остался у окна. На фоне света они видели только его силуэт.

— У вас есть камера слежения?

— Нет, — ответил Марван.

Тот вернулся на свое место и снова сел.

— Они повсюду, — тихо сказал он. — Повсюду. Лишняя осторожность не помешает.

— Я понимаю, — спокойно ответил Марван. — Но мы достаточно осторожны.

Высокий развел руками и посмотрел на Саида и на лысого, как бы спрашивая их мнения.

— Что с провалившейся ячейкой? — спросил Саид.