Том 11. Пьесы 1878-1888 - Чехов Антон Павлович

• Тень Грозного меня усыновила,
• Димитрием из гроба нарекла,
• Вокруг меня народы возмутила
• И в жертву мне Бориса обрекла.
• Царевич я. Довольно. Стыдно мне
• Пред гордою полячкой унижаться!

А, плохо? (Живо.) Постой, вот из «Короля Лира»… Понимаешь, черное небо, дождь, гром — ррр!.. молния — жжж!.. полосует всё небо, а тут:

• Злись, ветер! Дуй, пока не лопнут щеки!
• Вы, хляби вод, стремитесь ураганом,
• Залейте башни, флюгера на башнях!
• Вы, серные и быстрые огни,
• Предвестники громовых тяжких стрел,
• Дубов крушители, летите прямо
• На голову мою седую! Гром небесный,
• Всё потрясающий, разбей природу всю,
• Расплюсни разом толстый шар земли
• И разбросай по ветру семена,
• Родящие людей неблагодарных!

(Нетерпеливо.) Скорее слова шута! (Топочет ногами.) Подавай скорее слова шута! Некогда мне!

Никита Иваныч (играя шута). «Что, куманек? Под кровлей-то сидеть получше, я думаю, чем под дождем шататься? Право, дяденька, помирился бы ты лучше с дочерьми. В такую ночь и умнику, и дураку — обоим плохо!»

Светловидов.

• Реви всем животом!
• Дуй, лей, греми и жги!
• Чего щадить меня? Огонь и ветер,
• И гром и дождь — не дочери мои!
• В жестокости я вас не укоряю:
• Я царства вам не отдавал при жизни,
• Детьми моими вас не называл.

Сила! Талант! Художник! Еще что-нибудь… еще что-нибудь этакое… стариной тряхнуть… Хватим (закатывается счастливым смехом) из «Гамлета»! Ну, я начинаю… Что бы такое? А, вот что… (Играя Гамлета.) «Ах, вот и флейтщики! Подай мне твою флейту! (Никите Иванычу.) Мне кажется, будто вы слишком гоняетесь за мною».

Никита Иваныч. «Поверьте, принц, что всему причиной любовь моя к вам и усердие к королю».

Светловидов. «Я что-то не совсем это понимаю. Сыграй мне что-нибудь!»

Никита Иваныч. «Не могу, принц».

Светловидов. «Сделай одолжение!»

Никита Иваныч. «Право, не могу, принц!»

Светловидов. «Ради бога, сыграй!»

Никита Иваныч. «Да я совсем не умею играть на флейте».

Светловидов. «А это так же легко, как лгать. Возьми флейту так, губы приложи сюда, пальцы туда — и заиграет!»

Никита Иваныч. «Я вовсе не учился».

Светловидов. «Теперь суди сам: за кого ты меня принимаешь? Ты хочешь играть на душе моей, а вот не умеешь сыграть даже чего-нибудь на этой дудке. Разве я хуже, простее, нежели эта флейта? Считай меня, чем тебе угодно: ты можешь мучить меня, но не играть мною!» (Хохочет и аплодирует.) Браво! Бис! Браво! Какая тут к черту старость! Никакой старости нет, всё вздор, чепуха! Сила из всех жил бьет фонтаном, — это молодость, свежесть, жизнь! Где талант, Никитушка, там нет старости! Ошалел, Никитушка? Очумел? Погоди, дай и мне прийти в чувство… О, господи, боже мой! А вот послушай, какая нежность и тонкость, какая музыка! Тсс… Тише!

• Тиха украинская ночь.
• Прозрачно небо, звезды блещут.
• Своей дремоты превозмочь
• Не хочет воздух. Чуть трепещут
• Сребристых тополей листы…

Слышен стук отворяемых дверей. Что это?

Никита Иваныч. Это, должно быть, Петрушка и Егорка пришли… Талант, Василь Васильич! Талант!

Светловидов (кричит, оборачиваясь в сторону стука). Сюда, мои соколы! (Никите Иванычу.) Пойдем одеваться… Никакой нет старости, всё это вздор, галиматья… (Весело хохочет.) Что же ты плачешь? Дура моя хорошая, что ты нюни распустил? Э, не хорошо! Вот это уж и не хорошо! Ну, ну, старик, будет так глядеть! Зачем так глядеть? Ну, ну… (Обнимает его сквозь слезы.) Не нужно плакать… Где искусство, где талант, там нет ни старости, ни одиночества, ни болезней, и сама смерть вполовину… (Плачет.) Нет, Никитушка, спета уж наша песня… Какой я талант? Выжатый лимон, сосулька, ржавый гвоздь, а ты — старая театральная крыса, суфлер… Пойдем!

Идут.

Какой я талант? В серьезных пьесах гожусь только в свиту Фортинбраса… да и для этого уже стар… Да… Помнишь это место из «Отелло», Никитушка?

• Прости, покой, прости, мое довольство!
• Простите вы, пернатые войска
• И гордые сражения, в которых
• Считается за доблесть честолюбье, —
• Всё, всё прости! Прости, мой ржущий конь,
• И звук трубы, и грохот барабана,
• И флейты свист, и царственное знамя,
• Все почести, вся слава, всё величье
• И бурные тревоги славных войн!

Никита Иваныч. Талант! Талант!