Царство мертвых - Кристенсен Том

— Шира? — Голос по-прежнему тихий, почти шепот.

— Да.

— Впустишь меня?

— Четвертый этаж. — Помедлив секунду, Шира повернулась, нажала кнопку, открывающую подъезд, повесила трубку и стала ждать.

Она не шевелилась. Почему он пришел сюда?

Вскоре сквозь закрытую дверь она услышала, как открылся лифт, потом донеслись шаги, затихшие у двери. Она закрыла глаза. В дверь тихо постучали. Три раза. Шира отперла, даже не посмотрев в глазок, но цепочку не сняла.

В щелку она увидела Томми — бледный, серьезный, руки в карманах пальто, плечи подняты. Волосы и плечи белые от снега.

— Мне надо с тобой поговорить, — сказал он. — Это очень важно.

— Тахмина спит. — Она повернула голову, словно думала увидеть за спиной дочку, и прошептала: — Ты мог ее разбудить. Что тебе надо?

— Пожалуйста, Шира, впусти меня.

Двери лифта закрылись, Шира услышала, как кабина поехала вниз. Тогда она сняла цепочку и открыла дверь.

Томми медленно вошел в прихожую. Она закрыла за ним дверь. Оба молча стояли рядом.

Что-то случилось, подумала она. Он все узнал?

— Давай пальто.

Он снял пальто, протянул ей, она повесила его на вешалку, и они прошли в гостиную. Там тихо работал телевизор. Они сели друг против друга — она в кресло, он на диван.

Томми внимательно смотрел на нее.

— Ничего не хочешь мне рассказать?

Шира взглянула ему в глаза.

Что ему известно?

Никогда она не видела его таким. На его лице отражалась смесь противоречивых чувств — страх, усталость, злость и возбуждение.

— Полиция сейчас опустошает мою квартиру и… офис. А Микаель… его нет. Не могу с ним связаться. На звонки он не отвечает. Я подумал, ты можешь объяснить мне все это.

Она сидела, не сводя глаз с его чуть ли не взбешенного лица.

Внезапно он встал, прошелся по комнате, повернулся к ней:

— Что ты сделала, Шира?

— О чем ты? — прошептала она.

— Я думал… о нашей первой встрече, в тренажерном зале… Как ты уговорила меня показать тебе наш офис, компьютеры и мою квартиру. — Он взмахнул рукой. — …Ключи тогда вдруг пропали. Мы думали, один из сотрудников куда-то их засунул… Но пропали они сразу после того, как мы с тобой побывали в конторе.

Она покачала головой.

— Это ты взяла ключи, Шира?

— Нет.

— Все это была… — он беспомощно развел руками, — какая-то дьявольская игра? Ты меня использовала? Ты на кого-то работаешь? Ты — одна из… них?

Медленно качнув головой, Шира почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Перед глазами все закружилось.

На телеэкране вдруг появилась заставка вечерних новостей.

— Я понятия не имею, о чем ты толкуешь, — сказала она.

Оба смотрели на экран. Шира едва дышала.

Томми медленно опустился в кресло, не отрывая взгляда от офисного здания на Бюгдёй-алле, которое сейчас показывали. Совсем недавно он видел эту сцену собственными глазами. Когда на экране появились полицейские в штатском, которые выносили картонные ящики и компьютеры и грузили их в фургон, он вцепился в подлокотники кресла. Потом возник репортер. Прямое включение. Он стоял перед камерой, упакованный в теплую коричневую куртку на меху, с толстым шарфом вокруг шеи и в волчьей шапке. В руке микрофон в меховом чехле. Когда он заговорил, изо рта повалил пар. Было видно, что парню холодно, — голос и рука с микрофоном дрожали.

— Прямо за моей спиной, — репортер слегка повернулся назад, — офисное здание, где размещается представительство инкассовой фирмы «Глобал кэпитал». Именно здесь полиция сегодня провела обыск и изъятия. Насколько нам пока известно, искали следы сотрудничества фирмы с исламской террористической группировкой, закрепившейся в Осло.

В кадре появился студийный ведущий:

— Найдено ли что-то в ходе обыска и произведены ли аресты? Известно ли что-нибудь об этом?

— Нет. — Снова показали репортера, который свободной рукой прижимал наушник. — Об этом представители полиции до сих пор ничего не сообщили. Но насколько мы знаем, в здании сейчас работают взрывотехники.

Кадр снова сменился. Томми и Шира увидели, как из большого черного автомобиля вылез человек в спецкостюме и прошел в здание. А репортер продолжал:

— Полиция пока не желает объяснить, почему сюда вызван сапер, какое взрывчатое вещество или взрывные устройства тут найдены. Ссылаются на пресс-конференцию, которая состоится завтра утром.