Северное сияние - Робертс Нора

— Перестань ухмыляться. Я по-прежнему не хочу ничего пышного. Устроим бурную попойку здесь, дома. Но сногсшибательное платье мне купить захотелось. Чтобы у тебя глаза на лоб вылезли.

— И нашла?

— Это мой секрет, а ты оставайся в неведении. — Она звонко чмокнула его в губы. — Гамбургер я люблю прожаренный, а булочка чтобы слегка хрустела.

— Заметано. Но пока до еды не дошло — я тоже сегодня делал свадебные покупки.

— Да?

— Да. — Он достал из кармана ювелирный футляр. — Угадай, что здесь.

— Мое. Дай сюда.

Он открыл крышечку и с наслаждением наблюдал, как у нее округлились глаза при виде бриллиантового кольца в платиновой оправе.

— Ух ты! — Мег выхватила кольцо из футляра и, держа на вытянутой руке, пустилась в пляс. Возгласы, какие она при этом издавала, он воспринял как знак одобрения.

— Так что? Нравится?

— Потрясающе! — Она, смеясь и дурачась, кругами приближалась к нему. — Вот это, я понимаю, кольцо, шеф Бэрк! И насколько, интересно, похудел твой кошелек?

— Перестань!

Она продолжала дурашливо смеяться.

— Могу себе представить. Вообще-то, мне это неинтересно. Классное кольцо, Нейт, прямо наповал. Экстравагантное и простое одновременно — то, что нужно. Идеальное КОЛЬЦО.

Она вложила кольцо в его раскрытую ладонь.

— Ну, давай же, надень, мне уже не терпится.

— Прошу прощения, но, может быть, мы это совершим в более торжественной обстановке?

— Полагаю, назад пути уже нет. — Она растопырила пальцы. — Давай же, надевай.

— Хорошо, что я не додумался сочинить стихи по этому случаю. — Он надел ей кольцо на палец, и оно засверкало еще ярче. — Смотри, не ослепни.

— Нейт, я в тебя влюбляюсь с каждым днем сильнее. И все думаю: а где же конец? — Она заключила его лицо в ладони, отчего у него, как всегда, закружилась голова. — Не знаю, подхожу ли я тебе, Игнейшус, но ты мне точно подходишь.

Он взял ее за руку, на которой красовалось кольцо, и поцеловал.

— Пойдем жарить гамбургеры.

ГЛАВА 30

— Это что?

В руках у Нейта была связка ключей. Мег напустила на себя озадаченный вид.

— Полагаю, это ключи.

— Куда тебе столько ключей?

— А замков-то сколько! Это что, допрос?

Он побренчал связкой, а она продолжала смотреть на него с невинной и счастливой улыбкой.

— Мег, ты в половине случаев дом вообще оставляешь незапертым. Зачем тогда столько ключей?

— Ну… Предположим, мне надо попасть в какую-то дверь, а она заперта. И тогда меня выручают ключи.

— А эта дверь — которая заперта — ведет, конечно, в чужой дом или офис, да? Я угадал?

— Формально говоря — да. Но человек ведь не остров… И все в таком роде. Дзен-буддизм учит, что в масштабах Вселенной мы все едины.

— Выходит, это дзен-ключи?

— Именно. Отдай.

— Вот это вряд ли. — Он зажал связку в кулаке. — Видишь ли, даже во Вселенной, живущей по законам дзен-буддизма, мне не хотелось бы арестовывать свою жену за незаконное проникновение куда бы то ни было.

— Я тебе еще не жена, приятель. А как они вообще у тебя оказались? Ордер на обыск у тебя есть?

— Они лежали на виду. Никакой ордер тут не требуется. Злоумышленница. — Он ухватил ее за подбородок и поцеловал. Потом открыл заднюю дверцу пикапа и кликнул собак: — Живей, ребята. Поехали кататься.

С некоторых пор Мег перестала оставлять собак одних. Либо брала их с собой, либо отвозила к Джекобу, а если день выдавался такой, что и то и другое было неосуществимо, оставляла в вольере у «Приюта».

Биллу, который еще не до конца поправился, пришлось помочь.

— Удачного полета, — пожелал он Мег.

— Обязательно.

Сунув руки в карманы, она направилась к самолету. Потом вдруг развернулась и зашагала назад.

— А знаешь, я ведь достану себе другие ключи. Мне это раз плюнуть.

— Не сомневаюсь, — проворчал Нейт.

По уже сложившейся привычке он дождался, пока она взлетит. Ему нравилось смотреть, как самолет разгоняется и взмывает ввысь и как от его двигателей бежит рябь по воде. В такие минуты он думал только о ней, о них, о том, как они станут создавать семью.

Она уже работала в саду — когда сошел снег, оказалось, что крыльцо с двух сторон окаймляют цветочные клумбы. Мег теперь то и дело говорила об аквилегии и луковичных и о том, как она поливает клумбы волчьей мочой от мышей.

Благодаря длинным летним дням дельфиниумы, обещала Мег, махнут до десяти футов.

Подумать только, удивлялся Нейт. Мег Гэллоуэй, полярная летчица, истребительница медведей, выращивает цветы. Георгины, хвастала она, будут не меньше колесных колпаков.