Одинокий орел по имени Бернардо - Гордон Люси

Наконец показался порт Монделло. «Санта Мария» только что пришвартовалась. Энджи на ходу выпрыгнула из машины и ухватилась за протянутую с яхты руку Ренато.

Хедер спала в большой спальне. К своему облегчению, Энджи нашла, что цвет лица у подруги хороший и дыхание нормальное. Она провела рукой по ее волосам. Хедер проснулась и сонно улыбнулась.

— Войны уже начались, — проговорила Энджи. — Ренато послал за мной.

— Надеюсь, это произошло не в самую трудную минуту. — Хедер лукаво улыбнулась.

— Минуты еще впереди. — Энджи поняла, что покраснела. — Я хочу, чтобы ты завтра не вставала и провела день в постели. Мы поедем в Резиденцию, как только тебе станет лучше.

Ренато привез их домой. Энджи сидела в машине с Хедер. Бернардо следовал за ними. Она пыталась все внимание сосредоточить на подруге. Но невольно мысли возвращались в Монтедоро, в другой мир, где парят орлы и свободна душа.

Глава третья

Бернардо и на следующий день остался в Резиденции. Но им почти не удавалось побыть наедине. Энджи считала, что ее долг — быть рядом с подругой. Хедер под влиянием успокоительных таблеток большую часть времени спала. А Энджи оказалась втянутой в семейный кризис.

— Ренато звонил Лоренцо, — рассказал ей Бернардо. — Но тот еще утром покинул свой отель в Стокгольме.

— Но… Не понимаю. Ведь предполагалось, что он там останется до завтра.

— Знаю. Но он ушел из отеля. И никто не знает, куда.

— Он случайно не игрок? Не бывает, что он спускает все? — подозрительно спросила Энджи.

— Что вы имеете в виду?

— Прощальный загул перед свадьбой. Я слышала, что у мужчин-итальянцев такое бывает.

— Что такое вы говорите! — раздраженно воскликнул Бернардо. — Это несправедливо! Даже не знаю, как назвать… упрямство, предрассудки, да фактически это расизм. Вот именно — расизм!

— Но у итальянцев такая репутация, — нелогично возразила она.

— Значит, по-вашему, Лоренцо должен быть склонен к такой жизни? Все англичане так полагают?

— Нет, конечно. Но я не так хорошо знаю Лоренцо, чтобы судить о нем. А вы, как брат, наверно, знаете его.

— Да, простите. — Он вздохнул и провел руками по волосам.

— Нет, это вы меня простите. Вашей вины тут нет.

— По-моему, между нами случилась первая ссора. — Чуть улыбаясь, он посмотрел на нее.

У Энджи екнуло сердце.

— Да, вы правы.

Они обменялись виноватыми взглядами, он взмахнул руками и заключил ее в объятия.

Наша первая ссора, подумала она. Раньше первого поцелуя.

В доме не прекращалась суета. Шаги в коридоре заставили их поспешно отскочить друг от друга. Через секунду вошел Ренато, он выглядел раздраженным.

— Загадка разрешена, — сообщил он. — Только что позвонил Лоренцо и сообщил, что он на пути домой. Сегодня утром ему пришло в голову отменить все назначенные встречи и вернуться. — В голосе его прозвучали ноты неудовольствия.

— Для него невыносимо быть вдалеке от Хедер, — вздохнула Энджи. — Как мило.

— Это вовсе не мило, — рявкнул Ренато. — Он должен был выполнить работу. А он бросил ее, не доделав.

— Но ведь через несколько дней он женится, — не отступала Энджи.

— Он в аэропорту? — пока спор не разгорелся, быстро вступил в разговор Бернардо.

— Нет, он звонил из Рима, где должен провести встречу. Он будет здесь часа через три.

— Прекрасно, — ледяным тоном произнесла Энджи. — Пойду скажу Хедер; — Она одарила его сверкающим взглядом и, сопровождаемая Бернардо, вышла из комнаты. — Мне жаль Хедер, — сердито объявила она. — Правда жаль. Очень весело иметь деверем Ренато.

— Наверно, она так любит Лоренцо, что готова породниться с Ренато, — заметил Бернардо. — Я знаю, любовь может и не такое устроить.

У Энджи мелькнула мысль, что, вероятно, он говорит не о Хедер и Лоренцо. Ведь он и сам породнился с Ренато, и если…

Какой абсурд! У меня обычный отпускной роман. Он еще даже не поцеловал меня!

Возвращение Лоренцо все изменило. Но не так, как она предполагала. Он появился в полдень и выглядел встревоженным. И вовсе не показался Энджи человеком, бросившим все, чтобы быть рядом с любимой. Он поспешил найти Ренато. Они вдвоем заперлись в кабинете, где и провели остаток дня. Несмотря на закрытую дверь, Энджи слышала их возбужденные голоса.

Она надеялась, что Лоренцо упрекал брата в том, что тот плохо позаботился о Хедер. И еще ей хотелось бы знать, когда она сможет снова остаться наедине с Бернардо.