Песня для двоих - Мортимер Кэрол

— Мне нужно возвращаться, Адам, — еле проговорила Мэгги. — Я сказала родителям, что уеду на час...

— Тебе уже двадцать шесть лет, и тебе определенно не нужно ни перед кем отчитываться! — презрительно начал он. — У нас важный разговор, который, думаю, следовало начать три года назад!

— Этот разговор мне не с кем было вести! — холодно напомнила она. — Такой занятой, Адам Кармайкл! Ты прав, я не должна отчитываться ни перед кем — в первую очередь перед тобой! Я...

— Почему вы с Марком до сих пор не поженились? — решительно продолжил он. — Потому что, подозреваю, ты потеряла ребенка, а других детей не могло быть?

Если несколько минут назад она чувствовала слабость, то сейчас наступило полное крушение. Никто, никто даже не упоминал больше о ребенке! На момент аварии, она была на пятом месяце и уже достигла того периода беременности, когда обычная одежда стала тесна, уже чувствовала движения малыша, и начала присматривать кроватку, и детское приданое.

А потом — пустота! Никаких движений внутри нее, никаких пробуждений среди ночи от радостных мыслей о ребенке Адама, никаких гаданий, сын это или дочь.

Это был сын, крошечный мальчик, слишком маленький, чтобы выжить, когда у Мэгги начались преждевременные роды сразу после ночной аварии, три года назад. Ее внутренние травмы означали, что еще один ребенок вряд ли появится.

Но никто больше не говорил об этом!.. И меньше всех — Адам. Адам, который был с ней, когда их сын умер. И который никогда больше не был по-настоящему рядом.

— Ты ошибаешься, Адам! Мы с Марком не поженились, потому что я, к сожалению, замужем за тобой!

Марк и Андреа простят ей эту ложь. Она просто хотела ударить Адама, как он не раз ударял ее. Ее дружба с Марком самое подходящее оружие.

— Но теперь все изменится, Адам. Жди известий от моего адвоката. Я хочу развода. Сейчас!

Она развернулась и направилась к машине. Слабость прошла, ненависть к этому мужчине наполнила ее силой.

— Когда замерзнет ад!

Голос Адама донесся до нее через всю стоянку.

Мэгги даже не покачнулась. Когда Адам проигнорировал ее требование о разводе два года назад, она решила, что это неважно, что ей и не слишком нужен развод. Но сейчас она жаждала его, мечтая полностью избавиться от этого человека. Раз и навсегда!

Последнее, что увидела Мэгги, выезжая со стоянки, была бойкая дама средних лет, явно требующая у Адама Кармайкла автограф...

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

— Мэгги, милая, что происходит?

Мэгги рассеянно взглянула на отца, стоявшего посреди столовой. Она сидела, положив гитару на колени, весь стол занимали ноты.

Как и в прошлом, музыка была ее спасением, особенно когда требовалось сбежать от обыденности. В музыку она удалилась и сейчас, сразу после вчерашнего разговора с Адамом.

Правда, до этого она связалась со своим адвокатом, и попросила вторично послать документы на развод. Через студию звукозаписи, если не сможет связаться с Адамом другим способом. Ад замерз, если говорить о ней!

Мэгги улыбнулась отцу.

— Не так плохо, да?

Отец рассеянно смотрел на нее. Потом покачал головой, нахмурился.

— Мэгги, ты видела утреннюю газету?

— Ее еще не принесли, возможно, мама...

— Зато я видел! — отрезал отец. — И знаю, где она. Мне хотелось бы услышать от тебя, что происходит.

Мэгги отложила гитару на стол и, не мигая, посмотрела на побледневшее лицо отца. Как он напряжен и взволнован! Ответ, должно быть, в газете...

— Я не видела ее.

— Тогда, думаю, следует посмотреть, — мрачно проговорил он. — Сейчас принесу тебе...

— Нет, я схожу сама, — прервала она, вставая и вытирая внезапно вспотевшие руки.

Возникло ужасное предчувствие...

Предчувствие подтвердилось, как только она взглянула на первую полосу. Там были две фотографии, на обеих она и Адам. Заголовки «До» и «После». Невозможно не понять «до» и «после» чего!

На первой фотографии они с Адамом сидят в кафе, улыбаясь. Как раз во время их ужасного разговора. Но Мэгги не могла припомнить, чтобы улыбалась Адаму! Затем, при более внимательном изучении фото, Мэгги сообразила, что улыбаются они не друг другу, а кому-то не поместившемуся в кадр. Кто бы ни был фотограф, он весьма хитер, картина совместного счастья совершенно сбивает с толку. Они оба улыбались Салли, извиняясь, что не заказали ленч!

Фотография «После» намного правдивее, Мэгги шагает от Адама по стоянке, волосы развеваются, губы сжаты, а Адам — позади нее, лицо просто бешеное. Никаких шансов, что ад замерзнет от столкновения тех неистовых эмоций, что заполнили пространство между ними!