Райский сад - Хемингуэй Эрнест
Книга Райский сад - Хемингуэй Эрнест читать онлайн Проза / Классическая проза бесплатно и без регистрации.
2 687 0 13:25, 04-05-2019Книгу Райский сад - Хемингуэй Эрнест читать онлайн бесплатно - страница 35
– Полудрагоценный камень, – сказала она. Спрячь в карман. Я бы еще выпила, если ты приготовишь мартини.
– Но пей понемногу.
– О, со мной все в порядке, – сказала Кэтрин. – Ты, возможно, даже разницы не почувствуешь. Когда-нибудь это со всеми случается.
– Тебе получше?
– Значительно. Нет, правда. Только что-то теряется, уходит. Мы теряем все, что имели. Но обретаем нечто другое. Все так просто, правда?
– Ты голодна?
– Нет. Но уверена, все обойдется. Ты ведь и сам так говорил?
– Конечно.
– Жаль, я не могу припомнить, что же мы все-таки потеряли. Но ведь это не важно? Ты сам говорил, что не важно.
– Да.
– Тогда будем веселиться. Что было, того не вернешь.
– Должно быть, было что-то, но мы забыли что, – сказал он. – Попробуем вспомнить.
– Я знаю, я что-то натворила. Но теперь все в прошлом.
– Вот и хорошо.
– Но что бы то ни было, никто в этом не виноват.
– Не будем о виноватых.
– Я знаю, что это было, – улыбнулась она. – Но я тебя не предавала. Действительно, Дэвид. Я бы не смогла. Ты же знаешь. Как же ты мог сказать такое? Зачем ты так?
– Ничего не случилось.
– Конечно же, нет. И незачем было говорить.
– Я и не говорил, дьяволенок.
– Ну кто-то сказал. Ты знал, что я хотела сделать, я тебя предупредила. Где Марита?
– Должно быть, у себя в комнате.
– Как я рада, что все в порядке. Как только ты забрал назад свои слова, мне стало легче. Но лучше бы что-нибудь натворил ты, а я бы взяла назад свои слова. Мы снова стали сами собой, правда? И я ничегошеньки не убила.
– Нет.
Она опять улыбнулась:
– Вот и хорошо. Пойду позову ее. Она так переживала за меня, пока ты не вернулся.
– Неужели?
– Ну, я заболталась, – сказала Кэтрин. – Вот всегда так. Она очень мила, Дэвид. Если бы ты знал ее получше! Она была так добра ко мне.
– Ну ее к черту.
– Нет. Ты снова за старое. Вспомни. Я не хочу начинать все сначала. А ты? Все так перепуталось. Нет, правда.
– Ладно, зови. Она обрадуется, что тебе уже легче.
– Конечно, обрадуется, и ты должен поддержать и ее.
– Обязательно. Она что, тоже терзается?
– Только из-за меня. Когда я мучилась, что изменила тебе. Ведь раньше такого не случалось. Пойди, приведи ее сам, Дэвид. Ей будет легче. Хотя нет, не надо. Я сама.
Кэтрин вышла, и Дэвид посмотрел ей вслед. Движения ее перестали быть механическими, а голос стал звонче. Когда Кэтрин вернулась, она заметно повеселела, и голос звучал почти как обычно.
– Она придет через минуту, – сказала Кэтрин. – Она очаровательна, Дэвид. Как хорошо, что она с нами.
Вошла девушка, и Дэвид сказал:
– Мы тебя ждали.
Она взглянула на него и отвернулась. Потом снова посмотрела на Дэвида и, стараясь не отводить глаз, сказала:
– Простите, что заставила ждать.
– Ты прекрасно выглядишь, – сказал Дэвид, и это была сущая правда, только глаза ее были необыкновенно грустными.
– Приготовь ей что-нибудь выпить, Дэвид. Я уже выпила два коктейля, – сказала Кэтрин, обращаясь к девушке.
– Я рада, что тебе уже лучше, – сказала девушка.
– Это все Дэвид, – сказала Кэтрин. – Я все, все ему рассказала, и как это было чудесно, и он совершенно со мной согласен.
Девушка посмотрела на Дэвида, закусив верхнюю губу, и по выражению ее глаз он все понял.
– В городе было скучно. Я пожалел, что пропустил купание, – сказал он.
– Ты сам не знаешь, что пропустил, – сказала Кэтрин. – Ты все пропустил. Я хотела этого всю жизнь, и это было чудесно.
Девушка, опустив голову, смотрела в свой стакан.
– Самое удивительное, что теперь я чувствую себя ужасно взрослой. Только внутри как-то пусто… Впрочем, я всего лишь новичок.
– Итак, нас просят сделать скидку на неопытность, – сказал Дэвид и, воспользовавшись моментом, добавил весело: – Разве нельзя поговорить о чем-нибудь другом? Аномалии надоели, да и вышли из моды.
– Я думаю, это интересно только в первый раз, – сказала Кэтрин.
– И только тому, кто интересуется, а для остальных – скука дремучая, – сказал Дэвид. – Ты согласна, наследница?
– Ты зовешь ее наследницей? – спросила Кэтрин. Какое чудное, забавное имя.
– Не называть же ее госпожой или вашим высочеством, – сказал Дэвид. – Так ты согласна, наследница? Про аномалии?
– Мне всегда это казалось глупым, – сказала она. – Развлечение для тех, кому больше нечем заняться.
– Первый раз все интересно, – сказала Кэтрин.
– Да, – сказал Дэвид. – Но неужели ты станешь без конца рассказывать о своем первом заезде на скачках или о том, как ты самостоятельно взлетела в самолете?
- В избранное
Вы уже всё прочитали? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются прочитать эту книгу.
Оставить комментарий- Гость Дмитрий26 июнь 17:32 Приветствую! Готов купить ваш сайт knigov.ru, в том числе по цене выше рыночной. Меня зовут Дмитрий Купрацевич. В теме сайтов... Невеста Демона - Жданова Светлана
- Вова13 ноябрь 11:04 Самая лучшая книжка в мире спасибо это третья часть Я не гость Я не в гость Я не гость... Приключения Тома Сойера - Твен Марк
- Иван06 ноябрь 17:34 Очень интересная книга. Это третья часть. Первые две - "Контроль" и "Выбор". Спасибо автору.... Змееед - Суворов Виктор