Огненные тени - Брендон Джоанна

И вот сейчас, наблюдая, как она отгородилась от него исступленной активностью на своем рабочем месте, он то закипал яростью, то готов был умолять о прощении.

В конце концов он решил, что хватит валять дурака и пора вернуться к нормальному, человеческому общению. Им и дальше работать вместе, рассудил он, а потому…

Элида задохнулась и судорожно зашевелила губами, когда он неожиданно поймал ее за руку. Но когда она подняла глаза, в них можно было прочесть вызов.

— В чем дело, Логан? Ты хочешь еще что-то рассказать мне о своей незабвенной Лоре? — спросила она с сарказмом.

Вырвав руку, она отступила на шаг и потерла покрасневшее запястье.

— Извини, — пробурчал Логан. — Я не имел никакого права устраивать тебе скандал. Все дело в том, что я… — Он мотнул головой и деланно засмеялся. — Я просто сошел с ума от ревности и вел себя как невменяемый.

— Извинение принято, — холодно ответила Элида и снова занялась своим делом, оставив Логана в полном замешательстве.

«Как так? — подумал он, уязвленный. — Хотя бы извинилась, что ли…»

— Элида… Черт возьми, я, между прочим, с тобой разговариваю!

— Что тебе от меня нужно, Логан? — спросила она, повернувшись вполоборота.

Логан пожал плечами и сверкнул своей смущенной, мальчишеской ухмылкой.

— Я подумал, не пойти ли нам на ленч в наш греческий ресторанчик.

— Спасибо, не хочу.

— Но тебе все равно надо есть, так почему же не пойти со мной?

— Я принесла завтрак с собой.

— Было бы предложено, — пожал плечами Логан и быстро зашагал прочь.

Элида почувствовала себя страшно обиженной. «Не оттого ли, что он так быстро капитулировал?» — подумала она и вдруг пожалела, что отклонила его приглашение.

Наводя порядок на своем столе, Логан услышал, как Элида бормочет себе под нос какие-то совершенно непонятные слова. «Что это у нее — нарушение речи от расстройства?» — подумал он, озадаченный.

У Элиды с речью было все в порядке, просто, впав в бешенство на себя, Логана и весь белый свет, она не заметила, как перешла на родное наречие. Барни научил ее паре индейских ругательств, и рядом с ними обычное английское чертыхание казалось бледным и немощным.

— Что тебе еще надо, Логан? — свирепо спросила она, поворачиваясь на звук шагов. Глаза у нее горели, а щеки пылали гневом.

— Я просто хочу посмотреть, как у тебя идет работа, так что не надо меня съедать живьем.

Они стояли друг против друга, как два боксера перед боем, оба удрученные, оба — предельно взвинченные.

— Все нормально, Элида, — сказал он примиряюще и, проглотив ее фырканье, отвел у нее со лба упавшую прядь. — Я извинился, хотя мне чертовски сложно было поступиться своей гордыней. Что еще ты от меня хочешь?

— Я не расположена с тобой разговаривать, Логан Теннер, а потому возвращайся лучше на свою террасу и не мешай мне работать. Ты уже наделал достаточно дел, чтобы до конца дней не приближаться ко мне на пушечный выстрел. — Отвернувшись, она начала собирать инструмент.

— Мои дурацкие бумаги подождут. И твои инструменты тоже. — Он поймал ее за плечо и заставил повернуться лицом к себе.

Элида снова стряхнула его руку и отступила на шаг.

— Ты же сам сказал, что все нормально? Извинения приняты, твоя совесть чиста, и можно оставить меня в покое и заниматься каждому своим делом.

Взгляды их на мгновение скрестились.

— Надо ли понимать, что мои извинения для тебя ровным счетом ничего не значат?

Элида фыркнула.

— Для меня эти извинения как бинт — прикрывает рану, но не лечит. Может быть, время и в самом деле лучший доктор, но ты наговорил мне вчера кучу гадостей!

— Я же объяснил, почему так вел себя, — побагровел Логан.

— Есть вещи, которые нельзя произносить вслух ни при каких обстоятельствах, — запальчиво бросила Элида. — Почему ты решил, что я должна отчитываться перед тобой, куда езжу, с кем вижусь и вообще что я делаю, расставшись с тобой? — Постучав кулаком по груди, она почти крикнула: — Я же тебя не спрашиваю, что ты делаешь в свободное от работы и от ухаживаний за мной время?

— Я не делаю ничего такого, что должен скрывать.

Элида прикрыла рот и сжала губы. Ей было что скрывать, и это «что» самым угрожающим образом разрушало их жизнь.

— А тебе? Тебе есть что скрывать? — Губы Логана искривились в циничной и горькой усмешке.