Ключ света - Робертс Нора

— Хорошо. Значит, она придерживается плана.

— Ты не видел ее.

— Нет, но собираюсь. А что насчет тебя? Что-нибудь всплыло?

— Я тяну несколько ниточек.

— Ладно, давайте все соберемся у меня сегодня вечером. Дай знать Зое, а я скажу Мэл. — Он лишь улыбнулся, когда Даны нахмурилась. — Ты сама пришла ко мне, милая. Теперь я в теме.

— Я, правда, очень признательна тебе…

— О, дорогая, день, когда я могу сделать что-нибудь за спиной у нашей нацистки, для меня как праздник.

Тем не менее, Тод бросил осторожный взгляд по сторонам, прежде чем открыть дверь в то, что когда-то было кабинетом Мэлори, а теперь стало владениями Памелы.

— Ох, Боже, что она сделала с моим кабинетом?

— Отвратительно, не так ли? — Тод и вправду содрогнулся. — Как будто на стены стошнило Людовика XIV. Одна радость, ей действительно приходится смотреть на все это.

Комната была полностью загромождена. Изогнутый письменный стол, маленькие столики, кресла, пара пуфиков с кисточками, все это соперничало за пространство на кричащем красно-золотом ковре. Стены были увешаны картинами, подавляющими своими толстыми, витиевато украшенными золотыми рамами. Скульптуры, декоративные чаши и коробочки, стеклянные побрякушки и еще всякая всячина покрывали каждый дюйм поверхностей в комнате.

Каждый отдельный кусочек, отметила Мэлори, был сокровищем сам по себе. Но собранные вместе в таком ограниченном пространстве они создавали впечатление чрезвычайно дорогой гаражной распродажи.

— Как она умудряется здесь работать?

— У нее есть свои рабы и фавориты — то есть я, Эрнестина, Джулия и Франко. Симон Легри^[14] сидит здесь на своем троне и отдает распоряжения. Так что тебе повезло, Мэл.

— Может быть. — Но все же очень трудно было снова зайти через переднюю дверь, сознавая, что тебе больше нет места в этом мире.

Не имея ни малейшего представления, в каком мире сейчас твое место.

— Где она сейчас?

— Завтракает в клубе. — Тод проверил время. — У тебя два часа.

— Мне столько не понадобится. Мне нужен список клиентов, — сказала она, направляясь к компьютеру на письменном столе.

— У-ух, ты хочешь увести клиентов прямо из под ее вылепленного пластическими хирургами носа?

— Нет. Хмм, интересная мысль, но нет. Я пытаюсь установить художника, написавшего конкретную картину. Мне нужно посмотреть, кто из наших клиентов покупал что-то подобное. Потом мне понадобятся твои архивы по картинам на мифологическую тематику. Черт, она сменила пароль.

— Это «мой».

— Она использует твой пароль?

— Нет, М-О-Й. — Он помотал головой. — Она подписала его внизу, чтобы не забыть, после того, как забыла два предыдущих. Так случилось, что я проходил мимо и случайно заметил.

— Я люблю тебя, Тод, — воскликнула она, благополучно входя в систему.

— Достаточно рассказать мне к чему это все?

— Более чем достаточно, но я некоторым образом связана словом. Сначала я должна поговорить с парой человек. — Она работала быстро, отыскала детальный список клиентов и отправила его на диск, который захватила с собой. — Я клянусь, я не использую это для чего-то незаконного или неэтичного.

— Какой позор.

Она сдавленно хмыкнула на этот комментарий, затем открыла сумку и показала ему фотографию.

— Ты узнаешь эту картину?

— Хмм, нет. Но что-то в стиле…

— Именно. Что-то в стиле. Не могу вспомнить конкретно, но это так и крутится в голове. Я видела работу этого художника раньше, где-то видела. — Когда файл скопировался, она вынула диск. — Если вспомнишь, позвони мне. Днем или ночью.

— Звучит срочно.

— Если я еще в своем уме, то очень даже может быть.

— Это имеет какое-то отношение к М.Ф.Хеннесси? Ты работаешь над статьей для его газеты?

— Откуда такие сведения? — изумилась она.

— Тебя на днях видели ужинающей с ним. Я слышу все, — добавил Тод.

— Это не имеет к нему отношение, не напрямую. И нет, я не работаю над статьей. Ты знаешь Флинна?

— Только в мечтах. Он очень горячий.

— Ну… Думаю, я встречаюсь с ним. Не собиралась, но, похоже, так и есть.

— Целовались?

— Несколько раз.

— Оценка?

— Верх по шкале.

— Секс?

— Почти, но разум победил.

— Черт.

— Плюс он забавный, интересный и милый. И ловкий манипулятор, так что ты едва замечаешь, пока не сделаешь того, что он хотел. Умный, и, я бы сказала, цепкий.