Песня для двоих - Мортимер Кэрол

Его прежний насмешливый тон пропал, столкнувшись с упрямством Мэгги.

Они ехали обратно к отелю.

Мэгги потребовалось постоять несколько минут в коридоре, чтобы оправиться от шока после откровений Марка об Адаме и Селии Мэйс. Она не понимала одного: почему это так ее потрясло; в самом деле, какая разница, заводит Адам роман с незамужней или с замужней женщиной? И то и другое — измена. Адам на это мастер!

Ужасное потрясение она пережила еще три года назад. Известие, что ее муж не только поет со Сью Кастл, но и завел с нею роман, уничтожило Мэгги. И возможно, это была не первая его измена... Адам привык жить по собственным правилам, и верность в браке требовалась только от Мэгги, но не обязательно от самого Адама. Как ей тогда показалось, ее вообще не было!

Сейчас же отвратительно то, что своей уродливой моралью он подвергает опасности другую семью — семью с двумя детьми! Что касается Мэгги, то чем быстрее она сбежит от него и из дома Селии, тем лучше! Адам был явно недоволен, когда она вернулась на кухню и заявила, что хочет уехать немедленно. Но ему все же пришлось уступить.

— Слишком рано вам возвращаться за машиной, — недовольно выговаривал Адам по дороге назад. — Я звонил в отель перед отъездом. Вокруг еще полно репортеров.

Мэгги было уже все равно. Тем более, что оказаться под градом наглых вопросов намного лучше, чем проводить время с Адамом. Он не изменился. И никогда не изменится.

— Магдалина...

— Мое имя Мэгги, Адам! — отрезала она. — Мэгги Феннел. Таким оно было и таким будет.

И она многозначительно взглянула на него, сидя на переднем сиденье «рэнджровера». На этот раз ей было все равно, где садиться.

После всего случившегося нелепо позволять ему так влиять на себя. Но рядом с Адамом очень трудно блокировать прошлое, в конце концов, им бывало так хорошо вместе! Если бы там, в прежней ее жизни, было только плохое, сейчас бы она не испытывала такую боль!

Как все-таки она жестоко ошиблась в нем, и в его, как она полагала, любви! Адам — собственник, властитель, но сам никогда не имел, ни малейшего, желания полностью отдаваться другому.

— Только не для меня. Для меня ты никогда не будешь Мэгги!

— Думаю, Мэгги пытается сказать тебе, — вставил Марк с заднего сиденья, — что все твои слова для нее ничего не значат!

Если честно, слова Адама действительно мало значат для нее! Но Марк явно рад ужалить кузена. Как, в сущности, грустно, что братья так не любят друг друга. Не любят из-за нее, но все равно грустно. Единственная дочь у родителей, которые тоже были единственными детьми в семье, она всегда хотела иметь большую семью. Этого уже не случится...

— Знаешь что, Марк, — проговорил Адам, как-то угрожающе мягко, — ты стал еще невыносимей, чем раньше!

— Сочту это за комплимент, — беззаботно ответил тот.

Мэгги отвернулась, не в силах не улыбнуться. По крайней мере, Марк уже не подавлен самоуверенностью Адама. Возможно, из-за того, что общение с ним, наконец, заканчивается. Они подъедут к отелю через несколько минут, и все!

— Магдалина...

— Спасибо за сок и чай, Адам, — отрезала она… — Мы оба признательны за твою помощь сегодня утром.

— И прощай? — сухо подсказал он.

— Именно так! — недрогнувшим голосом, проговорила она.

— Это может оказаться затруднительно. Мы выступаем сегодня вечером, — напомнил он, приподняв бровь.

— Ни за что! — поторопился ответить Марк. — Мэгги выйдет одна или не выйдет совсем.

— Все придут, ожидая...

— Чего? — не давал говорить ему Марк. — Вас двоих? Не думаю. Сегодня вечером Мэгги поет в маленьком ночном клубе, там просто нет места для толпы, которую вы бы притянули вдвоем. Организаторам фестиваля придется объявить еще до выступления, что тебя не будет.

Великолепно! Чтобы никого не разочаровывать, потребуется объяснить, она поет одна, Адам не собирается выступать с ней сегодня вечером! Мэгги Феннел собственной персоной, любите или уходите! Потрясающе! Если организаторы не совсем дураки, они согласятся с ее решением не петь, что бы они ни объявили, публика будет ждать неожиданного появления Адама.

И не она одна!

Мэгги прервала спор мужчин.

— Сегодня я не намерена выступать.

Адам строго посмотрел на нее, и его губы презрительно скривились.

— Снова капризничаешь, Магдалина? Похоже, это входит в привычку.

Она никогда в жизни не капризничала! Как он смеет говорить такое! Он...